Herr rudd traduction Anglais
20 traduction parallèle
Günü gelince Herr Rudd burada bulunmanızın amacını sizlere anlatacak.
In the day to come, Herr Rudd will explain the purpose of your being here.
Yangın, Herr Rudd!
Fire, Herr Rudd!
Herr Rudd, yarattığım sorun için özür dilerim.
Herr Rudd, I must apologise for all the trouble.
Ancak artık mazeret yok.
However, that no longer matters. We have our leaders. Martin Bormann and you, Herr Rudd.
İyi geceler, Herr Rudd.
Good night, Herr Rudd.
- Benim, Herr Rudd.
- It's only me, Herr Rudd.
Size de hiç olmuyor mu, Herr Rudd?
Is it not the same for you, Herr Rudd?
Sizi temin ederim tehlikeli değilimdir, özellikle de size karşı, Herr Rudd.
I assure you I'm not dangerous, certainly not to you, Herr Rudd.
Size imreniyorum, Herr Rudd.
I envy you, Herr Rudd.
Biliyorsunuz, Herr Rudd sizle aramızda fark yok.
You know, Herr Rudd, we are the same, you and I.
Gücümü bu resimden alıyorum, Herr Rudd.
That picture, Herr Rudd, is my strength.
Size yalvarıyorum, Herr Rudd, ihtiyacınız olan birşey olursa bilmenizi isterim ki burada güvenebileceğiniz birisi var.
I beg you, Herr Rudd, if there is anything you need, please, I want you to know there is one person here that you can count on.
Herr Rudd.
Herr Rudd.
Herr Rudd, kendinize gelin.
Herr Rudd, control yourself!
Herr Rudd'u odasına çıkartın.
Take Herr Rudd up to his room.
Herr Rudd'un ilacı.
Medicine for Herr Rudd.
Herr Rudd, sizin için endişelendim.
Herr Rudd, I was worried about you.
Herr Rudd, kendinizi kontrol etmeniz yararınıza olur.
Herr Rudd, it is most important for you to gain control of yourself.
Size inanıyorum, Herr Rudd.
I believe you, Herr Rudd.
İyi geceler, Herr Rudd. İyi uykular.
Good night, Herr Rudd, sleep well.