Enron traduction Anglais

O sorumsuz piç kuruları ömür boyu hapiste yatmalı!

Send those Enron assholes to jail for fucking life.

Bush Yönetimi ve Enron arasındaki kadar açık bir yolsuzluk örneği görmemiştim.

I've never seen a better example of cash-and-carry government than this Bush administration and Enron.

Enron tarzı bağlantılarımız yok.

We don't have those Enron-type connections.

56 yaşındaki kısa boylu Enron. Gel buraya. Ne yapıyorsun?

Anyway, I'll have a club soda with two teaspoons of sugar a splash of Rosa's Lime Juice half crushed ice half cubed, and an umbrella

Azize Teresa, Osama Bin Laden, Easter Bunny, Enron. brandlou'ya girin ve "Kendi Markanı Yarat" ı satın alın... ve "Düşünce Gücü" nü, video ve kasetleri.

Mother Theresa, Osama Bin Laden, the Easter Bunny, Enron. keyword b Iou and purchase my build Your Own Brand... and the Power of visualization video and cassette tapes.

Enron açıkça çürük elmalar.

Enron obviously "Bad apples"

İş Dünyası Haberlerine bakıyoruz- - Borsa'da bir toparlanma yatırımcının güvenini arttırabilir, ama Enron sorumlularının işlerinde... daha fazla cezalar olur mu?

Checking business news... A rally by the stock market... may boost investor confidence, but are more criminal charges... in the works for Enron executives?

Bu adam Enron skandalında neredeydi?

Where was this fellow during Enron?

- Bilmiyorum ama içimden... ... Enron'u suçlamak geliyor.

- Well, I'm not sure exactly what they did but I'm inclined to blame Enron.

Enron Gezisi'ni demek istiyorsun. Hadi gidelim!

Oh, you mean the Enron ride.

Bush'un seçim kampanyasına en çok bağış yapan Kenneth Lay ve Enron'un iyi yöneticilerine.

Bush's number-one campaign contributor, Kenneth Lay and the good people of Enron.

Lanet olası Enron ya da Worldcom kimseyi işe alıyor mu?

Is fucking Enron or Worldcom hiring?

Worldcom'dan Cythia Cooper, FBI'dan Coleen Rowley ve Enron'dan Sherron Watkins gibi insanları.

Coleen Rowley of the FBI, and Sherron Watkins of Enron.

- Enron kadar büyük bir skandal olabilirdi.

- Could have been Enron all over again. - That's interesting.

Yaptığın her şey bir anda ardı ardına yıkılabilir.

Everything you've worked for, everything you've built... it's all going to unravel faster than you can say "Enron."

Bütün maddi çöküntü yaşamışların çöktüğü yerde. Ayak bileklerindeki kelepçeler fonda sessizce öterken,..

It's gonna be me and the Enron boys... smoking cigars while their ankle cuffs beep in the background.

Newport Grubu, Orange County'nin Enron'u.

The Newport Group is Orange County's Enron.

Biri Enron mu dedi?

Can anybody say Enron?

Aktiflerini 10 milyar dolardan 65 milyar dolara çıkarmak

It had taken Enron 16 years to go from about 10 billion of assets to

Enron`un 16 yılını almıştı.

65 billion of assets.

Enron ` un ölümcül bir kusuru varsa o da kendini beğenmişlik, kibir, hoşgörüsüzlük ve açgözlülüktü.

The fatal flaw at Enron if there is one, you say it was pride but then it was arrogance, intolerance, greed,

Gerçekte Enron, iskambil kağıtlarından yapılma bir evdi.

In reality, Enron was a house of cards.

Enron ` un öyküsünün ilginç tarafı, insanların bunu rakamlara ve karmaşık piyasa işlemlerine ilişkin olarak algılaması.

I think the Enron story's so fascinating because people perceive it as a story that's about numbers. That it's somehow about all these complicated transactions.

Efendim ; bunun Enron ` un iflası ile bir ilgisi olduğuna dair bir belirti var mı?

Sir, can you give us any indication whether this was related to Enron's bankruptcy.

Kendisinin bir Enron çalışanı, biliyoruz ama neden intihar ettiğine dair bir delil bulamadık.

We do know that he was and Enron employee, but as far as any other indications of why he committed suicide, no we do not.

Enron ile bir ilgisi var mıydı?

And were any of them relative to Enron?

Enron ` da çalıştığım süre boyunca hissedarların çıkarlarına aykırı hiçbir şey yapmadım.

I did not do anything wrong that was not in the interest In all the time that I worked for Enron Corporation, it was in the interest of the shareholders of the company.

Sonuçta Enron ` un çöküşünün sorumlusu kimdi?

Ultimately, who was responsible for the downfall of Enron?

