Ehome traduction Anglais
59 traduction parallèle
EHOME, dört Çin takımı arasında en güçlüsü olduğunu, 3-0'lık temiz bir seriyle kanıtlıyor.
EHOME are just proving that they are the strongest of the four Chinese teams having a clean 3-0 record.
EHOME en eski Çin Dota organizasyonlarından biri.
EHOME is one of the oldest Chinese Dota organizations.
Sonrasında tek bir maç bile kaybetmeden o turnuvayı kazanan EHOME ile oynadık.
And then we played EHOME who won that tournament without losing a single match.
EHOME o yılı Dota tarihinin en iyi takımı olarak tamamladı.
EHOME finished the year as the best team in the history of Dota.
EHOME menajeri taslaklar çıkarıyor, hazırlık çalışmalarını yürütüyor.
The EHOME manager copying down the draft, doing the prep work.
Katılan tüm Avrupalı kaptanları içeriyordu ve konu EHOME'du.
And it lined up all the top European captains who attended and the topic was EHOME.
Sonuç olarak EHOME kazandı...
So EHOME won...
Bunun nedeni, biz herhangi bir uluslararası turnuvadayken, diğer yabancı takım menajerleri ve takım üyeleri bizi gördüğü zaman, herkesin "EHOME!" diye bağırması.
It's because when we are at any international tournament, when all of the foreign team managers and team members see us, everyone will all yell out, "EHOME!"
EHOME!
EHOME!
Herkesin EHOME'u gördüğünde, doğal olarak kralın giriş yapığını düşünmeleri.
Which is when everyone sees EHOME, they naturally think the king is entering.
SCYTHE VS EHOME
SCYTHE VS EHOME
EHOME kahramanlarını seçecek.
EHOME, they will select up their heroes.
Her iki takıma da bakıyorum da, EHOME nispeten rahat görünüyor. Scythe'ın da istekli olduğunu görüyoruz.
Looking now at both the teams, it looks like EHOME they're fairly relaxed while Scythe, you know they're eager.
EHOME.
EHOME.
Bir şeye dikkat çekmek isterim, EHOME kesinlikle noob ( acemi ) değil.
I want to point out right now that EHOME, they are not noobs ( new to the game ).
Tüm EHOME takımı ölü.
It's the entire team down for EHOME.
EHOME oyuncuları oyundan çıkıyor.
And EHOME, they're going to disconnect.
EHOME, Kaybedenler Grubuna düşüyor ve Scythe şimdi oyunu bitiriyor.
EHOME will drop down into the Loser's Bracket, and Scythe will now finish up this game.
EHOME "GG" ( GOOD GAME ; İYİ OYUNDU ) DİYOR VE MAÇ BİTİYOR
EHOME CALLS "GG" ( "GOOD GAME" ) CONCEDING THE MATCH
Ve bu maçı kim kazanırsa, EHOME ile karşılaşacak, ama her kim kaybederse, elenecek.
And whoever wins this match will be facing up against EHOME, but whoever will lose it, is going to be eliminated already.
EHOME, şu anda gerçekten güçlü görünüyorlar.
Like, EHOME, they're looking really strong right now.
Üs, ele geçirilecek ve Moscow 5 şimdi EHOME ile oynayıp turnuvada ilerleyecek.
The base will be taken and Moscow 5 will now play EHOME and advance in the tournament.
En iyi üç takım muhtemelen Na'Vi, Scythe ve bir Çin takımı olur... Umarım EHOME olur.
The top three teams are likely to be Na'Vi, Scythe, and a Chinese team... which I personally hope will be EHOME.
Duygusal yönden, EHOME olmasını isterdim. Onu domuza dönüştürdü!
Emotionally, I would hope that EHOME would win.
EHOME, FCB'yi de kaybediyorlar.
EHOME, they'll lose FCB as well.
EHOME için hazır mısınız?
Are you ready for EHOME?
Ve bir tekrar maçımız var.
SCYTHE VS EHOME
SCYTHE VS EHOME
And we have a rematch.
EHOME'la Scythe karşı karşıya.
EHOME versus Scythe.
EHOME kendisini alt kademeye yollayan takımla yüzleşiyor.
EHOME facing up against the team that forced them into the lower bracket.
Gerçek şu ki, Scythe erken oyunu kazanırsa, müthiş bir ivme yakalayacak, fakat başaramazlarsa EHOME kendini rahatça Büyük Finale taşıyacak.
The fact, if Scythe wins the early game, they're going to gain so much momentum, but if they don't, then EHOME will basically roll themselves into the Grand Final.
EHOME bir üst tura çıkacak.
EHOME will advance.
EHOME, üssünü ne kadar iyi koruduğuyla biliniyor.
EHOME has been known for how well they defend their base
Yani, Na'Vi'nin itişini durdurabilecek takım ancak EHOME olabilir.
So if there was a team that could stop Na'Vi's push it would be EHOME.
EHOME, üç oyun almak zorunda.
EHOME need to win three.
Üç ana karakterle çok ama çok eski bir strateji yürüten EHOME
Running a very, very old school strategy with three core heroes.
Na'Vi'nin erken saldırılarından kurtulabilmeyi başardı.
EHOME managed to survive Na'Vi's onslaught early.
LighTofHeaveN Ravage atıyor EHOME'dan kimse etkilenmedi
Ravage will pop from LighTofHeaveN unable to affect EHOME.
EHOME üyeleri şu anda standın içinde seviniyorlar.
EHOME are celebrating right now inside the booth.
Şu ana kadar turnuvayı domine ettiler ve EHOME ilk maçı hiç zorlanmadan kazanıyor.
They've dominated this tournament up till now, and EHOME takes the first match so convincingly.
EHOME'un ise, eh, mükemmel olması...
EHOME, well, they just need to be awesome...
Şu anda EHOME ve Na'Vi Büyük Final'de karşılaşıyorlar.
So we have currently EHOME and Na'Vi playing the Grand Finals.
Na'Vi az önce EHOME karşısında bir maçı kaybetti. Durum 1-1.
Na'Vi just lost one game versus EHOME and it's 1-1.
EHOME, Na'Vi'yi çözdü.
EHOME figured out Na'Vi.
Sözüme sadık kalıyorum, EHOME bence kazanacak.
And I'm going to stick to my word and I'm going to say EHOME will win it.
EHOME çok güzel iş çıkardı.
Beautiful play there by EHOME.
EHOME hâlâ orta kulvarı ittirmek istiyor...
EHOME, they still want to push out that mid...
EHOME'un işi bitiyor
Three are going to go down for EHOME
Stratejileri, EHOME'un kazanmasını sağlayan stratejiye benziyordu.
Their strategy is kind of similar to how EHOME won.
Sanırım bu gerçekten EHOME'un güvenini sarstı.
And I think this really shattered EHOME's confidence.
Ve EHOME'dan "GG" geliyor.
And "GG" is the call from EHOME.