Fleurs traduction Anglais
14 traduction parallèle
Jolie Fleur denen karma çiçek kokusu.
It's a mixture of flowers called Jolies Fleurs.
"DeuX sous de fIeurs" oyununu sahneleyelim mi?
Can we stage Deux sous de fleurs modestly?
o zaman "DeuX sous de fIeurs"!
Deux sous de fleurs it is!
Bu DeuX sous de fIeurs oyunu bana kaça mal olacak?
How much will Deux sous de fleurs cost me?
Evet, onlara zambak'ın modasının geçtiğini söyledim ama beni dinlemediler.
Yeah, I told them fleurs-de-lis are passé, they won't listen to me.
Parfümünüz Fleurs de Rocaille.
Fleurs de Rocaille.
- Flore Şatosu'ndaydım tabii.
- Where? The Chateau des Fleurs, of course.
Önce 1 944 tarihli eserden bahsedeceğiz.
Primarily I mean "Les fleurs du Mal", 1944. Oh, them?
- Bu çiçekler bayan, melisa çiçekleri mi?
Aren't those fleurs-de-lis?
- "Fleurs de Nuit" nedir?
- What's Fleurs de Nuit?
- "J'aime les fleurs."
- J'aime les fleurs.
Sen bir şey söylemeden önce... Bence Baudelaire'un Les fleurs du mal'ını okumalısın.
Before you say anything, I think that you should read Baudelaire's Les Fleurs du Mal.
"Les Fleurs du mal." Baudelaire'den, okumuşsundur elbet.
"Fleurs Du Mal." Baudelaire. You've read him, of course.
Baudelaire et ses "Fleurs du mal".
Baudelaire... Et ses "Fleurs Du mal". Rimbaud.