Gaius traduction Anglais
1,053 traduction parallèle
18 ay içinde Gaius ve Lucius öldü arada da anneleri sürgüne yollandı.
Gaius and Lucius within 18 months... and their mother banished in between.
Gaius farklıydı.
Gaius was different.
Gaius güvenilirdi.
Gaius was reliable.
Kardeşlerim Gaius ve Lucius, annem Julia ve şimdi de ben!
My brothers Gaius and Lucius, my mother Julia and now me!
"Yerime senin geçeceğini bilerek..."
And he said, " I die in peace, little Gaius,
"... huzur içinde ölüyorum, küçük Gaius " dedi.
"knowing that you rule in my place."
Gaius Caligula'nın bedenine bürünmüş olsam da,..
Although I have taken the form of Gaius Caligula,
Biz, Gaius Sezar Caligula, sevgili kızkardeşimiz Drusilla için bir aylık ulusal yas emrediyoruz.
We, Caius Caesar Caligula, do decree... one month puclic mourning for our beloved sister, Drusilla.
Gaius Caligula'nın bedenine bürünmüş olsam da, hem herkesim, hem hiç kimse.
Although I have taken the form of Gaius Caligula, I am all men as I am no man.
Adım, Gaius Quintus.
It's Gaius Quintus.
Neredesin, Gaius Quintus.
Where are you, Gaius Quintus?
Ben, Gaius Quintus bunu öğrenen ilk kişi olacağım.
I, Gaius Quintus, will be the first to know.
Senatör Gaius, Senatör Falco.
Senator Gaius, Senator Falco
Gaius'a dikkat et. Dilinden bal akar... ve günün birinde "Cumhuriyet, cumhuriyet" diyerek uyanırsın.
Beware of Gaius He'll pour a honeyed potion in your ear and you'll wake up one day and all you'll say is, "Republic, republic"
Ama, tabii, bu Senatör Gaius'u etkilemez.
But Senator Gaius isn't influenced by that, of course
Gaius ve Falco'yu uyandırın.
Wake Gaius and Falco
Halk arasında senin kadar iyi yiyen sanırım pek azdır, Gracchus... ya da bu kadar nefis metresleri olan, Gaius.
I doubt many of the people eat so well as you do, Gracchus or have such splendid mistresses, Gaius
- Senatör Gaius. - Merhaba.
Senator Gaius Hello
Gaius Julius Caesar.
Gaius Julius Caesar.
Üç yüzyıl sonra, sadece kıskançlık yüzünden Gaius Germanicus Caligula kendi çocuğunu taşıyan öz kardeşini öldürdü.
Three centuries later, purely out of jealousy... Gaius Germanicus Caligula murdered his own sister... impregnated with his own child. In the...
Gaius Marius, efendim, 104 B.C. de..
Gaius Marius, sir, in 104 B.C.
Bene Gesserit'ten Helen Gaius Mohiam... Muad'dib's sonsuz düzenine ihanet ettin... Arrakis'e bir daha ayak basmayacaksın.
Helen Gaius Mohiam of the Bene Gesserit... you have violated Muad'dib's eternal order... never to set foot on Arrakis again.
Bugün Dr. Gaius Baltar ile sohbet ediyoruz. Kendisi bugüne kadar 3 tane Magnate ödülü kazanmıştır.
Today we're talking with Dr. Gaius Baltar, winner of three Magnate Awards over the course of his career.
- Beni seviyor musun, Gaius?
Do you love me, Gaius?
Yanıyorum, Gaius.
I'm hot, Gaius.
Gaius.
Gaius.
Gaius!
Gaius!
Gaius, bu kadın kim?
Gaius, who is this woman?
Yapma, Gaius.
Come on, Gaius.
Gaius, ben ölemem.
Gaius, I can't die.
Hey, sen Gaius Baltar değil misin?
Hey. Aren't you Gaius Baltar?
Hangi huyunu seviyorum, biliyor musun Gaius?
You know what I love about you, Gaius?
Aramızda bir şey vardı, Gaius.
We had something, Gaius.
Elbette, Gaius.
Of course, Gaius.
-... Gaius Baltar filan değildi.
- is Gaius Baltar.
Sen onların tarafında değilsin, Gaius.
You're not on their side, Gaius.
Ama o Gaius Baltar'a aşık oldu ve ona sempati duymak istiyorsunuz.
But she's fallen in love with Gaius Baltar... and you want to have some sympathy towards her.
Bir şeyimiz vardı, Gaius.
We had something, Gaius.
- Siz Gaius Baltar değil misiniz?
- Aren't you Gaius Baltar?
Bene Gesserit'ten Helen Gaius Mohiam... Muad'dib'in sonsuz düzenine ihanet ettin... Arrakis'e bir daha ayak basmayacaksın.
Helen Gaius Mohiam of the Bene Gesserit... you have violated Muad'dib's eternal order... never to set foot on Arrakis again.
Bugün Doktor Gaius Baltar'la konuşacağız. Meslek hayatı boyunca tam üç tane Magnate ödülü kazandı.
Today we're talking with Dr Gaius Baltar... winner of three Magnate Awards over the course of his career.
- Beni seviyor musun Gaius?
- Do you love me, Gaius?
Çok ateşliyim Gaius.
- I'm hot, Gaius.
Hadi Gaius.
Come on, Gaius.
Sen Gaius Baltar değil misin?
Hey. Aren't you Gaius Baltar?
Neyini seviyorum, biliyor musun Gaius?
You know what I love about you, Gaius?
Bir ilişkimiz vardı Gaius.
We had something, Gaius.
Elbette Gaius.
Of course, Gaius.
Dünyanın parçalanmasını istemezsin ama yine de tek düşündüğün şey Gaius Baltar.
Not like the world's coming apart and all you can think about... is Gaius Baltar.
Sen onların tarafında değilsin Gaius.
You're not on their side, Gaius.
Bu Aziz Anne Gaius Helen Mohiam.
This is the Reverend Mother Gaius Helen Mohiam.