Eula traduction Anglais

- Merhaba, Eula.

Hello, Eula.

Hey, Eula?

Hey, Eula?

Şunu kapat, Eula!

" " Hey, turn that thing off, Eula!

- Eula, harika giyinmişsin.

Eula gal, ain't you dressed up to beat hell!

Kendine birkaç gebelik giysisi almanın vakti gelmedi mi?

Isn't it about time you was fixin yourself maternity dresses, Eula gal?

Eula'dan başka kimseyi gözün görmüyor mu?

Don't you keep abreast of anything except Eula?

- Başka bir şey, Bayan Eula.

Somethin', Miss Eula.

Her gece gelip serserilik yapmaları kötü bir hareket değil mi?

Eula! Isn't it terrible the way they come prowling'around here every night?

- Eula! - Hey, Eula!

"Eula!" "Hey, Eula!"

Hey, Eula, dışarı çık!

"Hey, Eula, come out!"

- Eula!

" Eula!

Dışarı çık! - Dışarı çık, Eula!

Come on out! " "Come on out, Eula!"

Hadi, Eula.

Come on, Eula.

- Eula! - Eula!

"Eula!" "Eula!"

- Eula! - Birileri onları durdurabilir mi?

"Eula!" Would somebody please make them stop?

Eula!

Eula! "

- Çünkü Eula bizde.

We're the ones that got Eula.

Sürekli çağırıyorlar, sanki Eula onların peşinden gidecekmiş gibi.

Callin'and callin', just like they thought Eula was gonna get up and follow'em.

Mesala, Eula için her gece bağıran o çocuklar.

It's all those boys hollerin'for Eula every night.

Ve saçları açık salınan Eula. Ve Jody'nin onu üstsüz kovalaması.

And Eula with her hair hangin'down... and Jody with his shirt off, chasing'her.

Bay Jody ve Bayan Eula'nın odası şurası.

Mr. Jody and Miss Eula.

Ben piskopos George Goodnight, bu da kızım Eula.

Welcome to Fort Ruby. I am Reverend George Goodnight and this is my daughter, Eula.

Bayan Eula...

Miss Eula.

Teşekkürler, onun için hayatımı veririm.

Thank you, sir. I shall guard Miss Eula with my life.

Hemen ava çıkıyoruz ve Eula'ya lezzetli bir hindi ile sürpriz yapıyoruz.

Soon as we get camp set up, let's go huntin'.

Alıntıdan daha fazla, bayan Eula.

Longer than that quotation, Miss Eula.

Eula, bütün çamaşır sepetlerini benimle bölüşmeye söz vermiştin, adil ve eşit!

Eula, you promised to split every wash basket with me, fair and square!

Hey, Eula.

Do you hear me?