Effy - traduction Anglais | Turc-Anglais

Sağ ol, Effy, ama benim aldığım en güzel doğum günü hediyesi bu.

Thanks, Effy, but you know this is the best birthday present I could have.

Effy'nin önünde olmaz, Jim.

Not in front of Effy, Jim.

Effy bir tane 5 attı.

Effy's rolled a five.

Pekâlâ, bunu senin sıran sayacağız, Effy.

All right, we'll treat that as your go, Effy.

Sen de korkuyor musun, Effy?

Are you scared, Effy?

Sana hiç böyle oluyor mu, Effy?

Do you ever get that, Effy?

Merhaba, ben Julie, bu da Effy.

Hi, I'm Julie and this is Effy.

Hakkında çok şey duydum, Effy.

I've heard a lot about you, Effy.

Çok şanslısın, Effy.

You're so lucky, Effy.

Merhaba, Effy'nin telefonu.

Hi, this is Effy's phone.

- Effy kayıp.

- Effy's missing.

Merhaba, Effy'nin telefonu.

'Hi, this is Effy's phone.

Merhaba, Effy.

Hello, Effy.

Hayır, Effy'i tanırım.

No, I know Effy.

- Effy selam söylüyor.

-'Effy says hi.'

Effy'i telefona ver!

Put Effy on the phone!

Effy! Effy!

Eff... y!

Effy bile aramana cevap vermiyor.

Not even Effy is answering your calls.

Effy kayıp.

'Effy's missing.

Effy, Effy!

Effy, Effy.

Effy, canım?

Effy, love?

Effy'i sever o.

He loves Effy.

Effy'le kalmak istiyorum.

I wanna stay with Effy.

Effy bunu biliyor.

Effy knows that.

Effy farklı.

Effy's different.

Merhaba, Effy.

Hi, Effy.

Neden konuşmuyorsun, Effy?

Why don't you speak, Effy?

Tony beni gerçekten incitti, Effy.

Tony really hurt me, Effy.

Seni görmek güzeldi, Effy.

It was nice seeing you, Effy.

Evet, ama artık endişelenmem gereken bir de Effy var.

Yeah, but I've got Effy to worry about now.

Effy beni götürecek.

Effy's taking me.

Merhaba, Effy.

- Hi, Effy.

Ve, Effy...

And, Effy...

Evet, Effy.

Ah yes, Effy.

Bir dakika, Effy?

One moment, Effy?

Effy, bir dakika, lütfen.

Effy, one moment, please.

Ve Effy, ya % 100 başarı ya da Westfield Genç Kız Koleji'ne veda.

And Effy, 100 % success or it's farewell to Westfield College for Young Ladies.

Effy, bekle.

Effy, wait.

Pekâlâ, Effy.

OK, Effy.

En iyi sakso kusuşum...

Best cock gag... ( Effy ) Mum, Mum.

Aptalın tekisin.

( Effy )'You're an idiot.

Kimse sana insanların yanına sinsice gelip, kafalarının içine girmenin hoş bir şey olmadığını söylemedi mi Effy?

Has anyone ever told you, Effy, this whole sneaking up on people, getting inside their head, it's not cool.

Effy, ne kadar da güzel kıyafetlerin var.

Oh! Effy, you've got such a lovely lot of clothes.

Merhaba, Effy.

Hey, Effy.

Beni salak yerine koyma Effy Stonem.

You don't fool me... Effy Stonem.

Effy traduction Anglais