Heng traduction Anglais
47 traduction parallèle
Ya bu kaçışı Wang Heng Li planladı dersem?
What if I said that Wang Heng Li plotted this break?
sen ve Wang Heng Li Kaçmalarına yardım ettiniz, değil mi?
You and Wang Heng Li plotted their escape. Didn't you?
Wang Heng Li yakalandı ve her şeyi itiraf etti.
Wang Heng Li was arrested. He confessed everything.
WANG HENG LI Hatırası
WANG HENG LI In Memoriam
Ah, evet, Wang Heng Li...
Oh, yes. Wang Heng Li...
Wang Heng Li kaçtı kaçalı iyi adam bulmak zorlaştı.
Since Wang Heng Li escaped, no one wants to lead them.
Adım! Guan Shun', buda büyük kardeşim'Guan Heng'.
I'm Guan Shun, and this is my elder brother Guan Heng.
Song Hualong ve Liu Heng Kara Yel vadisinde öldüler!
Song Hualong and Liu Heng in Black Wing Valley.
Tek Kanatlı Kaplan Heng
Lei Heng the Winged Tiger
Hua Rong, Çu Tong ve Lei Heng ikinci ekipsiniz,
Hua Rong, Zhou Tong and Lei Heng a team
Liu Heng
Liu Heng
Sen ve Liu Heng Şefe gidip sorun!
You and Liu Heng return and consult the Chief
O Sancak kimin? Liu Heng yada Dai Cong'in mi?
Does this flag belong to Liu Heng or Dai Cong?
Benim sanatımın adı Hoong Heng Huang.
Mine is Hoong Heng Huang.
* Hup Soon Heng yönetecek Yeraltı Dünyası'nı. *
Hup Soon Heng will conquer the Underworld
* Çok yaşa Hup Soon Heng!
Bravo! Bravo!
Çok yaşa! *
Hup Soon Heng!
* Hup Soon Heng yönetecek Yeraltı Dünyası'nı.
Hup Soon Heng will conquer the underworld
* Hup Soon Heng yönetecek Yeraltı Dünyası'nı.
Hup Soon Heng will conquer the Underworld
Zhang Zhi Heng, senin sorunun ne?
What the hell are you doing?
Siz gelmeden onları engelleyeceğim Zhang Zhi Heng.
We'll form a cordon until you arrive Cheung
Zhang Zhi Heng-Fang Jie Xia, siz iyi misiniz?
Cheung, It's Rebecca.
Zhang Zhi Heng!
Cheung
Onun adı Heng.
His name is Heng.
Hayır, görmedim. Lütfen Heng ustaya sorun.
Please ask Master Heng.
Swearengen. Hearst.
Swedgin, Hearst, heng dai?
Baskıcı devletin karşıtıyız biz.
We're the opposite of fucking heng dai!
- Boş ver! Baskıcı devlet değiliz.
We're not fucking heng dai!
Onun tam tersiyiz.
We're the opposite of fucking heng dai!
- Çin, baskıcı devlet.
- Chung Kuo, heng dai.
Baskıcı devlet. Baskıcı devlet, Çin!
- Heng dai, Chung Kuo.
Kardeşlik. Kardeşlik, lanet Wu.
Heng dai.
Kim? Heng-ja mı?
Heng-ja?
- Fakat, Heng Fa Chuen'de bir intihar atlayıcısı nedeniyle bütün trenler durduruldu.
But all trains are stopped because of a suicidejumper at Heng Fa Chuen. Our men are trapped in a tunnel three minutes out.
Ve sonra masaya bir büyük ban qua gei hey hey ba qua kong quang quang heng wan ah alalım.
And then, um, let's get, for the table, just one big ban qua gel hey hey ba qua kong quang quang heng wan ah.
Ama bana cevap ver... 15 yıl önce, hang Heng ailesinin katledilmesini hatırlıyor musun?
But answer me... do you remember 15 years ago when the entire family of Zhang Heng was slaughtered?
Zhang Heng'ı hatırladın mı?
You remember Zhang Heng?
Burada adı Zhang Heng olarak yazılı.
It says here his name is Zhang Heng.
Heng.
Heng.
Zhang Heng'e karısının hala hayatta olduğunu söylemeye.
To tell Zhang Heng his wife's still alive.
Heng...
Heng...
Wang Heng Li mi?
Wang Heng Li escaped?
Fang, cinayet masasından Zhang Zhi Heng.
It's Cheung
Kardeşlik.
Heng dai.