Flint traduction Anglais

iki günden beri kayıptı. ve gündüz vakti jack flint tarafından bulundu.

He had already been missing for two days when he was found at daybreak by Jack Flint.

Flint cesedi atının üstüne koymakta zorlanmıştı.

Flint had difficulty, and this is important. He had difficulty loading the body onto his horse because it was stiff with rigor mortis.

kaybolduğu gece. - öyleyse ceset neden iki gündür kayıptı?

The night he disappeared. Then why was the body still stiff when Jack Flint found him two days later?

"Flint'in Altını" nı 1965'te burada çekmiştik.

We filmed "Flint's Gold" here in 1965.

Flint benim!

Flint's mine!

- Nereye gidiyorsun, Flint?

- Where you think you're going, Flint?

İlginçtir, bu tabancalar..... Flint şehrindeki çocuklardan değil banliyölerdeki çocuklardan toplandı.

And these pistols, curiously enough, weren't being taken off kids in the city of Flint, but were being taken off of kids out in the out-county area, in the suburban communities. And- - I didn't think that's what you were gonna say.

Memleketim Flint'te, Buell İlkokulu birinci sınıf öğrencisi 6 yaşında bir oğlan evlerinden çıkarıldıkları için annesiyle sığındığı dayısının evinde bir tabanca bulmuş.

Back in my hometown of Flint, Michigan, a six-year-old first-grade boy, at Buell Elementary, had found a gun at his uncle's house, where he was staying because his mother was being evicted.

Michigan Flint'ten canlı yayındayız.

We're live in Flint, Michigan, this afternoon.

Ulusal medya Buell İlkokulu'na, okulun bulunduğu Beecher mahallesine veya Flint'in bu kısmına hiç gelmemişti.

The national media had never visited Buell Elementary, or the Beecher school district in which it sat, or this part of Flint ever before.

Öğrencilerin % 87'sinin resmi yoksulluk sınırının altında yaşadığı Buell, Beecher ve Flint, ülke medyasının benimsediği yaygın habercilik çizgisine uymuyor.

With 87 % of the students living below the official poverty line, Buell and Beecher, and Flint, did not fit into the accepted and widely circulated story line put forth by the nation's media.

Flint'in bu bölgesindeki yaygın genç ölümlerin nedeni cinayet.

The number-one cause of death among young people in this part of Flint was homicide.

Beecher'daki futbol sahasının sponsoru bir cenaze şirketi.

The football field, at Flint-Beecher, was sponsored by a funeral home.

Charlton Heston, Columbine katliamından sonra olduğu gibi Flint'e gelerek silah yanlısı büyük bir miting düzenledi.

Just as he did after the Columbine shooting, Charlton Heston showed up in Flint to have a big pro-gun rally.

Georgetown Hoya gazetesi... Flint'e gelmeden önce Heston'la Kayla konusunu görüştü ve... USB'nin web sitesinde bile bu olaydan bahsedildi.

Before he came to Flint, Heston was interviewed by the Georgetown Hoya about Kayla's death, and even his own NRA website talked about it.

Bir gazeteci, Heston'a niye bu trajediden sonra geldiğini ve 6 yaşındakilerin silah kullanması konusunda USB'nin görüşünü sordu.

Heston was asked by a local reporter why he came to Flint after the tragedy at Buell, and what did the NRA have to say about six-year-olds using guns.

Bu çocuğu yetişkin gibi yargılamanızı isteyenler çıktı mı?

Arthur Busch County Prosecutor, Flint, Michigan

Baba yok ve annenin işi 100 kilometre yani bir-bir buçuk saat uzaklıkta.

We've got a one-parent family and the mother's travelling 60 miles. Sheriff Robert Pickell Flint, Michigan

O ve Flint'teki birçok yoksul, her gün 130 kilometre yol katederek ülkenin en zengin bölgelerinden Oakland County'deki Auburn Hills'e geliyorlardı.

She, and many others from Flint who were poor, would make the 80-mile round-trip journey every day, from Flint to Auburn Hills, in Oakland County, one of the wealthiest areas in the country.

Flint ve Genesee ili ne kazanıyor?

Where does Flint and Genesee County benefit from that? We have a child dead.

Flint'te aynı işe asgari ücret veriyorlar.

In Flint, doing the same thing I'm doing now, they only pay minimum wage in Flint.

Biliyorsunuz Flint'te, benim memleketimde, 6 yaşında bir çocuk...

And in my hometown of Flint Michigan, which you know, this little six-year-old shot a six-year-old- - Get in the car, Dave!

Ben Flint kentindenim ve... geçen yıl orada 6 yaşında bir oğlan sınıfa tabanca getirdi ve 6 yaşındaki bir kızı öldürdü.

