G20 traduction Anglais
17 traduction parallèle
Eylül 2009'da, Christine Lagarde ile İsveç, Hollanda, Lüksemburg İtalya, İspanya ve Almanya maliye bakanları A.B.D. dahil G20 ülkelerine banka ikramiyelerine sıkı kurallar getirilmesi çağrısında bulundular.
In September of 2009, Christine Lagarde and the finance ministers of Sweden, the Netherlands, Luxembourg, Italy, Spain, and Germany called for the G20 nations, including the United States, to impose strict regulations on bank compensation.
Ama G20 zirvesi için konulan pek çok kamera var ve bunu buldum.
But, there's a whole lot of cameras that they put up for the G20 summit, and I found this.
Bu adamları G-20 zirvesinde de görmüştük.
We saw them at the G20.
G-20 zirvesinde de var mıydın?
So you were at the G20 too?
Peki, G-20 zirvesini hatırladınız mı?
Yeah, remember the G20?
2009, aynı zamanda, küresel konrtolün ilk yılıydı, ekonomik krizin ortasında G20'nin kurulmasıyla birlikte.
2009 is also the first year of global governance, with the establishment of G20 in the middle of the financial crisis.
Ehliyetindeki isim G20'de kombinesi olan adamla uyuşuyor.
Well, his license matches the name on the season ticket holder manifest for G20.
G20'de Toronto'da tanışmıştık.
We met in Toronto during the G20.
Onu G20 zirvesinde yakaladığınız için muhtemelen yabancı bir düşmandan şüpheleniyordur.
Grabbing her, as you did, at the G20, she probably suspects some foreign enemy.
G-20 zirvesinde kendi adamlarını vurdu.
Shot his own men at the G20 summit in Toronto.
Beni aptal gibi gösterdi, önce şu Owen meselesi sonra da Toronto'daki G-20 zirvesi.
She made me look like a fool, first by turning me into Owen, then by playing me at the G20 back in Toronto.
G20 Zirvesi, Toronto.
G20 Summit, Toronto.
Burada yazdığına göre G20 zirvesinden sonra terfi ettirilmiş.
It says right here she was promoted just after the G20.
Evet, kamyonet, ama o Chevy G20.
Yeah, it is a van, but it's a Chevy G20.
Almanya ve Japonya, Türkiye'yi G20 toplantısında istemiyor.
Germany and Japan don't want Turkey at the G20 meeting.
G20 protestolarında ihtar almış.
Activist.
- G20.
G20.