Hai traduction Anglais
672 traduction parallèle
Lin Hai'de.
In Lin Hai.
- "Hai".
- Hai.
Hai "evet" demektir.
Hai means "yes."
- Hai.
- Hai.
Hai.
Hai.
- Hai.
Hai.
Hai evet demek, ha?
Hai means yes, huh?
Hai!
Hai!
Hainan Adası'nda gerçekleşti.
Hai - nan Island in 1930.
Faydasız.
I couldn't help it. Hai Vista, no?
Niye burayı bir otele çevirmeyi düşünmedin? "
Perche non hai pensato convertirlo in un albergo. "
- Yılan balığı?
It's Hai Jing?
- Hayır, hayır. Yılan balığı.
No, it's Hai Jing.
Yılan balığıymış, ilahi.
Oh, Hai Jing.
Yılan balığı, ha?
Hai Jing.
İki kelimeyle yazılıyor desene. "Yılan" ve "Balığı".
It consists two words, Hai and Jing.
Gariban hiç yılan balığı yememiş, ama nasıl yazılacağını biliyor.
He hasn't seen Hai Jing from his astonishment.
- Hai?
- Hai?
- 26 Hai Phong Yolu.
- 26 Hai Phong Road.
Gan Wen Bin Jau Hai Shan ve Shiu Li ile işbirliği içinde ustayı Liu Shou Yi'a karşı kışkırtanda oydu
Gan Wen Bin conspired with Jau Hai Shan and Shiu Li and incited Master to fight with Liu Shou Yi
komser Jin'nin desteğini alarak çok güçlendi O, Jau Hai Shan ve Shiu Li güçlerini birleştirerek, işlerini gittikçe ilerlettiler artık herşey onun kontrolünde
With the support of Commissioner Jin he, Jau Hai Shan and Shiu Li joined force and merged their family business to be under his control
Shiu Li şimdi, Ying Chuen keranesini yönetiyor ve Jau Hai Shan'da, Yung Hing elbise fabrikasını aldı
Shiu Li now manages the Ying Chuen brothel and Jau Hai Shan the Yung Hing Clothing Factory
Önce Jau Hai Shan ve Shiu Li to'le işim olcak! daha sonra sıra sana gelecek!
I'll find Jau Hai Shan Shiu Li to settle the business and you'll be next
Daha sonra Jau Hai Shan ve adamları zorluk çıkardı...
After that it was Jau Hai Shan and his many henchmen...
hilelerim olmasaydı, sen Jau Hai Shan bugün burda olamazdınız?
If not for my tricks, you Jau Hai Shan wouldn't be in your positions today, right?
Jau Hai Shan'nin fabrikasındaki kadınları kandırıp... kendi kerhanende çalıştırıyorsun sonra naylon faturalar düzenleyip... kızları satın aldığını söylüyorsun
You forced Jau Hai Shan's factory women to work at the Ying Chuen brothel then cheat by submitting an expense saying you bought the girls
Gan Wen Bin, unutma! ben ve Jau Hai Shan'nin yardımı olmasaydı Bugün sende burda olamazdın!
Gan Wen Bin, don't you forget that without the help of me and Jau Hai Shan you won't be in your position today
kim yapabilir ki... arkadaşın Gan Wen Bin'nin... kankaları Shiu Li ve Jau Hai Shan hayatımda o ikisiyle yatmamış... olduğuma şükrederim!
Who else. if it were not for your good friends Gan Wen Bin, Shiu Li and Jau Hai Shan
Jau Hai Shan'nin fabrikasında çalışırken onu kerhaneye satmaya çalıştılar
It was they who took her from Jau Hai Shan's factory and sold her to Shiu Li's Ying Chuen brothel
Jau Hai Shan, ayağıma geldiğin çok iyi oldu!
Jau Hai Shan, I've been looking for you for a long time
Jau Hai Shan'ı öldürdüm!
Jau Hai Shan is dead
Jau Hai Shan ve Shiu Li ile anlaşıp "Serseri" Jian Nan'ı... Babamı öldürsün diye tuttunuz!
So you conspired with Jau Hai Shan and Shiu Li to hire Jian Nan, the " Rambler to kill my godpa
- Sanırım orada Hai Fat için çalışıyordu.
I got the impression he worked there for Hai Fat.
Hai Fat Enterprises'ın Başkanı.
Head of Hai Fat Enterprises.
- Hai Fat olduğunu mu düşünüyorsun?
Are you suggesting Hai Fat?
Hai Fat Scramanga'yı tuttuysa - onunla tanışmış olması mümkün değil.
If Hai Fat hired Scaramanga, it's highly unlikely that he met him personally.
Hai Fat'a yaklaşmayacaksın.
You won't get anywhere near Hai Fat.
Hai Fat özel hayatına çok önem veriyor.
Hai Fat takes his privacy very seriously.
Hai Fat yolda.
Hai Fat's is on the way.
- Hai Fat buranın sahibi.
- Hai Fat owns this place.
O Hip'ti. Hai Fat'den hala bir iz yok.
There's still no sign of Hai Fat.
Elbette hepsi Hai Fat'in şirketi tarafından yapıldı.
All built by Hai Fat's construction company, no doubt.
Selam, Oliver-san.
Hai, Oliver-san.
Babam derdi ki babam derdi ki hayatta en güzel şey güzelce sıçmaktır.
Mio padre... mi ha detto... He says... "Hai fatto... una bella cacata."
So Hai.
So Hai.
Hey, seni So Hai'ın yetiştireceği doğru mu?
Hey, is it true So Hai is gonna train you?
So Hai diye alçak bir herif.
He's this creep named So Hai.
- Tabii. Herkes beni So Hai diye tanır.
Everyone knows me as So Hai.
So Hai adı herhalde size yabancı gelmeyecektir?
I have no doubt So Hai rings a little bell?
- Bunun So Hai olduğuna inanmıyorsun ya? - Neden olmasın?
- You don't believe that's So Hai?
Tanrım.
She would suddenly ruffle her hai and say. : My God!