Hamileyim traduction Anglais
2,420 traduction parallèle
Çünkü hamileyim tamam mı?
Because I'm pregnant, okay?
Hayır, hayır, ben hamileyim.
Oh, no, no, I'm with child.
Ve hamileyim.
And I'm pregnant.
Hamileyim.
I'm pregnant.
Ben hamileyim, yani gitmek istemiyorsan bunu bana söyle ki anlaşalım ve ben de hayatıma devam edebileyim.
And I'm pregnant, so if you don't want to go, you need to let me know right now so we can deal with it and move on.
- Hamileyim.
- I'm pregnant.
- Hamileyim George.
- I'm pregnant, George.
Hamileyim.
I'm pregnant!
Sanırım hamileyim.
I think I'm pregnant.
Hamileyim.
We're pregnant.
- Spencer, hamileyim.
Spencer, we're pregnant.
Ben hamileyim.
I am pregnant
Çünkü hamileyim.
Whoa.'Cause I'm pregnant.
- Gerçekten, hamileyim.
I'm really pregnant.
Hamileyim, Eddie!
- I'm pregnant, Eddie!
Hamileyim.
- I'm pregnant.
Bir aylık hamileyim.
I'm pregnant for a month.
Hamileyim, Nick
I'm pregnant, Nick.
Kız arkadaşın hamileyim dediğinde neredeyse bırakacaktım.
When your girlfriend she was pregnant... Seriously, I had to leave... I almost had to stop.
Hamileyim ben.
I'm pregnant.
Hamileyim George.
I'm pregnant, George.
Ben hamileyim.
! I'm pregnant!
- Doktor ben hamileyim.
- Doctor, I'm pregnant.
- Doktor. Ben hamileyim.
Doctor, I'm pregnant.
Hamileyim hayatım.
I'm pregnant, sweetheart.
Şimdi sen hamileyim mi diyorsun yani?
Are you saying you're pregnant?
Hamileyim.
I'm pregnant
Hamileyim, Nathan.
I am pregnant, Nathan.
Brooke, 19 yaşında ve hamileyim.
Brooke, I'm 19 and pregnant.
Çünkü ben hamileyim.
Because I'm pregnant.
Jack, ben hamileyim.
Jack, I'm pregnant.
Ben hamileyim.
I... am pregnant.
Çünkü hamileyim.
Because I'm pregnant.
Hamileyim, ölmüyorum.
I'm pregnant, I'm not dying.
Öyle mi, o zaman neden hamileyim?
Really, then why am I pregnant?
Ben hamileyim, ve o benim bebeğim bile değil.
I'm pregnant, and it's not even my baby.
Ama, um, ben hamileyim, bu yüzden buna hakkım var, ve orda gerçekten çok uzun bir sıra vardı.
But, um, I'm pregnant, so I have a right, and there was a really long line.
Hamileyim ve buna hakkım var bu yüzden...
I'm pregnant, and I have a right, so...
Hamileyim.
I am with child.
Fakat hamileyim Cesare.
But I am with child, Cesare.
Hamileyim ama yine de 19 yaşındayım.
I'm pregnant, but still 19.
Hamileyim, Josh.
I'm pregnant, Josh.
- Hamileyim!
- I'm pregnant!
- Hamileyim.
I'm pregnant.
- Gidemeyiz, hamileyim.
- We can't leave I'm pregnant.
- Hamileyim.
- Pregnant.
Hamileyim!
I'm pregnant!
Hayatimda kafeinsiz kaldigim en zor gunler bunlar Sirf hamileyim diye adamin biri
I am going through the worst caffeine withdrawal of my life because someone thinks that being pregnant
Spencer, hamileyim.
Spencer, we're pregnant.
Ben hamileyim.
I'm pregnant.
Çünkü hamileyim...
Since I'm pregnant...