Goldy traduction Anglais
56 traduction parallèle
Savaş halindeyiz, Goldy.
We are at war, Goldy.
Goldy?
Goldy?
Goldy, uydumuz gösterecek mi?
Goldy, our satellite gonna hold up?
Dahice, Goldy.
That's genius, Goldy.
Güven bana, Goldy.
Trust me, Goldy.
Goldy, nesin sen, kör mü?
Goldy, what are you, blind?
Hey. bunu duydun mu, Goldy?
Hey. You hear that, Goldy?
- Sakin ol, Goldy.
- Relax, Goldy.
Goldy, bunu durdurmalıyız.
Goldy, we have to stop this.
Goldy, bu adam Guatemala'da elektrikli sandalyeyi bekleseydi daha mı saygın ölecekti?
Goldy, do you think this guy had more dignity awaiting the electric chair in Guatemala City?
Goldy!
Goldy!
- Olaylar değişti, Goldy.
- Things have changed, Goldy.
Goldy, sen Kanat Hücum Planı R mi dedin?
Goldy, did you say Wing Attack Plan R?
Goldy, sana kaç kere görevde dalga geçmemeni söyledim.
Goldy, how many times have I said I don't want no horsing around?
Bu altın elbiselilerin vereceği her cezaya katlanabilirim.
Anything goldy-pants here can dish out, I can take.
Umarım Goldy değildir.
Hope it wasn't Goldy.
Şu çocuk, Goldy öldü.
That kid Goldy was gone.
Eee, Goldy, karanlık, soğuk, yalnız bir mağarada kaybolduk gibi görünüyor.
Well, Goldy, it seems we are lost in a dark, cold, lonely cave.
Eee, Goldy, eğer yanlış düşünmüyorsam, bir saattir buradayız, yada bir aydır.
Well, Goldy, if my internal clock is correct, we've been here either an hour or a month.
Goldy, zamirleri kullanabiliyor musun?
Goldy, you can use pronouns?
Goldy, seni böyle ufak bir poşette tutmak doğru değil.
Goldy, it's not right to keep you in a tiny bag like this.
Yüz Goldy, yüz.
Swim Goldy, swim.
Uç Goldy, uç.
Fly Goldy, fly.
Haydi, Altın Çekiç!
Come on, Goldy Locks!
Düşünmem gerektiğini söyledim.
I told Goldy Locks I needed to think about it.
Hayır, Goldy lütfen öyle davranma..
No, Goldy please don't behave like this..
Değiştirerek... altın hiç biri almadı O bir aptal..
In exchange.. none goldy took that one stupid
Anne annee.. Goldy nin miğdesi ağrıyor..... o banyoda ağlıyor yaa..
Mummy mummy.. Goldy's stomach is paining. .. he is in the bathroom crying..
Goldy.
Goldy.
Dimpy yalan söyledi, Goldy nin midesi ağrımıyor.. Seninle karşılaşmayı istedim..
I made Dimpy lie, goldy's stomach isn't aching I wanted to meet you..
Çok az anlatacağım çünkü Goldy ne anlattığımı öğrenecektir. Bilirsin işte.
- I'll tell you a little, because Goldy would have my you know what.
Bir şey gerçekten zevk biliyorum cezaevi hakkında Goldy?
You know the one thing I really enjoyed about prison, Goldy?
Goldy, maskeler.
Goldy, the masks.
AII sağ, Del, sen vurmak biliyoruz. Bu banka ana......ve, ortakları, Phillip Larue ve Goldy Stentz, bir otomobil çaldı......right bankadan köşeyi.
All right, Del, we know you hit that bank on Main and your associates, Phillip Larue and Goldy Stentz, stole a car right around the corner from the bank.
On dakika Iater, kamyon adam görür Goldy ve bir otobüs sürüş Larue.
Ten minutes later, the truck guy sees Goldy and Larue driving alongside a bus.
Diğer şüpheliler içerir Phillip "kedi" Larue Meyer "Goldy" Stentz, ve Theodore "Del" Muniz.
Other suspects include Phillip "The Cat" Larue Meyer "Goldy" Stentz, and Theodore "Del" Muniz.
- -Meyer "Goldy" Stintz, ve Theodore "Del" Muniz.
- Meyer "Goldy" Stintz, and Theodore "Del" Muniz.
Evet Imelda kendi isteği ile Godly'e vermiş.
Yeah. See, Imelda gave it to Goldy in her will.
Goldy'nin en yakın akrabası da kasabada ve o da medyum. İyi.
Goldy's next of kin lives in town, also a psychic.
Büyükanne Goldy'nin eşyaları ile geldi.
It would have come in with grandma Goldy's effects.
Goldy! Goldy hala içerde!
We have to put it out before it all goes up.
- Goldy kim? - Evci hayvanı.
Goldy's still inside.
Goldy, bunları alıyorsun değil mi?
Goldy, you're taking these, right?