Glenda traduction Anglais

Glenda, Jack'e bir içki ver.

Glenda, get Jack a drink.

Glenda, Jack gibi bir adama o ufacık bardaklarla... içki ikram edilmez.

Glenda, you don't offer a man like Jack a drink in these piddling little glasses.

Glenda!

Glenda!

George Harris, Glenda Scott, David Means, Mark Corgan, onları tanıdınız mı?

George Harris, Glenda Scott, David Means, Mark Corgan, Recognize'em?

- Gloria, Howard ve Glenda'da olacak mı?

- There will be Gloria, Howard and Glenda?

Benim tahminim, Glenda büyük bir gürültüye başladığında,

I see before me, as Glenda sóhajtozni big start,

Çokda hassas, Glenda!

Or too sensitive, Glenda!

Teşekkürler, Glenda.

Thanks, Glenda.

Glenda, Glenda.

Glenda, Glenda.

- Glenda, masumum.

- Glenda, I'm innocent.

Glenda, gel ve otur.

Glenda, come and sit down.

Glenda, senin neyin var?

Glenda, what's wrong with you?

- Glenda.

- Glenda.

Glenda.

Glenda.

- Merhaba, Glenda.

- Hi, Glenda.

- Ne oldu, Glenda?

- What's wrong, Glenda?

Glenda'nın eski kocası.

He's Glenda's ex-husband.

- Glenda, sen açıklamak ister misin?

- Glenda, do you want to explain it?

Nihayet Glenda'yı elde ettin.

You finally got to Glenda. How was it?

Glenda Palm Beach'lı bir narkotikçi polisle çıkıyor.

I happen to know Glenda is seriously involved with a narc from Palm Beach.

Selam Glenda.

Hi, Glenda.

Seni seviyorum Glenda.

I love you, Glenda.

Oğlumun doğumuna yardım etmiştim. Fakat Glenda...

I helped with my own kid, but Glenda's not...

- Glenda ve ben endişe ediyorduk...

- Glenda and I were wondering...

- Peki ya Glenda ve bebeğim?

- What about Glenda and my baby?

Glenda ve bebeği binanın arkalarına götürmen daha iyi.

Better take Glenda and the baby back further into the building.

Belki başka bir cadıdır iyi cadı Glenda gibi olamaz mı?

Maybe there's another witch afoot. Could be, like, Glenda,

Glenda, senden bir iyilik yapmanı isteyebilir miyim?

Glenda, can I ask you a favour?

Sahne 17, Glenda vitrinlere bakıyor.

Scene 17, Glenda looking in the window.

Georgie ne oldu? "Glen veya Glenda" nın gösteriminin bu hafta olduğunu sanıyordum?

Georgie, I thought Glen Or Glenda? was opening this week.

- "Glen veya Glenda" nın yönetmeni değil mi?

- The director of Glen Or Glenda?

Glen veya Glenda mı?

Glen Or Glenda?

Glenda, silahları al.

Glenda, take the ordnance.

Glenda, yaklaş.

Glenda, come close.

İzin verme, Glenda.

Don't let them, Glenda.

"Glenda, seninle tanıştığıma sevindim." dedi.

He said, "Nice to meet you, Glenda."

Laine Hanson'a gelince, şey...

As for Laine Hanson... - Got everybody, Glenda?

Başlamadan önce... şu yemeğe dokunma fikrine bile tahammül edemiyorum hani şu resmi yemeklerde hep sundukları şeyler.

Before we get started... I can't stomach the idea... of touching that chichi food we always get served at these state dinners. - Glenda?

Bay Başkan?

Mr. President? - Yes, Glenda?

Evet, Glenda? Efendim, mutfakta kızartma peyniri kalmamış.

- Sir, the kitchen's all out of Muenster.

- Glenda ile ben bir aileyiz.

- Glenda and I are family. - I thought you were her nurse.

Ancak Glenda'da çok fazla beyin hasarı olduğundan korkuyorum.

In Glenda's case, I'm afraid there's too much brain damage. - She won't recover?

- Glenda'nın mı?

- Glenda? - Yes.

Glenda ve erkek kardeşinin yoğun bakımın önünde tartıştıklarını hatırlıyorum.

I remember Glenda and her brother fighting outside the ICU.

Danny babasını bırakamıyordu, Glenda da öyle acı çektiğini görmeye katlanamıyordu.

Danny couldn't let go, and Glenda couldn't watch her father suffer like that.

İlk felçten sonra Glenda o halde ölmesine göz yummamam için söz verdirdi.

After her first stroke, Glenda made me promise to never let her die like that.

- Glenda Jackson.

- Glenda Jackson.

Glenda Jackson.

Glenda Jackson.

- Herkesi aldın mı Glenda?

- Yes, sir.

Glenda?

- Yes, sir?

- Glenda Spencer.

Glenda Spencer.