Foxy traduction Anglais
480 traduction parallèle
Kurnaz olduğunuzu sandınız, ha?
Thought youd be pretty foxy, didntt you?
Ben, çok kurnaz olacağım.
I'm gonna be very foxy myself.
Önce Miles'in ölümü, sonra da sizin kurnazlik taslamaniz.
Miles gettin'killed upset me, then you birds crackin'foxy.
Çok zeki bir kız.
She's pretty foxy.
"Foxy Gent, dönemeçte durdu..."
"Foxy Gent, who stops in the stretch..."
Daha basitti... ve kurnaz ihtiyara karşı kullabileceğim psikolojik bir numaram vardı.
It was simpler... and I had a psychological trick to try out on foxy grandpa.
Stan, Stan, bu kızın varlığından haberin yokmuş gibi davranan tilki sen değil misin.
Oh, Stan, Stan, aren't you the foxy one... making out like you never knew this child was on the face of the earth.
Hepsi kurnaz birer şeytandır!
They're foxy beasts!
Çiftçiler cimri, üçkâğıtçı, sulugöz, kaba, aptal ve haindirler!
Farmers are - stingy, foxy, blubbering mean, stupid and, murderous!
Ama onlar kurnaz değildi.
Except they just weren't too foxy.
Sen tilki gibi bir yaşlı bunaksın.
You're a foxy old geezer.
Bu Calvera tilki gibi kurnaz, değil mi?
A pretty foxy fellow, this Calvera, eh?
Kurnazca bir tuzak, öyle değil mi?
A foxy trick, ain't it?
Bu kurnaz tilki salı gününe kadar hayatta kalmayı deniyor sadece.
Fox... Foxy here is just trying to stay alive till Tuesday.
- Doğru değil mi, Tilki?
- Ain't that right, Foxy?
Bu Tilki'yi birkaç dakika daha hayatta tuttu, öyle değil mi, Tilki?
Kept old Foxy here alive a couple minutes more, didn't it, Foxy?
Onların gözünde ben çok kurnaz olduğum için benim bir casus olduğumu düşünüyorlar.
Well in their eyes I appear so foxy, that they think I am a spy.
Adamları ona "Tilki" Tibbs derdi.
"Foxy" Tibbs his men called him.
Bizim "Tilki" Tibbs ve sekiz adamı onları sürekli takip ediyordu.
Old "Foxy" Tibbs and his eight men just kept following'on.
Bu haydut klanı çok kurnazdır
Those people from the Unicorn Clan are foxy
Bu ise kurnaz Hou Jiou
The foxy Hou Jiou
Dön arkanı, pis zampara.
Turn over, you foxy goat!
Çünkü eğer birkaç ay daha, böyle tilki gibi olursak her birimizin 50,000 papeli olacak.
Why, if we stay foxy, in a couple of months we'll have 50,000 apiece.
Sen de az malın gözü değilsin hani haa.
You're a little bit foxy eh?
Asansörde seksi bir piliçle karşılaştım.
I met a foxy chick in the elevator.
Bir polis raporuna ihtiyacım var, hem de çok ihtiyacım var, evlat.
I need a smokey report, and I need it bad, son. This is Foxy Lady, Bandit.
- Faturayı bana yolla.
- Send me the bill, Foxy Lady.
Al bakalım, fettan kadın.
Here we are, foxy loxy.
Seksi büyükbaba her şey bitti parayı istiyorum.
Hey, foxy grandpa. It's over now. I want the money.
Hızlıyım, kurnazım.
I'm fast, I'm foxy.
Neden böyle tilki tilki bakıyorsun?
Why do you look so foxy?
Madem sen bu kadar kurnazsın ve Chief de bu kadar aptal o zaman neden bu av köpeği tilkiyi kaçırdı?
Now if youre so foxy and old Chiefs so dumb, then why does that hound get the fox on the run?
Gece uzun olacağa benziyor.
Looking real foxy tonight.
Sadece bir kaç hafta önce Boston'daki her hatunla zaman geçirerek efsaneyi makamına doğru ilerliyordun.
Just a few weeks ago, you were making time with every foxy lady in Boston, on your way to legendary status.
Foxy'e binmeye hazırım.
I'm ready to take Foxy out now.
Sakin ol, Foxy.
Easy, Foxy.
- Foxy!
- Foxy!
Hey, Foxy.
Hey, Foxy.
Kendine yeni bir seksi kadın buldu ve düğünleri için kendime bir eş bulamıyorum.
He's got this foxy new broad and I can't get a date for his wedding.
Şimdi revaçta olan "Yavru Boks" u.
Foxy boxing's what's in now.
Bir sürü de kerhanesi vardır.
A lot of fine, foxy mamas too, yes, sir.
Kurnaz Phil Tooker, zavallıcık buz kesmişti. Burnundan kırmızı sarkıtlar sallanıyordu.
Foxy Phil Tooker... the little guy froze all scrunched up with a red icicle coming out of his nose.
Roxie, çok seksisin, seni işe götüreyim mi?
You look foxy! Can I ride you?
- Hoşça kal seksi şey.
- So long, foxy.
Sen benim arkadaşım olmak için fazla akıllısın.
You're too foxy to be my friend.
Çok kurnaz bir kadın olmalısın.
You must be a very foxy woman.
Bundan ne kadar olsun? Seksi kız için ne kadar istiyorsun?
How much of this do you want for the foxy female?
İyi tutuştu, Foxy.
Nice catch, Foxy.
- Bunu nasıl öğrettin, Foxy?
- How'd you teach him that, Foxy?
Hadi, Foxy!
Go, Foxy!
Foxy!
Foxy!