Ellos traduction Anglais
18 traduction parallèle
Sürekli şeytanın onları almaya geldiğini söyleyip duruyor.
She keeps saying "El diablo vino por ellos." The devil came for them.
Que ellos peleen contra el BGA.
Que ellos peleen contra el BGA.
Her sabah göçmenlere kapılar açılır. Ve onlardan birçoğu getirilir. Önce en yaşlıları...
Cada mañana se abría la puerta del barracón y ellos hacían salir a unos cuantos, primero los viejos, después nuestros padres, los hermanos mayores.
Bazen bize sadece bakıp giderlerdi.
A veces ellos sólo nos examinaban y se iban.
Yo ohi que uno de ellos ya se habia calmado cuando le metieron un balazo!
Yo ohi que uno de ellos ya se habia calmado cuando le metieron un balazo!
O 500 çocuktan birisi de benim.
Yo soy uno de ellos, de esos 500.
Tu quieres, el, ella quiere, nosotros queremos, vosotros quereis, ellos, ellas quieren
tu quieres, el, ella quiere, nosotros queremos, vosotros quereis, ellos, ellas quieren
Abuelita, vaya con ellos.
Abuelita, vaya con ellos.
- Will, müsaadenle- -
Will, can I... - Hablar con ellos?
Bir gece seyir sırasında, önlerindeki ışığın yolunu takip ederlerken karanlıktan, âniden bir çığlık kopmuş.
Una noche, mientras iban en búsqueda de la luz. Que brillaba delante de ellos, de repente sonó un grito en la oscuridad.
Kayıkla birlikte denizde kaybolmuşlar.
Ellos desaparecieron en el mar en un bote de remos.
Neyse işte. Baba baskıya dayanamayınca bebeği kaptığı gibi kayığa atlamış.
En fin, ellos tenían miedo, y el tomó a su hija y subieron a un bote.
Y se suponía que siguiéramos trabajando para ellos.
And we were supposed to keep working for them.
Bunlar kimlikleri belirlenenler.
Todos ellos han sido identificados. These have all been identified.
Onlar
ELLOS
Arkadaşlarımız kayboldu...
- We've lost friends... No Se lo Que hace con ellos.
- Kimleri tutukladılar?
- ¿ A quién tienen ellos?
İspanyolca mı konuşuyorsun?
Porque ellos me dieron plà ¡ tanos. You speak spanish?