Havershaw traduction Anglais
17 traduction parallèle
Havershaw!
Havershaw!
Havershaw, gece ve gündüz... vardiyaları için personel talep edelim.
Havershaw, I shall require the personnel... of both our day and night shifts.
- Havershaw, parçala onu!
- Havershaw, tear it apart!
Havershaw.
Havershaw.
Havershaw, gönlümün muhbirisin.
Havershaw, you are a rat after my own heart.
Şimdi, Havershaw, biz yolda oldukça tehlikeli yağlı bir noktaya gelmiyoruz değil mi?
Now, Havershaw, aren't we coming to that rather dangerous oily spot in the road?
Havershaw, hiç manikür yaptırmayı düşündün mü?
Havershaw, you ever think of having a manicure?
Şimdi şarabı açabilirsin, Havershaw.
You may open the wine now, Havershaw.
Havershaw, baloncukların burnunu gıdıklamasını söylüyorsan, muhtemelen seni öldürmeliyim!
Havershaw, if you tell me that the bubbles tickle your nose, I shall probably kill you!
Tabii ki öyleydi, Havershaw!
Of course it was, Havershaw!
Havershaw, korkak bir adam değilim, ama o şey beni dışarı attığından hassas olmaya başlıyorum.
Havershaw, I am not a cowardly man, but I am beginning to sense that that thing is out to get me.
Patlatırım sana, Havershaw!
Blast you, Havershaw!
Havershaw, adisin.
Havershaw, you're despicable.
Havershaw, numara yapmamalıyım ki ne düşünüyorsun bilmiyorum.
Havershaw, I shan't pretend that I don't know what you're thinking.
- Havershaw'daki tuğla fabrikasının yanında.
Near the brick factory on Havershaw.