Enron ülkenin piyasa değeri en büyük yedinci şirketiydi ve değeri neredeyse 70 milyar dolardı.

Enron was the nation's seventh-largest corporation, valued at almost 70 billion dollars.

Enron ` da ise bana öyle geliyor ki kaptan kendine ve yakın çevresine ikramiye verip, kendisini ve üst düzey kişileri filikaya bindirip ; kalanlara "Her şey düzelecek." demiş.

In Enron, it looks to me like the captain first gave himself and some friends a bonus, then lowered himself and the top folks down in the lifeboat and then hollered up and said, by the way, everything is going to be just fine.

Enron, George W. Bush ` un ilk başkanlık seçimleri kampanyasındaki en büyük kurumsal katılımcıydı.

Enron had been the largest corporate contributor to the first presidential campaign of George W. Bush.

Enron, Washington ` daki pek çok kişiye katkıda bulundu.

You know Enron had made contributions to a lot of people around Washington D.C.

Yayınlanan raporlara göre, geçtiğimiz dört yılda kocanız, Enron ` dan hizmetleri için hisse senedi olarak 300 milyon dolarlık tazminat almış.

According to published reports, your husband earned about 300 million dollars in, in compensation, in stocks from Enron over the last four years.

Bunlar, Enron ` dan elde ettiğimiz lime lime olmuş deliller.

This is the shredded evidence we got that came out of Enron.

Bay Fastow ` un Enron ` da sadece 30 milyon dolarlık hissesi vardı ama yan anlaşmalardan 30 milyon daha aldı.

Mr. Fastow got only 30 million in stock proceeds from Enron, but he took another 30 million out, with his side deals.

Enron ` un belgeleri ortadan kaldırması daha fazla soru doğurdu.

News of shredding at Enron raised more questions.

Enron bir kaç kötü adamın eseri mi ; yoksa Amerikan rüyasının karanlık tarafı mıydı?

Was Enron the work of a few bad men or the dark shadow of the American dream?

Lay oldukça mütevaı bir kökenden gelerek Enron hikayesine dahil olmuştu.

Lay comes to the story of Enron from very humble roots.

Deregülasyonun sihirli gücü, Ken Lay ` i 1985 yılında Enron ` u kurmaya itti.

The magic power of deregulation pushed Ken Lay to found Enron in 1985.

Doğal gaz boru hattı şirketlerini birleştirerek, devletin gaz fiyatlarını piyasaların iniş çıkışlarına göre dalgalanmaya bırakma kararından

Through a merger of vast networks of natural gas pipelines, Lay thought Enron would be poised to take advantage of the government's decision to let gas prices float with the currents of the market.

Enron yöneticilerinden Rich Kinder şirketten ayrılırken

When Rich Kinder, one of Enron's Executives, left the company,

Rich, Enron ` dan ayrılışın dolayısıyla bir çift laf etmem istendi.

Rich, I've... been asked to think of one thing I could say to you on your departure from Enron.

Başından beri Baba George Bush devletin Enron Internatonal ` a milyarlarca dolar yardımda bulunmasını sağlamıştı ve

Early on, George Bush, Sr. Helped secure billions in government subsidies for Enron International.

Enron herkese karşı dürüst olan bi şirkettir.

Enron is a company... that deals with everyone with absolute integrity.

İnsanların Enron ile girdikleri ilişkide kendilerine olabilecek en dürüst şekilde davranıldığını hissetmelerini istiyoruz.

We want people to leave the transaction with Enron thinking that they've been dealt with in the highest possible way as far as integrity and truthfulness.

Ama bu ilk dönmelerde samimiyetini sınayacak bir olay yaşandı. Valhalla Skandalı olarak da bilinen Enron ` un petrol skandalı.

But there was one episode, early on, that raised questions about whether he was actually walking the walk This was the Enron oil scandal, also know as the Valhalla Scandal.

Arthur Anderson ` da çalışırken, Enron Oil adındaki bir şirketteki araştırmaya dahil oldunuz mu?

While you were at Arthur Anderson, were you involved in an investigation at a company called Enron Oil? "

1987 yılında Enron ` un en iyi iki alım satım işlemcisi, petrol fiyatlarının yükselişi ve düşüşü konusunda Enron üstünden spekülasyona girişmişlerdi.

In 1987 two oil traders made bets for Enron on whether the price of oil would rise or fall.

Ama Enron Oil sürekli kazanıyormuş gibi görünüyordu ve bu Ken Lay ` i memnun ediyordu.

But Enron Oil always seemed to win, much to Ken Lay's delight.

Deneyimli işlemci Mike Muckleroy, Enron Oil ` in istikrarlı yüksek karından şüphelendi.

A veteran trader, Mike Muckleroy, was suspicious of Enron Oil's steady high profits.

Kırık Düşlerin Enron Gezisi.

Let's go.