Ichat traduction Anglais
14 traduction parallèle
Telefonunu alıyorum, internetten sohbet ediyorlar.
I TAKE AWAY HER PHONE. THEY'RE ON iChat.
Kahvelerimizi içerken iChat'ten birbirimizi görüyorduk.
I mean, we actually video iChatted while holding coffee.
iChat kurabilirsin, ama insanların ne düşündüğünü bilemezsin.
You can set up an iChat, but you don't know how people think.
Biliyorum, iChat'te etkileyici olmak daha kolay.
I know. It's easier to be pithy on iChat.
-... hokkabazlık yapıyorum.
-... on iChat.
- Web Cam'den daha büyük.
- That iChat doesn't do her justice.
Sohbet odasında dans bile ettik.
We danced for each other on ichat.
Eğer bana mesaj atmayı bırakırsan,... ben de bu partinin sanal polisi olabilirim ve yatak odanda meydana gelebilecek her türlü iğrençliği görürüm.
If you leave your ichat on, I can be your virtual party police and monitor any nastiness that might occur in your bedroom.
Benim iChatim yok ki
I want to see you. - I do not have iChat. - Yes, it is built.
Anne, iChat için bilgisayarı kullanıp kullanamayacağımızı merak ediyoruz.
Hey, Mom, we were wondering if we can use the computer to iChat?
iChat'te kendini çok iyi savunmuşsun.
And you were really sweet on your iChats.
Tamam, doktor. Belki ailemle sadece iChat yapmalıyım.
Okay, you know, Doc, maybe I could just do an iChat with my folks.
Bir şey olmaz, iChat ne bu arada?
I'll be fine. What is an iChat?
Evet..
Come on iChat.