Hetero traduction Anglais

Bu yabancı düşünceler ister sarsıcı bir tecrübeyi takiben kendi kendine telkin gibi hastanın kendi zihninden veya hipnoz gibi farklı telkin yöntemleriyle veya atalarımızın sandığı gibi Şeytan'ın kendinden kaynaklansın göreceli olarak önemsizdir.

Whether these alien ideas spring from the subject's own mind as in auto-suggestion following a traumatic experience or by hetero-suggestion as in hypnosis or by the Devil himself, as our forefathers thought is relatively unimportant.

Çok gergin, heteroseksüel, beyaz erkeklerin dünyası. Rock'n'Roll dünyası.

I mean, it's an extraordinary sort of uptight, white, hetero set... the rock'n'roll set.

Hetero!

Hetero!

Pis hetero!

Filthy hetero!

Çok fazla hetero var.

So many straights, aren't there?

Ama genelde hetero seksi severiz.

But actually, we do like straight sex.

İşte iki klasik hetero'muz. - Aşırı kilolu, uzun burunlar, ten rengimiz...

Here are your 2 classic hetero's... overweight, noses too long, our complexions are...

Asıl soru şimdi şu : İyi görünmediğimiz için mi hetero'yuz? Yoksa eşçinsel olsaydık görünüşümüz değişir miydi?

So the question is... are we hetero because we're not goodlooking... orwould our looks improve if we were gay?

Gerçekçilik, hetero muadiline olabildiğince benzemektir. Zarları salla ve pirinci arakla!

The idea of realness is to look as much as possible like your straight counterpart.

Gey dünyasıyla hetero dünyası arasında olsa okuma sayılmaz.

If it's happening between the gay world and the straight world,

- Karşı cins.

- Hetero.

- Kimse tarafından doğma büyüme hetero'dan başka birşey olarak görülmeyeceğim! - Bir şey söyleyeyim mi?

I will not be perceived by anybody... as anything other than a dyed-in-the-wool hetero!

Onlar hetero mu?

Are they straight?

Hiç şüphesiz kabul et ki, lezbiyen ilişki düz ilişkiden daha tatmin edici, değil mi?

Surely you admit that lesbian sex... is more satisfying to women than hetero sex, right?

- Ne kadar da heteroseksüel!

He wants everybody to see how hetero he is.

Hetero bir erkek, elbise giyip cinsel hevesini giderirse o bir travestidir.

When a straight man puts on a dress to get kicks, he is a transvestite.

Sadece çocuklarıyla dışarı çıkmış iki hetero erkeğiz heteroseksüel arkadaşça klasik şeyleri yapıyoruz.

We're two heterosexual guys hanging with the son of our other heterosexual friend, doing the usual straight-guy stuff.

Bence Banky'nin Heteroseksüel olmayan her şeyle ilgili sorunu var. Ben de sapkınlığın her türünü gösteren biriyim.

I think it's more like Banky's having a real problem with all things not hetero, and I'm just another paradigm of said aberration.

Onlar için heteroseksüellikle homoseksüellik arasında herhangi bir fark yoktu. Çünkü onlar doğal olarak biseksüeldi. Bunu adlandırmaya ihtiyaç bile duymadan hem de.

They made no distinction between hetero and homosexuality because they were naturally bisexual without having defined the concept.

Sakın beni yanlış anlama, tamamen heterosexuelim.

I mean, don't get the wrong idea, I'm completely hetero.

Ben Jay, bu da benim dostum, Sessiz Bob.

I'm Jay, and this is my hetero life mate, Silent Bob.

Senin gibi hetero erkeklerden hoşlanır.

She likes you "straight" guys.

Tiyatroda, o yüzden hetero diye garanti veremiyoruz.

He's in drama so we can't guarantee hetero status.

"Doğru Yön" Hetero olmak güzeldir.

"True directions" Straight is great.

Hetero olmak için sabırsızlanıyorum.

I can't wait to be straight.

Ben hep hetero olmak istedim.

I've always wanted to be.

Bugün hetero ilişkilerin bize sunduğu... muhteşem şeyleri öğreneceğiz. Arkadaşlık.

Today we are going to learn one of the most wonderful things about being a heterosexual... friendship.

Bir hetero olarak çok iyisin...

You are so good at being straight.

Bugünlerde kendimizi heteroseksüel mi hissediyoruz?

So, are we feeling hetero these days? Pretty much.

Will, uzun süre bir heteroseksüelle yaşarsan sana da bulaşır demiştim.

you live with a hetero long enough. you're going to catch it.

Sen bana hetero-seksüel misin dedin.

See, you asked me if I was heterosexual.

İbne mi hetero mu?

Is he gay or straight?

Hetero.

Straight.

Henry, bunu duymak hoşuna gitmez ama, Dean bir hetero.

Henry, do not you'll be pleased to hear this. But Dean? hetero.

Hetero, Henry.

Straight, Henry.

Dean bir hetero.

Dean? hetero.

Bildiğin hetero.

T? The straight as an arrow.

Hetero.

Hetero.

- Heteronun teki, her zamanki gibi!

- a good hetero, as usual!

Yorucu muydu? Annene ve babana hetero rolü yapmak.

not too tiring, playing hetero with mom and dad?

Benim yatacak yere ihtiyacım varken, sen hetero olmaya karar veriyorsun.

When I need a place to sleep, you decide to get all hetero.

Bütün bu zamanda hetero olabilir miydim?

I WOULD'VE FUCKED YOU, YOU KNOW?

Heteronun zayıfı, homonun zayıfından çok farklı.

Hetero skinny is very different than homo skinny.

Hetero dünya geri kalmış olandır. Yani... Bizim bir partide en çok isteyeceğimiz şey nedir?

Straight world is backwards world. so... what is the absolute last thing you and I would want to see at a party?

Bu sence de hetero kız - eşcinsel ilişkisinin ayrıcalığı olmamalı mı?

I mean. isn't that one of the privileges... of the straight girl-gay guy relationship?

Vic'in de dediği gibi. Bu hetero çocuklar için.

LIKE VIC SAID, IT'S FOR STRAIGHT KIDS.

Bence balolar herkes için. Hetero ya da gay.

I THINK THE PROM'S FOR EVERYONE, STRAIGHT OR GAY.

Ama o işi kızlarla yaptığında, hetero işi oluyor.

When you do stuff for girls, that straight stuff.

Hetero bir erkeğe.

Or you look like a real man...

Yalnızca son zamanlarda, artık farkına varmaya başladım.

Hetero he-ape to admire and... and appreciate... female beauty... only very, very recently Did the final realization come.

- Hetero-seksüel misin?

Heterosexual?