Iglesias traduction Anglais
72 traduction parallèle
Şu anda hayatımda eksik olan şey şöyle dinlendirici bir müzik. Mesela... Julio lglesias, Joni Mitchell, müzikaller.
What's missing from my life at this moment are the soothing sounds of Julio Iglesias, Joni Mitchell and the Broadway Album.
- Julio Iglesias'a bilet mi?
- Julio Iglesias tickets?
Julio Iglesias dinlemeyi? - Denedim.
Yeah.
Julio lglesias'ta iki kat fazla uyumuştum.
I got twice the sleep at a Julio Iglesias concert.
Julio lglesias'di.
Was Julio Iglesias.
Julio Iglesias'ı seven Benito adındaki birisine nasıl aşık oldum, anlamıyorum.
I don't know what it's like to be in love with someone except for Julio Iglesias... And besides chamase Benito.
Ben Julio Iglesias'a bayılırım.
For me Julio Iglesias enchants me.
Herif Latin Amerika'da bir iki görev aldı diye Julio Iglesias oldu.
Guy gets a couple missions in Latin America, and he's a Julio Iglesias.
Bakın, Magdalena Iglesias.
Look, Magdalena Iglesias!
Hey, şu Enrique Iglesias ateşli kıçını etrafta döndürüyor.
Boy, that Enrique Iglesias can sure gyrate his hot ass around.
Bay Şapka, Enrique Iglesias hakkında... Enrique Iglesias üzerine...
Oh, Mr. Hat, will you stop drooling over Enrique Iglesias- -
Dedim ki Enrique Iglesias ateşli kıçını etrafta döndürüyor.
I said Enrique Iglesias can sure gyrate his hot ass.
Evet, sana eşlik etmek isterdik, ama Los Angeles'dayız.
Oh, yeah. - Iglesias? We'd love to join you, but we're in los angeles.
Akıllıca bir hareket, Bay Iglesias.
Smooth move, Mr. Iglesias.
Neden sadece Julio Iglesias çalmıyoruz ki?
Why don't we just play Julio Iglesias?
Julio Iglesias İngilizce söylüyor ve Amerika'da deli gibi satıyor. Dünya çapındaki satışını üçe katladı.
Julio Iglesias sings in English and sells loads in the States he tripled his world-wide sales.
Julio Iglesias İngilizce, İspanyolca, Portekizce ve İbranice'de iğrenç. Özellikle İbranice'de.
Julio Iglesias is disgusting in English, Spanish, Portuguese and Hebrew specially Hebrew.
Her neyse, Julio Iglesias, iyi ya da kötü..
Anyway, Julio Iglesias, good or bad, is...
Julio Iglesias zor bir pazarda bunu yapmış bir adam.. .. gerçekten sert bir ortamda.
Julio Iglesias is a guy who made it into a difficult market a real tough market.
Julio Iglesias'a nasıl hayran olabiliyorsun?
How can you admire Julio Iglesias?
Julio Iglesias, Los Prisioneros'tan daha az "hayranlık verici".
Julio Iglesias is less "admirable" than Los Prisioneros.
Los Prisioneros'u Julio Iglesias'la kıyaslayamazsın.
You can't compare Los Prisioneros with Julio Iglesias.
Iglesias sadece pazarlıyor ;
Iglesias is just marketing ;
En azından Julio Iglesias olmadığı bir şeyi yapar görünmüyor.
At least Julio Iglesias doesn't pretend to be something he is not.
Arayan... Julio Iglesias!
Julio Iglesias!
Hayır derdim. Sadece Julio Iglesias olduğu için değil kendim için yapardım,
I'd say no, and not just to Julio Iglesias...
O Pablo Iglesias, ve Lenin.
That's Pablo Iglesias, and that's Lenin.
O Julio iglesias'dı.
It was Julio Iglesias.
Julio İglesias haltetmiş.
Check out Julio Iglesias...
- Julio Iglesias.
Julio Iglesias.
Şili'nin Julio Iglesias'ı.
the Chilean Julio Iglesias.
Enrique Iglesias'a benzediğinizi söyleyen oldu mu?
Has anyone ever told you you look like Enrique Iglesias?
Enrique Iglesias olabilirsin.
Enrique-fucking-lglesias.
Sana bir Enrique Iglesias albümü almak lazım.
We should get you an Enrique Iglesias album. ...
Adım Bayan Iglesias.
I am Mrs. Iglesias.
Enruqie Iglesias gibi görünüyorsun.
You look like Enrique Iglesias.
Bay Glasses'a borçluydum. Buraya kaçtım.
I, I know what Mr. Iglesias is thinking, that's why I ran.
Orlando Iglesias.
Orlando Yglesias.
Orlando Iglesias.
Orlando Yglesias...
Orlando Iglesias'ı arıyorsunuz, değil mi?
You're looking for Orlando Yglesias, right?
Onu parçaladığım küle dönüştürdüğüm Enrique Iglesias konserinde tanıştığım herkesle esrar şişesinde tüttürdüğüm gibi.
The pain you felt when I killed James when shattered, when converted into ashes, when smoked and gave everyone a ticket for at a concert of Enrique Iglesias.
Celine Dion ve Julio Iglesias'ın şarkılarından oluşan bir karmayı ve şimdi de tüm zamanların en iyi aşk şarkılarını söylüyorlar.
A medley of Celine Dion and Julio Iglesias songs, and now they're singing the greatest love songs of all time.
Julio Iglesias'ı sever misin?
Do you like Julio Iglesias?
Julio Iglesias.
Julio Iglesias.
Julio Iglesias konserinde falan sandım kendimi.
It's a lot of people. I feel like I'm at, like, a Julio Iglesias concert or something.
Ona Julio Iglesias albümü verdim.
I brought her a Julio Iglesias album.
Enrique Iglesias ile sahildeyim.
I'm on a beach with Enrique Iglesias.
Gloria Estefan, Enrique Iglesias dinler misin?
Do you like Gloria Estefan, Enrique Iglesias?
Tahminlerde önde gözüken aday olan Javier Lozano Iglesias, bağımsızlık projesini destekliyor.
The favorite, Javier Lozano Iglesias, supports the independence project.
Yerinde olsam o sevimli Julio Iglesias tarzı Latin aksanımı takınıp onu arar ve özür dilerdim.
If I was you, I'd put on that sweet, lover, Latino voice, you know, Julio Iglesias style. Call her up, apologize, maybe you get some wham bam going on.
- Öyle mi?
What about the Julio Iglesias tapes?