Fiz traduction Anglais
17 traduction parallèle
Ramos cin fiz mi?
A Ramos gin fizz?
Kimse senden iyi cin fiz yapamaz.
Nobody can make them the way you can.
- Ramos cin fiz, hanımefendi.
- Ramos gin fizz, madam.
O zaman şarkı söyleyip cin fiz içmeye devam mı edersin?
What do you do, go on singing songs and drinking Ramos gin fizzes?
Zeki Müren, Münir Nurettin, Hafız Burhan.
Zeki Müren, Münir Nurettin. Ha fiz Burhan.
- Evet, siz cin fiz istemiştiniz.
- Yeah, you want a Gin Fixer.
Cin buck mı, yoksa cin fiz mi dediniz?
Did you say Gin Buck or Gin Fix?
İki French fiz ve sana da gazoz.
Two glasses of French fizz here and a sody for you.
Birer tane daha alacağız. Bir cin fiz daha lütfen.
Another sloe gin fizz, please.
Cin fiz isteyen?
Anybody care for a gin fizz?
Çok fazla şey yaptım.Beni istemezler.
Eu fiz muitas coisas más, eles não me querem.
Üç tane el değmemiş cin fiz.
Three virgin slow gin fizzes.
Bir viski alırım. Bu arkadaşlara da birer cin fiz ısmarlayabilirim.
The boys here can share a sloe gin fizz.
- Laf kesen fiz -
Interrupting phys...
"Hop hop, fiz fiz nasıl uçtu ama roketimiz." demiştin.
You said, "Plop, plop, fizz, fizz, oh, what a blast-off it is."
Fizbo'yu gördüğünü sanmandan üç saniye önce onu görmüştük.
We saw him, like, three seconds before you thought that you saw Fiz...
Cin-fiz ister misin?
What?