Ifâde traduction Anglais

Göğüslerimi Brezilya Balmumu'na batırmış olmam sana bir şey ifâde etmiyor mu?

Didn't it mean anything to you - buffing my buns with carnauba wax?

Sen veya diğerleri bana bir şey ifâde etmiyorsunuz.

I feel nothing for you or the others.

Sana bir şey ifâde ediyor mu?

Rhombus? Does that mean anything to you?

Bu sana bir şey ifâde ediyor mu?

Does any of that ring a bell with you?

Gözlerden uzakken kendini ifâde etmek iyi.

Expressing yourself in private is fine.

Siz bir hastayla beraberdiniz ve açıkça bölmememi ifâde ettiniz.

You were with a patient, and you made it clear I'm not to interrupt.

Biraz temiz hava işime yarar. Birlikte çalışmak da öyle. - Verdiği ifâde çok tutarlı.

I could use some fresh air... and some cooperation.

Acaba bir şey ifâde ediyor mu?

I wonder if it has any significance.

Sence bu bir şey ifâde ediyor mu?

- You think it means something?

Kendimi daha sağlıklı ifâde etmenin bir yolunu bulmalıyım.

I should learn to express myself in a healthier manner.

Hiçbir şey ifâde etmiyor.

This means nothing.

Birbirimize ne ifâde ettiğimiz.

What we mean to each other.

Şimdi hiçbir anlam ifâde etmiyorlar.

They don't mean nothing now.