Ight traduction Anglais
655 traduction parallèle
Poker oynarız diye umuyordum.
I WAS HOPING WE M IGHT GET UP A POKER GAME.
Yarım kalmış önemli bir mesele, bir insanın çok isteyip de yapamadığı ve verilen ek sürede tamamlayacağı bir şeydir.
Is something a man Had yearned for And something He m ight accomplish Given an extension.
Atlayacak mısınız?
YOU M IGHT HAVE.
Belki de aklından, insanın yaşlanmak ve gençliğinden kalma parklar ve atlıkarıncalardan asla vazgeçmek zorunda olmamasına dair maceraperest bir dilek geçecek.
AND PERHAPS ACROSS HIS M IND THERE WILL FLIT A LITTLE ERRANT WISH THAT A MAN M IGHT NOT HAVE TO BECOME OLD
Bay Bolie Jackson, karşısında duran aynada birazcık büyü arasa iyi eder.
BEFORE TOO MANY SCREAMING PEOPLE. MR. BOLIE JACKSON, WHO M IGHT DO WELL TO LOOK FOR SOME GENTLE MAGIC
Jerry'nin çok ilginç hikayeleri var. Muhteşem bir işi var.
I THOUGHT YOU'D M IGHT LIKE TO HAVE SOME CARDS TONIGHT.
Biraz yardım, biraz şans ve Tanrı'nın yardımıyla.
AND GOD, WE M IGHT EVEN MAKE IT THERE. ( Eve ) BILL, MR. CARLING IS HERE.
Sıradaki konuğumuza geçelim.
... t's... ight. As we move on to our next guest
8.
E ight.
Düz poker oynayacağız.
We're play. Ing stra. Ight draw.
Bir şey söyledi mi?
Ight? Anyth.
Yeniden deneyebilirim.
I m. Ight try. It aga.
Doğru olabilir.
It m. Ight be true.
- Nerede o şimdi?
- Where. Is she? R. Ight now?
- Gidemezsiniz.
Ight. - You can't!
- Hey The Twilight Zone'u mu seyrediyorsunuz?
- Hey is that The Twi / ight Zone you're watching?
Tamamdır.
A'ight.
- İyi gidiyoruz.
- We did a'ight.
Tamam, son bir kez.
A'ight, one last time.
Bak, uçağım kaçacak, seni sonra ararım, tamam mı?
Look, I'm gonna miss my flight, so... I gotta call you back, OK?
Dünyanın imhasına sekiz dakika.
E ight minutes to the destruction of Earth.
İmhaya sekiz dakika.
E ight minutes to destruction.
Bayanlar ve baylar, uçuşumuz aktarmalarla beraber yaklaşık 22 saat sürecek.
Ladies and gent / emen, our f / ight time with stopovers wi / / be approximate / y 22 hours.
- Gözle.
£ A'ight.
- Bu benim en iyi numaram tamammı?
- This is me best trick, a'ight?
- Tamam?
- A'ight?
Diymi?
A'ight?
- İyi.
- A'ight.
- Doğru, teşekkürler.
- A'ight, thanks a lot.
- Evet.
- A'ight.
Tamam?
A'ight?
Şimdi, burada sizi temizliyorlar.
Ight there, where they cleaned you out -
Tamam anladım.
Ai-ight. You got me.
Aynen öyle.
Thaaat's ri-ight.
- Tamam.
- A'ight.
Bir tavuk için çok büyük.
It's a'ight, for a chicken.
Original Cindy erkeklerle iyi anlaşır.
Original Cindy's a'ight with the mens.
- Diamond zor tekerlemeleri bile iyi söyler.
- Diamond's the tongue twister, a'ight.
- İyi misin, kızım?
- You a'ight, girl?
Tamam, kız kardeşin sana yardım edecek tamam mı?
Well, sister girl's gonna help you out, a'ight?
Tamam.
A'ight.
Tamam, bu akşam görüşürüz o halde.
- Yeah. A'ight, then.
Hadi bu lanet işareti defedelim.
A'ight. Clay, let's you and me go fuck up that Piggy-Wiggy sign!
Bir defalık için ne istersin?
A'ight. How much for a suck-off?
Tamam, Tammy, güzel.
A'ight. Tammy.
Bir saniye onu koşarken izle.
Just take a second, a'ight? Just keep the car running, a'ight?
Elbette, şaka ediyorum.
- A'ight. - Am I? Of course I am...
Tamam, canın cehenneme sürtük.
A'ight. Fuck you, bitch!
Şu uça...
I THOUGHT IT M IGHT TAKE YOUR M IND OFF THINGS.
Ahh
- A'ight.
Tamam, hadi gidelim.
Get over here now! A'ight, let's go.