Eylul traduction Anglais
104 traduction parallèle
16 Eylul, Cavus Azuma, son fedakarligi yapti, Hayatini is basinda
September 16 th, Sergeant Azuma, made the final sacrifice, losing his life in duty
DR.MABUSE'UN NOTLARI 1 EYLÜL - 31 EKİM
NOTES BY DR. MABUSE SEPTEMBER 1ST - OCTOBER 31ST
ORLY HAVAALANINDA ÇALINDI, EYLÜL, 1953.
STOLEN SEPT. 5, 1953...
1 EYLÜL
SEPTEMBER 1
EYLÜL 1917 1917 yılında durdum.
In the year 1917, I stopped.
EYLÜL - 1950
SEPTEMBER 1950
EYLÜL - 1955
SEPTEMBER 1955
EYLÜL KATLİAMI
SEPTEMBER MASSACRE
EYLÜL KATLİAMI
Hurry up!
EYLÜL, 1943 DOĞU LAE ÜZERİNDEKİ ABD ORDUSU
SEPTEMBER, 1943 U.S. ARMY LANDS ON EASTERN LAE
3 EYLÜL 1947... başıma gelecekler hakkında hiçbir fikrim yoktu.
I had no idea what was about to pop up.
19 EYLÜL Ben Paul Cunningham, burası Oğlak Bir Kontrol.
This is Paul Cunningham, Capricorn Control.
EYLÜL 1703.
September 1703
TREBLINKA'YA YAPILAN İLK BÜYÜK NAKİLDEN SONRA 30 EYLÜL'DE NAKİLLER DURDU VE
After the first mass deportation to Treblinka, which was interrupted on September 30, some 60,000 Jews remained in the ghetto.
EYLÜL 1967 - 25. PİYADE ALAYI, BRAVO BÖLÜĞÜ
SEPTEMBER 1967 - BRAVO COMPANY, 25TH INFANTRY
Demek hepsi doğru. YENİ SAAT 5 EYLÜL 1885
Then it is true, all of it.
Bu görev için arzulu ve hazır biri! ISABEL LİMANI-15 EYLÜL 1500
A man extremely motivated.
YARGITAY DURUŞMA BÖLÜM 16 21 EYLÜL SALI
Supreme Court Trial Part 16 Tuesday, September 21
DR. MARK DANIELS'IN MUAYENEHANESİ 72. CADDE 911 NUMARA 21 EYLÜL SALI
Office Of Dr, Mark Daniels 911 East 72nd Street Tuesday, September 21
NEW YORK LEDGER BATI 44. CADDE NO : 705 21 EYLÜL PERŞEMBE
The New York Ledger 705 West 44th Street Tuesday, September 21
CADDE NO : 99 21 EYLÜL SALI
Il Posto Vecchio 99 Weat 54th Street Tuesday, September 21
SİYAH İNCİ, DOĞU 86. CADDE NO : 727 22 EYLÜL ÇARŞAMBA
The Black Pearl 727 East 86th Street Wednesday, September 22
LAUREL SPOR AYAKKABILARI ŞİRKETİ DOĞU BERGEN, NEW JERSEY 23 EYLÜL PERŞEMBE
Laurel Athletic Shoes, Inc. East Bergen, New Jersey Thursday, September 23
YÜKSEK MAHKEME SALON 72 ÇARŞAMBA, 15 EYLÜL
Detective Stabler.
ÖZEL KURBANLAR BİRİMİ BÜROSU 25 EYLÜL PAZARTESİ
SPECIAL VICTIMS UNIT SQUAD ROOM MONDAY, SEPTEMBER 25
CYRUS PARKER'IN EVİ DOĞU 21124. CADDE 25 EYLÜL PAZARTESİ
HOME OF CYRUS PARKER 211 EAST 24TH STREET MONDAY, SEPTEMBER 25
ONE POLICE PLAZA 27 EYLÜL ÇARŞAMBA
ONE POLICE PLAZA WEDNESDAY, SEPTEMBER 27
GÜNEY MANHATTAN CİNAYET MASASI 4. BÖLGE 28 EYLÜL PERŞEMBE
MANHATTAN SOUTH HOMICIDE TASK FORCE 4TH PRECINCT THURSDAY, SEPTEMBER 28
26. BÖLGE MAHKEMESİ 29 EYLÜL CUMA
ARRAIGNMENT COURT TRIAL PART 26 FRIDAY, SEPTEMBER 29
CHRIS LYONS'UN EVİ 63 BATI 88. CADDE 19 EYLÜL SALI
Apartment of Chris Lyons 63 West 88th Street Tuesday, September 19
HANFORD ÜNİVERSİTESİ KAYIT BÜROSU 20 EYLÜL SALI
Hanford University Admissions Office Wednesday, September 20
SALEH VE AZIZA AMIR'İN EVİ 719 3. CADDE 20 EYLÜL SALI
Apartment of Saleh and Aziza Amir 719 Third Avenue Wednesday, September 20
69. MAHKEME SALONU 22 EYLÜL CUMA
Arraignment Court Part 69 Friday, September 22
AMSTERDAM APARTMANLARI 103 WILLOW SOKAĞI BROOKLYN 11 EYLÜL PAZARTESİ
Amsterdam Apartments 103 Willow Street Brooklyn Heights Monday, September 11
CADDE 11 EYLÜL PAZARTESİ
173 Fifth Avenue Monday, September 11
ÖZEL KURBANLAR BİRİMİ DİNLENME ODASI 12 EYLÜL SALI
Special Victims Unit Squadroom Tuesday, September 12
ADAMS LİSESİ MILBROOK NEW YORK 12 EYLÜL SALI
Adams High School Millbrook Township, NY Tuesday, September 12
RIKERS GÖRÜŞME ODASI 13 EYLÜL ÇARŞAMBA
Rikers Island Interview Room Wednesday, September 13
BÜYÜK JÜRİNİN ODASI 14 EYLÜL PERŞEMBE
Grand Jury Room Thursday, September 14
A ADAMS LİSESİ MILBROOK NEW YORK 14 EYLÜL PERŞEMBE
Adams High School Millbrook Township, NY Thursday, September 14
BÜYÜK JÜRİNİN ODASI 18 EYLÜL PAZARTESİ
Grand Jury Room Monday, September 18
ÖZEL KURBANLAR BİRİMİ DİNLENME ODASI 20 EYLÜL ÇARŞAMBA
Special Victims Unit Squadroom Wednesday, September 20
MADRID, EYLÜL 1997
MADRID, SEPTEMBER 1997
"ŞARAP VE YAZ" EYLÜL 1999
"RED SUMMER WINE" SEPTEMBER 1999
"KRALİYET TİYATROSU" EYLÜL 2001
"ROYAL THEATER" SEPTEMBER 2001
Bu film gerçek olaylara dayanmasına rağmen bazı karakterler ve sahneler uyarlanmıştır. 21 EYLÜL 2002
Although this movie is based upon actual events, certain characters and scenes have been fictionalized. SEPTEMBER 21, 2002
FRANSIZ BASK BÖLGESİ 18 EYLÜL 1973
FRENCH BASQUE COUNTRY SEPTEMBER 18TH, 1973
MADRID 4 EYLÜL 1975
MADRID SEPTEMBER 4TH, 1975
EYLÜL SONLARI Red Sox'ın sezona umut verici başlangıcı gittikçe kötü bir hal almaya başladı.
Well, the Red Sox's once-promising season... has certainly taken a turn for the worse.
1 EYLÜL
September 1.
19 EYLÜL
September 19.