I come from Flint, Michigan, and last year, a little six-year-old boy took a gun into a classroom and shot and killed a six-year-old girl.

Bu olaydan sonra Flint'e gelip büyük bir toplantı yaptınız.

After that happened, you came to Flint and held a big rally.

- Teşekkürler. Öyle bir zamanda gittiğiniz için Flint halkından özür dileyecek misiniz?

You think you'd like to just maybe apologize to the people in Flint for coming and doing that at that time, or...?

Benim... Benim Flint halkından özür dilememi mi istiyorsunuz? Evet.

You want me to apologize... me, apologize to the people in Flint?

Çakmaktaşı ve çıraya ne dersin?

How about some flint and tinder?

Sonra tarih yazılmaya başlandı.

Flint, projectiles, and, finally, gun powder. In other words artillery.

Ve böylece yani heyheylerim üzerimde bunu düşününerek yani dedim ki karıma dedim ikimiz de oto işçisi çocuğuyuz

And so I'm kind of you know up on my high horse thinking about this and, I thought you know I said to my wife we both are sons and daughters of auto workers in Flint Michigan.

Flint, Michigan'dan. Orada Flint'te birimiz bile yoktur biz dahil hiç kimse durup düşünen geçinmek için yaptığımız bu iş otomobilleri üretmek muhtemelen kutup buzullarının erimesinin ve bildiğimiz şekliyle uygarlığın sona ermesinin tek başına en büyük nedenidir.

There isn't a single one of us back in Flint, any of us including us, who ever stopped to think, this thing we do for a living, the building of automobiles, is probably the single biggest reason

WHITE FLINT, MARYLAND

WHITE FLINT, MARYLAND

Cesetlerin otopsilerini istiyorum- - Wheaton, White Flint, Aspen Hill- - sabaha bitecek.

I want autopsies on the bodies... Wheaton, White Flint, Aspen Hill... done this morning.

Wheaton, White Flint, Aspen Hill, Silver Spring.

Wheaton, White Flint, Aspen Hill, Silver Spring.

Bence buradaki insanların da endişelenecek nedenleri var.

I said, "That could be something... And Flint could be something... Be concerns for people around here."

Memleketim olan, Flint Michigan gibi.

Places like my hometown of Flint, Michigan.

Bir gün televizyon izlerken bombalanan bazı yerleri gösterdiler ve Flint'te oraya benzer yerler olduğunu düşünmeye başladım.

I was watching TV one day and they showed some of the areas that had been hit by bombs. And while watching, I got to thinking there's parts of Flint that look like that.

Ocak 2004 sonunda Flint'de işsizlik oranı % 17'ydi ama işsizlik sigortası bitince sayılmadığını düşünürsek % 50 civarında işsiz ya da düşük ücretli var diyebiliriz.

At the end of January of'04 the unemployment rate in Flint was 17 percent. But you have to take into consideration as well that when your unemployment runs out you're no longer counted. I would say that we're close to at least 50 percent not working or underemployed.

Flintli çocuklar için ordu iyi bir fırsat mı?

The military is a good option for kids in Flint.

Flint halkı için mükemmel bir fırsat.

The military is an excellent option for the people of Flint.

Flint'de asker toplamakla görevli olanlardan ikisi.

They are two of the many recruiters assigned to Flint, Michigan.

Flint'li Çavuş Petriken 26 Mayıs'ta Irak'ta öldürüldüğünde Ordu, ailesine son maaş çekini gönderdi. Öldüğü ve ay sonuna kadar çalışamadığı için beş günlük ücreti kesilmişti.

When Staff Sergeant Brett Petriken from Flint was killed in Iraq on May 26th the Army sent his last paycheck to his family but they docked him for the last five days of the month he didn't work because he was dead.

Lila beni arayıp iş konferansına katılmak için Flint'ten Washington'a geleceğini söyledi.

Lila had called to tell me she was coming down from Flint to Washington, D. C. To attend a jobs conference.

- Çakmaktaşı.

- Flint.

Çakmaktaşı.

Flint.

Ben hep çakmaktaşından yapıldığını düşünmüştüm.

I always saw it as a piece of flint.

Meg Lowry ve Audrey Flint ile tanış.

Meet Meg Lowry and Audrey Flint

Çakmak taşları tek başına ateş yakamaz, taş devrinde olur o

There are no increases in glass. And you will find no flint.

Flint'te bir hıristiyan rock grubundaydı.

He used to be in a Christian rock band down in Flint.

Yaranın küçüklüğüne bakılırsa bunu yapan tüfek değil çakmaktaşlı bir silah olmalı.

Judging from its small size, it was a flint gun, not a rifle.

Jack Flynn böyle söylemişti.

- That's what I heard from Jack Flint.

- Buraya, Flint'e mi?

Right here in the city of Flint? Right here in Flint.