Fane traduction Anglais

Aslında bu konuyu başrol oyuncumuzla da konuştum. Onları o da görmüş.

As a matter of fact, i remarked to fane, our leading man, about it.

Bu Handel Fane. % 100 kadın-erkek.

This is handel fane, 100 % he-woman.

Ama dün gece o iki kadını birlikte görmüşsünüz.

Fane, but i understand you saw the 2 women together last night.

Sadece Bayan Markham, Bay Fane ve Bay Stewart çay içmeye gelirdi ve şu bey, ismi neydi?

Fane and mr. Stewart to tea and mister...

Markham, Stewart, Druce. Fane.

Markham, stewart, druce... fane.

Fane'i bulacağım.

I'm going to find fane.

- Handel Fane.

Handel fane. Handel fane.

- Handel Fane.

Handel fane.

Handel Fane'e ne olmuş?

What's become of handel fane?

- Fane'i henüz bulamadınız mı?

Haven't you found fane yet, ted?

Fane'i buldunuz mu?

You found fane yet?

Evet sir John.

Mr. Handel fane.

Bay Handel Fane.

Oh, yes.

Oyunun konusu Bay Fane, Baring davasının iç tarihi.

Fane, is the inner history of the baring case.

Bu arada Bay Fane, şu anda bir sirkte çalışıyormuşsunuz.

Oh, by the way, mr. Fane, i understand you're appearing at present at the circus.

Elbette davayla ilgili tüm ayrıntıları biliyorsunuzdur.

Fane, of course, you know all the details of the case.

Ve bakın, Bay Fane, senaryonuzu unuttunuz.

And look, mr. Fane, you've forgotten your script.

Bay Fane bizimle işbirliği yapabilirsiniz.

Fane... you might be able to collaborate with us.

Acele et, Fane.

Hurry up, fane.

Bay Fane'i görmek için geldim.

I've really come to see mr. Fane.

Fane oyunumda işbirliği yapmaya karar verdiğini söylüyor.

Uh... fane says he has decided to colloborate in my play after all.

Bu konuda başrol oyuncumuz Fane'e yorum yapmıştım.

I made a remark to Fane, our leading man, about it.

En büyük hayranını takdim edebilir miyim, Bay Fane?

May I introduce you to your biggest admirer, Mr. Fane?

İkna oldum, Bay Fane.

I'm convinced, Mr. Fane.

Bay Fane'in bahsettiği kişi.

The one just referred to by Mr. Fane.

Lakin, Bay Fane tam tersini söyledi!

But Mr. Fane said the opposite!

Ara sıra Bayan Brown, bir de Bay Stewart'la Bay Fane.

Ms. Brown now and then, and Mr. Stewart and Mr. Fane.

- Stewart'la Fane, sanırım.

Stewart and Fane, I think.

Sonraki gün, Bay Fane'e söyledim.

The next day I told Mr. Fane.

Fane ile Stewart.

Fane and Stewart.

Üçüncü sahnede de kıyafetleri Fane'le değiştiriyordu.

And in the third act he changed clothes with Fane.

Aslında, Fane için ilave bir üniformamız vardı.

In fact, we had an extra uniform for Fane.

Moore, Fane, Stewart, siz ve ben de keza!

Moore, Fane, Stewart, you and me too!

- Bu Fane'in tabakası.

- This is Fane's case.

- Fane mi?

- Fane?

Fane mi?

Fane?

Bay Fane'den bana gelmesini rica edeceğim.

I'll ask Mr. Fane to come to me.

Fane'i bulduk.

Hey, we've found Fane.

Oyundaki başrolü de Fane'e teklif edecek.

And he'll offer Fane the lead in it.

Eğer haklı çıkarsa, Fane tehlikeli biriyse, sen neden buna karıştın?

If he is right and Fane is dangerous, then why are you mixed up in this?

- Bay Handel Fane.

This is Mr. Handel Fane.

- Malum, Bay Fane...

- You know, Mr. Fane...

Fane hazır mısın?

Ready Fane?

Çabuk, Fane!

Hurry, Fane!

Bay Fane'le görüşmeye geldim.

I came to talk to Mr. Fane.

Bay Fane başrol oyuncumuz.

Mr. Fane's our leading man.

Bunu biliyorum, Bay Fane.

I know that, mr.

- O kimin odasıydı?

Uh, fane's and stewart's i believe, sir.

- Sanırım Fane ve Stewart'ın. Hayır, onu bizden biri kırmadı dostum.

No, none of our people broke that, mate.

Handel Fane mi?

Handel fane?

Fane'den bir haber var mı, Markham?

Any news of fane yet, markham?