Girebilirsiniz traduction Anglais

İçeri girebilirsiniz.

You can come in.

Bir kaç dakikalığına içeri girebilirsiniz bayan Powers.

You can go in for a few moments, Mrs. Powers.

Artık girebilirsiniz.

You can go in now.

Şifre ile içeri girebilirsiniz ancak.

- I'm fine, too. You need a password.

Hanımlar, girebilirsiniz.

You ladies may come in now.

Girebilirsiniz.

You can go right in.

- Şimdi girebilirsiniz.

- You may go in now.

Beş dakika beklerseniz, indirimli fiyattan girebilirsiniz.

If you wait five minutes, you could go in at the reduced price.

Girebilirsiniz.

- Will you go in, please?

Her şeyi çalabilir ve hapse girebilirsiniz.

You could blow the whole thing and wind up in jail.

Girebilirsiniz, Bayan Riordan.

You may go in, Mrs Riordan.

Hemen girebilirsiniz.

Step right up.

- Bahse girebilirsiniz.

- You bet I am.

Bahse girebilirsiniz...

You bet it is...

Yanına girebilirsiniz.

You can go right on in.

- Hayır, fakat girebilirsiniz Mr. Quint.

- No. But you can go in, Mr. Quint.

Şimdi girebilirsiniz.

You can get in now.

Girebilirsiniz. Nasılsın Vicki?

Go right in.

Sorun değil, girebilirsiniz efendim.

Oh, that's all right. You can go in.

Beyler, içeri girebilirsiniz.

Gentlemen, come in now.

Altı ay boyunca hapse girebilirsiniz!

You could be sent to jail for six months!

Bunu size vereceğim böylece geldiğinizde ben evde olmazsam içeri rahatça girebilirsiniz.

I'LL LET YOU HAVE IT. THEN YOU CAN LET YOURSELF IN... SHOULD I HAPPEN TO BE OUT WHEN YOU ARRIVE.

İçeri girebilirsiniz ama, dışarı çıkamayacaksınız.

You may go in, but you won't get out.

Işık söndüğünde telefonu kapatmış demektir, siz de o zaman içeri girebilirsiniz.

When that goes off, he's hung up, and you can go on in.

Şimdi girebilirsiniz Bay Henry.

You may come in now, Mr. Henry.

Şimdi girebilirsiniz, çok az kalın.

You may come in now, for a moment.

İçeri girebilirsiniz.

You may come in now.

Şimdi girebilirsiniz.

You may come in now.

Şimdi girebilirsiniz.

You can go in now.

Affedersiniz. İçeri girebilirsiniz.

You can come in.

- İçeri girebilirsiniz.

- You can go in.

Evet kızlar şimdi girebilirsiniz...

All right, girls, you may go in now.

Buraya nasıl Gestapo gibi girebilirsiniz....

How can you come in like the Gestapo...

Şimdi girebilirsiniz.

Come in, now.

- Girebilirsiniz. - Sağ olun hanımefendi, sağ olun.

You may go in.

Girebilirsiniz hanımefendi.

You may come in, Milady.

Bay Gethryn, girebilirsiniz.

Mr. Gethryn, you can go in.

Girebilirsiniz.

You may come in now.

Teker teker girebilirsiniz.

- You may come in one at a time.

- Bay Fanta, girebilirsiniz. - Sağ ol.

Mr. Fanta, you're to go in.

- Buraya sadece ikiniz girebilirsiniz.

- You're the only two allowed here.

Tamam, efendim. Şimdi girebilirsiniz.

All right, sir, you can come in now.

- Girebilirsiniz, Bay Gingrich.

- Go right in, Mr Gingrich.

- Bunun üzerine bahse girebilirsiniz.

- You can bet on it.

Girebilirsiniz Bay Bisigato.

Mr. Bisigato, you can come in.

Şimdi içeri girebilirsiniz, Bay Reese.

You can go in now, Mr. Reese.

Şimdi girebilirsiniz, Bayan Hudson. Teşekkür ederim.

You can go in now, Miss Hudson Thank you

İçeri girebilirsiniz.

You may go in.

Girebilirsiniz.

Go right in.

İçeri girebilirsiniz.

You can get back in!

- Girebilirsiniz.

- Please come in.