Hutt traduction Anglais

- Muhafızlar!

HUTT!

Jabba'ya borcumu ödemezsem beni öldürecekler.

If I don't pay off Jabba the Hutt, I'm a dead man.

Ben Skywalker'ı yakaladıktan sonra Solo'yu Jabba'ya götürebilirsin.

You may take Captain Solo to Jabba the Hutt after I have Skywalker.

Jabba'yla ödül avcısını bulunca haberleşiriz.

When we find Jabba the Hutt and that bounty hunter, we'll contact you.

Jabba hakkında bildiklerimin yarısını bilsen... .. kısa devre yapardın.

If I told you half the things I've heard about this Jabba the Hutt... you'd probably short-circuit.

Efendiniz Jabba için bir mesajımız var.

We bring a message to your master, Jabba the Hutt.

Uluların ulusu Jabba... .. hemen yok edilmenizi emrediyor.

His High Exaltedness, the great Jabba the Hutt... has decreed that you are to be terminated immediately.

Ancak aranızdan biri af dilemek istiyorsa... .. yüce Jabba sizin yalvarışlarınızı dinlemeye hazır.

But should any of you wish to beg for mercy... the great Jabba the Hutt will now listen to your pleas.

Geceyi Jabba the Hutt ile geçirmeyi tercih ederim.

I would rather spend the evening with Jabba the Hutt.

Piza Hutt!

Pizza The Hutt!

Üzücü bir not, yarı insan, yarı pizza olarak bilinen Pizza Hutt, bugün erken saatlerde limuzininin arka koltuğunda ölü bulunmuştur.

On a sadder note, Pizza The Hutt, famed half-man, half-pizza, was found dead earlier today in the back seat of his stretch limo

Bittiğinde, ona ziyarete gideceğimi hatırlat.

When this is over, let's pay Jabba the Hutt a visit.

Bir sahne vardı hatırlıyor musun Jabba the Hutt'lı olan hani?

Do you remember the scene with Jabba the Hutt?

Senin ardından Bay Hutt bir alıcı var demek için stüdyoma geldi.

After you left, Mr. Hutt came up to tell me that there was another buyer ready to put an offer on my studio.

Bay Hutt, Geldiğiniz için teşekkürler.

Mr. Hutt, appreciate you're coming.

Hayatım hiç eğlenceli değil Bay Hutt. Hatta eğlenceli bile değil.

My life is so unfunny, Mr. Hutt, it's not even- - funny!

Hiç bilmiyordum. Hayır, Bay Hutt, ben özür dilerim.

No, Mr. Hutt, I'm sorry.

Hutt'lar tarafında yönetiliyor.

It's controlled by the Hutts.

Hutt'lar birer hayduttur.

The Hutts are gangsters.

- Federasyon tarafından kontrol edilen bir sisteme inmekten bir farkı olmaz ama Hutt'lar onu aramıyor bu da bize avantaj sağlıyor.

- If they discovered her... - It'd be no different than landing... on a system controlled by the Federation... except that the Hutts aren't looking for her... which gives us the advantage.

Annem ve ben Gardulla the Hutt'a satıldık ama o da bizi pod yarışında kaybetti.

My mom and I were sold to Gardulla the Hutt... but she lost us betting on the Podraces.

Jabba the Hutt.

Jabba the Hutt.

Bunu Hutt'larla tartışmak ister misin?

Would you like to discuss it with the Hutts?

Han Solo, Jabba the Hutt'la nasıl başa çıktıysa sen de Alan'la o şekilde başa çıkmalısın.

YOU SHOULD HANDLE ALAN THE SAME WAY HAN SOLO DEALT WITH JABBA THE HUT.

Sally Struthers'da Hutt'ların favorisi Tiberyan Junker'ı var. CBC gemimizi posetronik çekici ile hapsederek bizi tuzağa düşürdü. Ve böylece iyonik disrüptere ihtiyacımız var.

Sally Struthers has a Tiberian junker which is, uh, the favored ship of the Huts, and she has trapped our-our-our new CBC ship in a, uh... positronic tractor beam, uh, so we're going to need a ionic tractor disrupter.

Tamam, halledeceksin.

you make it happen. - Antonia Hutt? - No.

- Antonia Hutt?

Grace Adler from Grace Adler- -

- Hayır, ben Grace Adler...

- Antonia Hutt?

- Hayır. Alex. Antonia Hutt niye yok?

Alex. why didn't I get Antonia Hutt?

Jack, "Jabba the Hutt" ı bekliyordum.

Oh, again? Jack, I'm dreaming of Jabba the Hutt.

"Jabba the Hutt" sanırım.

Jabba the Hutt, I think.

İdrar yollarında enfeksiyon olan hastayı, Jabba the Hut'la değişirim.

I'll trade you Jabba the Hutt for the UTI.

Kıçım sende kalabilir. Sadece Jaba the Butt dövmemi geri ver yeter.

You may keep my posterior, just please return the Jaba the Butt tattoo. ( "Jabba the Hutt" in Starwar )

Jabba The Hut'mışım gibi bana bakmayı sürdürürsen kovulacağım.

You're gonna get me fired if you keep looking at me like I'm Jabba the Hutt.

Dedim ki, annen o kadar şişman ki, Jabba the Hutt diyor ki : "Va-a-a-y anasını!"

I said, yo mama's so fat, Jabba the Hutt said, "da-a-a-mn!"

Jabba the Hutt'ın en seksi şarkıcısı Smihereen'lere uçmuş, Fakat müziği asla ölmeyecek.

Jabba the Hutt's hottest singer was blown to smithereens, but his rock'n'roll will never die.

Jabba the Hutt'ın ölürkenki hali gibi.

You look like Jabba the Hutt dying.

Duştan çıkmış Jabba the Hutt mı yoksa bir hizmet droidi mi?

Jabba the Hutt right after a shower or a service droid?

Hayır, hayır.

No. Jabba the Hutt?

Jabba the Hutt?

Jabba the Hutt?

Ben Jabba Hutt'a benziyorum.

Eww! I look like Jabba the Hutt.

Suç lideri Hutt Jabba'nın oğlu, rakip korsan grubu tarafından kaçırıldı.

Crime lord Jabba the Hutt's son has been kidnapped by a rival band of pirates.

Dış Halka'nın kontrolü Hutt'ların elinde askerlerimizi nakletmek için onların geçiş yollarına ihtiyacımız var.

The Hutts control the Outer Rim and we'll need their space lanes in order to move our troops.

Jedi pek yakında sadece sizinle değil Hutt ırkıyla da savaşıyor olacak, Kont.

Soon the Jedi will not only be at war with you, Count but the Hutt clan as well.

Hutt'ı bulduğumuzu söyle.

Tell him we found the Hutt.

Hutt Jabba'nın, oğlunu bulması için ödül avcıları da tuttuğunu öğrendik.

We've discovered that Jabba the Hutt. ... has also hired bounty hunters to track down his son and we followed them to a monastery on planet Teth.

Hutt Jabba'nın oğlu kaçırıldı.

Kidnapped, Jabba the Hutt's son has been.

Anakin, Dooku'ya karşı üstünlük sağlamamız için Hutt'ların bağlılığına ihtiyacımız olacak.

Anakin, we'll need the Hutts'allegiance to give us an advantage over Dooku.

Hutt Jabba'yla anlaşma yapacaksam kendi bildiğim usülde yapmalıyım.

If I've got to make a deal with Jabba the Hutt... I'd best be on my way.

- Antonia Hutt?

- No.

Jabba the Hutt?

- No.