Hargensen traduction Anglais

Gerçekten ilgilenmiyorum, Hargensen!

I don't really care, Hargensen.

Peki.... sen ve Christine Hargensen... sonsuza kadar arkadaş mı oldunuz?

So... you and Christine Hargensen... friends until the end?

Bay Hargensen... Kızınızın ve onun arkadaşlarının... sınıf arkadaşlarından birini, soyunma odasında köşeye sıkıştırdığından haberdar mısınız?

Mr. Hargensen... are you aware that your daughter and her friends... cornered one of their classmates in the ladies locker room?

Ben avukat değilim, Bay Hargenson... ama bu bana fiziksel ve sözlü taciz gibi geliyor.

I'm not a lawyer, Mr. Hargensen... but that sounds like physical and verbal abuse to me.

Oh, ve Bay Hargensen... Fiziksel ve sözlü taciz sebebiyle oluşan hasarlar için... bir tutanak oluşturursanız... Ben de kızınıza karşı...

Oh, and Mr. Hargensen... the minute you file for damages... on the grounds of physical and verbal abuse... I will cross-file against your daughter... on those same grounds on behalf of Carrie White... and the other nineteen students in this folder.

Diğer yandan onun gidemeyeceği partiye senin gideceğini öğrendiği anda.... Chris Hargensen'ın yüz ifadesini görmek istiyor.

And a part of her wants to see Chris Hargensen's face... when she finds out you're going to prom and she isn't.

Peki ya Christine Hargensen?

How about Christine Hargensen?

Evet, saklıyorsun. Christine Hargensen'ın örgütünün bir parçası olduğunu sanıyordum... ama Jackie Talbot seni temize çıkardı.

Yeah, you are. I used to think that you were... part of Christine Hargensen's agenda... but Jackie Talbot has pretty much exonerated you.

Chris Hargensen ve onun tüm arkadaşlarıydı.

It was Chris Hargensen and all of her friends.

Carrie, bunu Chris Hargensen mi başlattı?

Carrie, did Chris Hargensen start this?

Bayan Hargensen sayesinde, hepiniz ölümüne koşacaksınız.

Thanks to Miss Hargensen, you're all running suicides.

Devam et, Hargensen.

Keep moving, Hargensen.

Değil mi, Bay Hargensen?

Don't you, Mr. Hargensen?