Estrada traduction Anglais

Estrada'yı hatırlıyor musunuz?

Remember Estrada?

- Evet? Benim adım Estrada.

My name's Estrada.

Bence Erik Estrada bu rolü oynamak için doğmuş.

You know, I think it's the part that Erik Estrada was born to play.

Tabi bir Bobby Goulet değil, ama o Erik Estrada gayet güzel Lancelot olmuş, sence de öyle değil mi?

He's no Bobby Goulet, but that Erik Estrada made a damn fine Lancelot, don't you think?

Bu akşam Kapıcı Ralph'i, Erik Estrada canlandıracak.

Tonight the role of Ralph the Doorman will be played by Erik Estrada.

CHP'yi eskiden Erik Estrada'dan hoşlandığım için ZXY'yi de kulağa zeksi geldiği için.

Well, CHP because I used to have a crush on Erik Estrada. And ZXY because I think it sounds "zexy."

Bu adamın Erik Estrada olmadığını sana garanti ederim.

I will tell you with a tremendous degree of certainty this guy is not Erik Estrada.

Bu adam Erik Estrada'dan daha iyi.

This guy is better than Erik Estrada.

Yönetmen : Luis Estrada

A film by Luis Estrada.

Bay Estrada, size telefon var.

Mr. Estrada, telephone.

Estrada Endüstrileri'nin CEO'su Ben Johansson, bugün dünya medyasının önünde suikaste uğradı.

Ben Johansson, CEO of Estrada Industries was assassinated today in front of the world's media.

Romario Estrada. 41 yaşında.

Romario Estrada, 41 years old.

Estrada, Londra'ya yılda iki kez geliyor.

Now, Estrada comes to London twice a year.

Alo, Bayan Estrada mı?

Hello, Mrs Estrada?

Erik Estrada CHiPs'i bıraktığında aynı şeyi söylemişlerdi.

They said the same thing when Erik Estrada quit chips.

ve büyük havalı salsa kralının mambo kareketleri ile ve Erik Estrada görünüşü ile... gelip elimden almasını istemiyorum. bir kere oldu bir daha olmayacak.

And I'm not gonna let some big shot salsa king... sweep in with your mambo moves and your Erik Estrada look... and come in and try to take her away, because I've had that happen before and it's not gonna happen again.

Bu "intihar" ı Yüzbaşı Estrada ile, yani ülkenin en karanlık dönemindeki "terör grupları" nın bir katılımcısıyla birlikte gerçekleştirmişti.

The "suicide" with his wrong hand of Captain Estrada, who had been part of the "terror groups", during the country's darkest hours.

- Eric Estrada burada.

- Eric Estrada over here.

Melquiades Estrada mı?

Melquiades Estrada?

Melquiades Estrada'yı öldürdü.

He killed Melquiades Estrada.

- Melquiades Estrada'yı seni aptal, budala orospu çocuğu!

- Melquiades Estrada you stupid, gringo, son of a bitch.

Adı, Melquiades Estrada.

His name is Melquiades Estrada.

Beşinci sınıftayken herkese Erik Estrada'nın sevgilim olduğunu ve motorunda seviştiğimizi söyledim.

When I was in fifth grade, I told everybody Erik Estrada was my boyfriend and that we used to make out on his motorcycle.

Erik Estrada, Ricardo Montalban baba ve oğul Desi Arnaz'lar.

Yo corté el pelo de Erik Estrada, Ricardo Montalban, Desi Arnaz, senior and junior.

Filmin sonunda bu lafı ortağına söyler, maymun JoJo'ya.

Erik Estrada plays a cop, and he says it at the end to his partner, JoJo. The monkey?

- Sen misin Estrada?

- Is that you, Estrada?

Anladın mı Estrada?

Do you understand, Estrada?

- Hadi Estrada.

- ( man ) Let's go, Estrada.

- Estrada, yürü.

- Estrada, move.

- Estrada.

- Estrada.

- İyi deneme Estrada.

- Nice try, Estrada.

Fena kokmuyorsun Estrada.

You don't stink so bad, Estrada.

Pekala Estrada.

All right, Estrada.

Estrada, konuşmalıyız.

Estrada, we need to talk.

Estrada, dışarı.

Loo. Estrada, outside.

Estrada ve adamlarının hapse girmesini istiyorsak onları tersanede suç üstü yakalamalıyız.

if we want estrada and his men behind bars, we have to catch them in the act at the shipyard.

Yapmasaydım, Estrada beni gebertirdi.

estrada would have killed me if i didn't.

Yoksa elimizde sadece Estrada'ya karşı senin sözün olacak.

Otherwise, it's just your word against estrada's.

Meksika lokantası hariç. Siparişleri getiren delikanlı Erik Estrada'ya benziyordu.

I used to dream about one night stands,'cause that implied actually having spent the night with someone.

Sen alkolik değilsin. Öyle mi?

They had this young delivery guy who looked like erik estrada.

Estrada Palma askerî üssünde korkunç bir çarpışma olduğu söyleniyor.

Che. Locals say there's a terrible battle in the Estrada Palma military base.

Estrada mı, yoksa Nada mı olduklarını keşfetmek için!

To find out if they are... Estrada or nada!

Estrada mı, nada mı olduğunuzu keşfetmeniz için.

We'll be holding auditions all over America so you can find out if you're... Estrada or nada!

Joy'u o programa, Erik Estrada'nın karşısına çıkartmak zorundayız.

We got to get Joy on that show to challenge Erik Estrada.

Joy'u programa çıkarmak istediğimden gidip ona Fear Factor kaseti hakkındaki doğruyu anlattım.

I wanted to get Joy on Estrada or Nada, so I had to tell her the truth about the Fear Factor tape.

Seni Estrada mı Nada mı programına çıkartacağım.

I'm gonna get you on Estrada or Nada.

Ne Estrada'yım, ne de Nada.

I'm not an Estrada. I'm a nada.

Bahse girerim, Erik Estrada dirseğinde 50 penni taşıyamaz.

I bet Erik Estrada can't catch 50 pennies on his elbow.

Sanırım her şey Erik Estrada'yı alt etmemle başladı.

And to think this all started when I beat the chips out of Erik Estrada.

Camden sakinleri esas oyunları bırakıp yeni yarışma programını denemeye gelmişlerdi.

The Camden locals brought out their "A" games to try out for the new reality show, Estrada or Nada.

Erik Estrada polistir.

Yeah.