Griffith traduction Anglais
848 traduction parallèle
Bay Cook ve Bay Griffith'le tanış. Bizim eyalet bürosunda görevliler.
Meet Mr Cook and Mr Griffith, members of our state headquarters here.
D W Griffith, Cecil B DeMille ve Max Von Mayerling.
D.W. Griffith... Cecil B. DeMille... and Max Von Mayerling.
Alo, Griffith Park Hayvanat Bahçesi, Yılan Bölümü, buyurun.
Hello. Griffith Park Zoo, Snake Department.
At kiralanan en yakın yer Griffith Parkı.
Griffith Park is the closest where they rent horses.
- Koş ve doktor Griffith'i çağır. - Hayır.
Run down the hall and get Doc Griffith.
İkinci sınıftayken Bayan Griffith.
Miss Griffith in the second grade...
- Griffith, Haynes.
- Griffith, Haynes.
- Griffith.
- Griffith.
Griffith Park Sunday'de olacak.
You know, it'll be at Griffith Park Sunday.
Emil Griffith.
Emil Griffith.
- Bayan Griffith?
- Miss Griffith?
Griffith, bir kaç saat içinde inşaat sahasına uçuyorum.
Griffith, I'm flying out to the construction site in a few hours.
Griffith, Hasta olduğumumu düşünüyorsun?
Griffith, do you think I'm sick?
- Ben Griffith.
- This is Griffith.
Şimdi, Griffith- - Griffith!
Now, Griffith- - Griffith!
Griffith'in ölümü, korkunç.
Griffith's death, it's been awful.
Profesör Griffith.
Professor Griffith.
" Caine, ben Griffith.
" Caine, this is Griffith.
- D.W. Griffith.
D W Griffith.
Edison'dan, Griffith'ten, Jolson'dan beri yapılmayanı yapacağız.
Not since Edison, not since Griffith, not since Jolson.
Indiana taraflarından maltafonun biri.
Some clodhopper down in Griffith, Indiana.
Griffith Park'ta ve Hollywood Tepelerinde.
One at Griffith Park, and one in the Hollywood Hills.
Şuna bak : "Bu akşam lisede Andy Griffith'le tanışan adamla tanışın."
look here. Tonight at the high school... "Meet the man who met Andy Griffith."
Baba, yarın gece liseye gidip Andy Griffith ile tanışan adamla tanışabilir miyiz?
Dad, can we go down to the high school tomorrow night and meet the man who met Andy Griffith?
Ne zamandan beri Andy Griffith'i seviyorsun?
Since when do you like Andy Griffith?
Şuna bak : "Bu akşam lisede Andy Griffith'le tanışmış adamla tanışın".
Look here. "Tonight at the high school, meet the man who met Andy Griffith."
Evet, ama aynı zamanda Andy Griffith'le tanışan adam.
Yes, but he's also the man who met Andy Griffith.
... bir seri katil ve Andy Griffith'le tanışan adam.
A serial killer and the man who met Andy Griffith.
Kendimi tanıtmadım.
I didn't introduce myself. Del Griffith.
Del Griffith. Amerikan Işık ve Tesisat, Satış Müdürü, banyo perdesi halkası bölümü.
American Light and Fixture, Sales Director, shower curtain ring division.
Del Griffith!
Del Griffith!
Ben de, " Del Grifith'le beraberdim.
And I'd say, I've been with Del Griffith.
Del Griffith.
Del Griffith.
Del Griffith, kayınpederim Walt, damadım Peg, annem Joy, ve babam Martin.
Del Griffith, my father-in-law, Walt, my mother-in-law, Peg, my mother, Joy, and my dad, Martin.
Merhaba Bay Griffith.
Hello, Mr Griffith.
Ve böylece, bayanlar ve baylar, Griffith Wagner Enterprises, İngiliz sömürgesi Hong Kong'a Victoria Limanı Tüneli'ni gururla sunar.
And so, ladies and gentlemen, Griffith Wagner Enterprises proudly present to the Crown colony of Hong Kong the Victoria Harbour Tunnel.
Griffith.
Griffith.
Nigel Griffith adında birini hiç duydun mu?
You ever hear of a guy named Nigel Griffith?
Griffith'i ortak olarak aldılar.
So they pulled in Griffith as an equity partner.
Griffith parayı gizli bir yerden buldu, Zhang ailesinin sayesinde.
Griffith got his cash from a secret loan courtesy of the Zhang family.
Beş yıldır Griffith için çalışıyor.
She's working for Griffith for five years now.
- Bay Griffith'in haberi var mı?
- Does Mr. Griffith know you're here?
Beş yıldır Bay Griffith için çalışıyorum.
I've worked for Mr. Griffith for over five years.
Bay Griffith, Klimax Klub'ta önemli bir toplantıya gidecek bu gece.
Mr. Griffith is going to an important business meeting at the Klimax Klub tonight.
Griffith için çalışıyor.
She works for Griffith. She's the one who searched me.
- Griffith'in temiz olmadığını anladı.
She realized Griffith ain't Mr. Clean.
Bence Griffith, bununla şahsen konuşmayı çok isteyecektir.
I think Griffith would love to speak to this one personally.
Nigel Griffith konuşuyor.
This is Nigel Griffith speaking.
Griffith...
Griffith...
Griffith!
Griffith!
Bay Griffith!
Mr. Griffith!