Ephiny traduction Anglais

Ephiny haklı.

Ephiny is right.

Aptal olma, Ephiny.

Don't be stupid, Ephiny.

Ephiny'nin bebeğini doğurması için güvenli bir yer bulacağım.

I'm gonna find a safe place for Ephiny to have her baby.

Ephiny, Phantes'in gittiğini biliyorum... ama onun ve senin yarattığınız şey senin içinde, dünyaya gelmeye hazır.

Ephiny, I know Phantes is gone, but what you and he created is within you, ready to come out into the world.

- Ep... Ephiny!

Ephiny!

Ephiny ile kal.

Stay with Ephiny.

Ephiny.

Ephiny.

Ephiny, senden bu muma bakmanı istiyorum.

Ephiny, I want you to look at this candle.

Ephiny, hiç acı hissetmeyeceksin.

Ephiny, you'll feel no pain.

Ephiny, hiç acı hissetmeyeceksin.

Ephiny, you will feel no pain.

Hayır yapma, Ephiny.

Oh, no, you don't, Ephiny.

Ephiny listede yukarılarda olabilir ama ben en tepedeyim.

You know... Ephiny may be high on the list but I'm on top.

Başını eğ, Ephiny.

Bow your head, Ephiny.

Bu kelimeyi atlayıp duruyorsun, Ephiny.

You keep omitting that word, Ephiny.

- Açıklayamam, Ephiny.

I can't explain, Ephiny.

Ephiny... bir savaş birliği organize et.

Ephiny, organize a war party.

Ephiny bir desteğe ihtiyacım var.

Ephiny, I need a splint.

Ephiny, pes edemeyiz.

- Ephiny, we can't give up.

Ephiny, Lucas'ı unutma.

Ephiny... Don't forget Lucas.

Zeyna, benim Ephiny.

Xena, it's Ephiny.

Ben kraliçe değilim ta ki... - ta ki Ephiny...

I'm not queen unless unless Ephiny were...

- Ephiny öldü... ve bize önderlik etmesi için kraliçemize ihtiyacımız var.

Ephiny is dead. And we need our queen to lead us.

- Ephiny önde giden keşif koluydu.

Ephiny was leading patrol.

Tekrar vurulduğumuzda Ephiny'nin vücudunu buraya köye geri getirdik.

We brought Ephiny's body back here to the village when we were hit again.

Ephiny'i dağlık arazide öldüreni.

The one who killed Ephiny in the highlands.

Ephiny'nin bedeni nerde?

Where's Ephiny's body?

- Ama Ephiny bana umudun olduğunu gösterdi.

But Ephiny showed me there was hope.

Ephiny... bu cezalandırılmadan gitmeyecek.

Ephiny... This will not go unpunished.

Bu senin için, Ephiny.

This one's for you, Ephiny.

Ephiny'i öldürdün... kraliçemizi... arkadaşımı.

Our queen. My friend.

Ephiny... onun adı buymuş.

Ephiny...

Ephiny'nin emirlerini takip etmiştim.

I mean, I followed Ephiny's orders.

Eğer Ephiny gibi kadınlar olmasaydı, Amazon ulusu uzun zaman önce ölmüş olurdu.

If it wasn't for women like Ephiny the amazon nation would have died out a long time ago.

Eğer Ephiny'nin kabilesini korumak bunu gerektiriyorsa, benim de yapacağım şey budur.

If that's what it takes to preserve Ephiny's tribe, then that's what I'll do.

- Ephiny için!

For Ephiny!

- Ephiny!

Ephiny!

Karar vermen gerektiği zaman... Ephiny'i düşün.

When you need to make a decision, think of Ephiny.

Belki kendini çok zorluyorsun... ya da belkide bir yanın Ephiny'nin boşa ölmediğini biliyor.

Maybe you're trying too hard. Or maybe part of you knows that Ephiny didn't die in vain.

Ephiny'nin doğurduğu zamanı hatırlıyor musun?

Do you remember when Ephiny had her baby?

Ephiny.

Ephiny?

Sende Ephiny.

You too, Ephiny.

- Ephiny?

- Ephiny?

- Burada Ephiny ile kal.

- Stay here with Ephiny.

Ephiny.

Ephiny...

- Ephiny.

Ephiny.

- Ephiny.

Ephiny!

Ephiny.

It's Ephiny...

Bak, Ephiny.

Look, Ephiny.

Sen... Ephiny.

You, Ephiny.

Ephiny!

Ephiny!

- Sayende.

You killed Ephiny.