Eminmisin traduction Anglais

- Bundan eminmisin?

Are you sure of that?

Eminmisin?

Are you sure?

Gitmek istemediğine eminmisin?

Sure you don't want to go, Mac?

Bu kızılderililerin etlerimizi çalan kızılderililer olduğundan eminmisin?

You sure those Indians that got away with our beef were Indians?

Eminmisin?

Is that the truth?

Altın taşıdığımızdan eminmisin?

You sure we're carrying gold?

- Eminmisin?

- No?

- Eminmisin?

- Are you sure?

Bu semeri istediğinden eminmisin?

You sure you want that saddle?

- Bunu istediğinden eminmisin?

- You sure wanna go through with this?

Anne, eminmisin, Annie zamanında yetiştirebilecek mi?

Are you sure Annie will make it in time?

Buranın 799 Perry bulvarı olduğuna eminmisin?

Are you sure this is 799 Perry Avenue?

1 milyon dolar ha - eminmisin?

A million dollars, you're sure?

- Kesinlikle eminmisin?

You really want to? - Sure.

Şu haşhaş tohumunun, kavun kadar olmadığına eminmisin?

That poppy seed, you sure it wasn't a watermelon?

- Eminmisin?

- You're sure?

- Kahvaltının yettiğinden eminmisin?

- Sure you had enough breakfast?

Darrin, kıyafetim uygun olduğuna eminmisin?

Darrin, you sure I'm dressed all right?

- Doğru şifre olduğundan eminmisin?

- You're sure it's today's code?

Plan R olduğundan eminmisin?

Are you sure it's Plan R?

Hepsinin burada olduğundan eminmisin?

Are you sure that's all there is in there?

Bağdem ezmesi istemediğine eminmisin?

No marzipan delight?

Bizi anlayamadığından eminmisin?

Are you sure he can't understand us?

- Ta kendisi. - Bundan... eminmisin?

- Are you... are you sure?

- Lord olduğundan eminmisin!

Praise the Lord, you're safe!

- Bundan eminmisin Adam?

- Are you sure about this, Adam?

iyi olduğuna eminmisin?

Are you sure, you're alright?

- Bir işe yarayacağına eminmisin?

- Are you sure it works? - Sure.

Gördüğünden eminmisin?

Are you sure that you saw that?

Bu yolun emniyetli olduğundan eminmisin?

Do you think this route is safe?

Buna eminmisin, evlat?

Sure of that, boy?

Bu üç kağıtçıların burada olduğundan eminmisin?

You're sure that those crooks are here?

Eminmisin oraya mı koydun?

Did you really put it there?

- Bir eskort istemediğine eminmisin?

- You really don't want an escort?

- İyi olduğuna eminmisin, baba?

Are you sure you're all right, Pa?

- Eminmisin?

Are you sure?

- Eminmisin?

- Sure?

Hala denemek istediğinden eminmisin?

Do you still feel like it?

Bu işi başka kimsenin bilmediğinden eminmisin?

You're sure no one's in on this?

- Bunun işe yaracağından eminmisin?

Are you sure they work?

Bu gece geleceklerinden eminmisin?

They'll come tonight?

Mevzuyu çaktığını anlamadıklarından eminmisin?

Do they suspect that you're onto them yet?

- Eminmisin, Harry?

- Are you sure, Harry?

Bunun Dalkavukluk olduğundan eminmisin?

Are you sure that's flattery?

- Hiç kimsenin olmadığına eminmisin.

Are you sure there isn't anybody?

- Eminmisin?

Contracts.

- Bişey olmadığına eminmisin?

- Are you sure there wasn't anything?

- Eminmisin?

- You sure?

- Eminmisin?

He and Coleman just met in the brush, and Coleman shot him. Are you sure?

- Aynı adam olduğundan eminmisin?

- You're sure he's the same man?

Eminmisin?

Sure?