Erie traduction Anglais
108 traduction parallèle
Eire'deki yaşlı bay Cragg'dan bazı kitaplar gelmiş.
It's some books from old Mr. Cragg back in Erie.
Erie'de Pete diye bir adamsın. Balık kokuyorsun ve şarkı söylüyorsun.
You're a guy, just a guy, named Pete, in Erie, who smells of fish and sings.
Büyük Erie Dağı'nda neler olup bittiğini öğrenmem konusunda emir aldım.
Now they've ordered me to find out what's inside the Great Erie.
Gayet iyi bilinmektedir ki Büyük Erie Dağı'na tırmanmak imkansızdır.
It's been established that the Great Erie is impossible to climb.
Eğer bu bir gemiyse, Büyük Erie'deki sarsıntılara bu gemi mi sebep oluyordu?
It was this ship then, that caused the trembling of the Great Erie?
Bu da Morgantown halkının Büyük Erie Dağı'ndan gelen sesin kaynağını açıklıyor.
That explains the voice the people of Morgantown heard, coming from the Great Erie.
Erie Kanalı, Albany'nin yukarılarında Hudson nehrinden ayrılacak ve hiçbir engelle karşılaşmadan Kanada sınırındaki "Beş Göl" e ulaşacaktı.
The Erie Canal left the Hudson above Albany and carried clear across to the Great Lakes.
Erie Gölü'ne gittim ve alyansımı göle fırlattım.
I went down to Lake Erie to throw my wedding ring away.
Hey, Erie.
Hey, Erie.
Sakin ol Erie.
Relax, Erie.
Adım Joe Erie.
The name is Joe Erie.
Joe Erie.
Joe Erie.
- Şirket oynadın mı peki Erie?
- You ever play the wire before, Erie?
İş senin Erie.
You got moxie, Erie.
- İyi iş Erie.
- Nice work, Erie.
Evet, işte bu Erie gölü!
Well, this is it. Lake Erie.
Singapur, Nixon ve Erie Gölü mü?
"Nixon, Singapore, Lake Erie." Come on.
- Erie, Pennsylvania.
- Erie, Pennsylvania.
Sir Larry ; Erie, Pennsylvania'da nereye inecek?
What box is Sir Larry gonna land on in Erie, Pennsylvania?
Greenwich Saatine göre 22 : 15'de iki bin vatlık saç kurutucusunu 111 Erie Drive, Buffalo, New York'da ki bir evde takmalısın.
At 22 : 15 Greenwich Mean Time, you must plug in a thousand-watt hair dryer... in a house located at 111 Erie Drive, Buffalo, New York.
İndians Yankeeler karşısında eziliyor.Sonuç 9'a 0.
So, a tough start for the Erie warriors, as they drop a heartbreaker to the Yankees, nine to nothing.
Ben Erie Gölü'nde büyüdüm.
I grew up on Lake Erie.
Teşekkür ederim.
Erie, Pennsylvania.
Tüm hayatı burada geçti.
Lived in Erie.
Erie Gölü'nün bir zamanlar üzerinde yüzen onca pislik yüzünden alev aldığını hatırlarsın.
You know, Lake Erie actually caught on fire once... from all the crap floating around in it.
En azından, en azından herkese söylediğimiz şey buydu. Daha sonra lanet olası geminin Erie gölünde olduğunu öğrendim.
At least, that's what we told everybody as far as I know, that damn boat was out in the middle of lake Erie.
- Erie Gölü.
- Lake Erie.
- Erie demek.
- Erie.
Annen baban şu... Erie'de mi yaşıyorlar?
Do you have any parents back in, uh, Erie?
Peki, ya... Karın var mı? Erie'de?
And, uh, do you have a wife... in Erie?
Erie gölü kıyısında ölü bir insan buldum.
I got a D.P. out on the lakefront at Erie and Capitol.
Erie'nin yalnız hippisi.
Well, here we are. Erie's lone beatnik.
Erie'yi evleri olarak görüyorlar.
They call erie home.
Teşekkür ederiz, Erie!
Thank you, erie, p-a!
Yerel bir Erie grubunun yeni bir plağı çıkmış.
A local erie band's Got a new record out.
Mercyhurst Yetenek Şovunun birincisi.
Just won the mercyhurst Talent show a couple of weeks ago. This is erie's own...
İşte Erie Gölü'nden yerel O-needers grubu!
With lake erie's own... The o-neders.
Bizim ilk plağımız. Pennsylvania'da, Erie'de, garajda besteledik.
We wrote it in my garage In erie, pennsylvania.
Ben Erie'denim.
I'm from erie, p-a. Cheers.
Onun Erie'de bir kız arkadaşı var.
Well, he had a girlfriend Back in erie. Um, tina.
Evet, Erie'de gerçekten çılgındık.
Yeah, we were pretty wild In erie, penn.
Ben Guy Patterson, Erie'denim, Wonders isimli bir gruptayım, ve yeni bir plak çıkardık ve burada sahildeyiz.
I'm in a band Called the wonders, And we're-we Just cut a record, And we're out here On the coast,
Erie'ye geri döneceğim.
I'm gonna Go back to erie.
Peki beyefendi, eğer Erie'ye geri dönerseniz, lütfen uğrayıp beni görün.
Well, sir... If you ever Come back to erie, Please stop by And see me.
En yakın çıkış, Franklin ve Erie'nin köşesinde.
Nearest exit, Franklin and Erie.
- Onu Franklin ve Erie'nin köşesine gönderdim.
- I sent him to Franklin and Erie. - Got it.
- Erie, Pennsylvania.
Where's he going?
Erie, Pennsylvania'da nereye inecek?
Where will Larry land in Erie, Pennsylvania?
Erie'din...
The one-ders!
Sen kimsin?
I'm from erie, pennsylvania.
Erie'deyken aşık mıydın?
Were you in love In erie?