Ezekiel traduction Anglais
498 traduction parallèle
İşaya'ya, Yeremya'ya, Ağıtlar'a, Zekeriya'ya...
Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel...
Yüce Isaiah, Jeremiah ve Ezekiel bunların hepsi güçlükle kaydedildiler.
REVEREND FORD : Dear, Isaiah, Jeremiah and Ezekiel all recorded with flaming pens and power.
"Ve sizin yüksek yerlerinizi yerle bir edeceğim." Ezekiel, altıncı bölüm.
"And I will devastate your high places." Ezekiel, chapter six.
Bay Ezekiel'in mumcusu mu?
Don Ezekiel, el hacendado.
- Bu Ezekiel ayetiydi.
- Thus spoke.
O ve Ezekiel yapamazsa, senin duaların işe yarayabilir.
If she and Ezekiel can't do it, maybe your prayer might come in handy.
" William Blake küçük bir çocukken bir tarlanın ortasında bir ağacın altında...
"When, as a boy, William Blake saw the prophet Ezekiel under a tree..."
"peygamber Ezekiel'i görür. Annesinden epey dayak yemiştir."
"amid a summer field, he was soundly trounced by his mother."
Ama peygamber Ezekiel'i görmek de ne demek oluyor?
But why the hell would anybody want to see the prophet Ezekiel?
- Musa... - Musa ve...
- Ezekiel...
İsa, Davut Musa, Muhammed.
Isaiah, Daniel... Ezekiel, Jeremiah.
İsa, Davut, Musa ve Muhammed.
Isaiah, Daniel, Ezekiel and Jeremiah.
Ezekiel ve Ishmael... ailenizin isteğine uygun olarak koridorda bekleyecek.. ... ve ruhlarımız için dua edeceksiniz.
Ezekiel and Ishmael in accordance with your parents'wishes you may step out into the hall and pray for our souls.
Bir nine, bir gemici düğümü ya da bilinmeyen yuvarlak düğüm ve iki yarım bağ tıpkı Zekeriya'nın Kitabında bahsedildiği gibi.
A granny, a sheepshank... or the infamous round turn and two half hitches... as mentioned in the Book of Ezekiel?
Ezekiel 25 : 17.
Ezekiel 25 : 17.
Adım "ahbap" değil. Adım, Ezekiel Rawlins.
My name's not "fella." My name is Ezekiel Rawlins.
Ezekiel Rawlins.
Ezekiel Rawlins.
Ezekiel Rawlins.
Hey, Ezekiel Rawlins.
Ezekiel.
Ezekiel.
İyi akşamlar, Ezekiel.
Have a nice evening, Ezekiel.
Ezekiel ve Caleb Cuff.
Ezekiel and Caleb Cuff.
Adım Ezekiel ve "O" na etimi getirdim.
I am Ezekiel and I bring Him my flesh.
Ezekiel Cheever mahkeme katibi olmuş.
They say Ezekiel Cheever's clerk of the court now.
Yakup Yusuf'un babası, Yusuf, Efraim'in babası,
" Ezekiel Begat Jedidiah. Jedidiah Begat Ephraim.
Ezekiel'i bul ve buraya getir.
Find Ezekiel, bring him here.
18 tane dinleme aleti talep etmişsiniz artık kapattığımız Walters dosyasıyla ilgili olarak.
This is a request from you for 18 wiretaps on the Ezekiel Walters case, a case we are no longer investigating.
Walters duruşmasında yapmam gerekiyordu.
I was programmed to do that. The Ezekiel Walters hearing.
Jonas'la Walters'in ilgisi nedir?
What does Jonas have to do with Ezekiel Walters?
Ezekiel Carl Walters Jonas'ın katillerinden biri!
Ezekiel Carl Walters... Ezekiel Walters is a Jonas fall guy!
- Ezekiel Whitmore.
- EzekielWhitmore.
Bay Ezekiel Whitmore, lütfen.
Mr EzekielWhitmore, please.
- Ezekiel Whitmore!
- EzekielWhitmore!
- Ezekiel Whitmore.
- Ezekiel Whitmore.
9 kişi Garcia'yı dövdüğün konusunda tanıklık yapacak.
Nine civilian witnesses identified you as hitting Ezekiel Garcia.
Ezekiel!
Ezekiel!
Ve aynısı Ezekiel için de geçerli.
And the very same goes for Ezekiel.
Ezekiel sana onu gösterecek.
Ezekiel will show you to him.
Ama Ezekiel ve tüm cinayetler hakkında bilgin yoktu, değil mi?
But you didn't know about Ezekiel and all the killings, did you?
Ezekiel, Safların Ardında Yürüyen'e katıldı mı?
Did Ezekiel join He Who Walks Behind the Rows?
Ezekiel suresindesin, değil mi?
You're on Ezekiel, aren't you?
Ezekiel'i çok seversin.
You like Ezekiel.
Hezekiel, 21. Bap, 31.
Ezekiel 21 : 31.
Ezekiel'ı kurtaran gibi.
Just like the one that saved Ezekiel!
Şimdiye kadar, Kant'tan bir, Ezekiel'den iki alıntıya ulaştım.
So far, I've found three references from Kant and two from the prophet Ezekiel.
Ayrıca peygamber Ezekiel'den alıntı yapmaya bayılırdı.
He was also fond of quoting the prophet Ezekiel.
"Ezekiel" Bölüm 13.
"Ezekiel," Chapter 1 3.
Seni de görmek güzel, Ezekiel.
Well, it's nice to see you, too, Ezekiel.
Korintliler, Ezekiel, Alametler, Matta, Luka.
Corinthians, Ezekiel, Revelations, Matthew, Luke.
- Muhammed!
- Ezekiel and... - Jeremiah!
Ezekiel Walters.
Ezekiel Walters.
E.C. Walters.
Ezekiel Carl Walters!