Ignacio traduction Anglais

Biletleri señor Ignacio Fernandez adına düzenleyin.

Leave them in the name of el señor Ignacio Fernandez.

Ben señora de Ignacio Fernandez.

This is la señora de Ignacio Fernandez.

Don Ignacio kan görmeye dayanamamış.

Don Ignacio couldn't stand the sight of blood ;

Don Ignacio'ya göre aşk kadar cinayet de güzel sanatlardan biriymiş. Ve her ikisinde de bir usta ve işinin ehliymiş.

To Don Ignacio, murder, as well as love, was a fine art and in both he was a master and a perfectionist.

Don Ignacio idam mangasıyla yüz yüze gelmeden önce öldürmek gibi bir niyetinin olmadığına yemin etmiş kesin ve sonsuz bir aşkı umduğunu değil kaçınılmaz şekilde onu öldürmeye sevk eden kötü bir şeyin bu odadan kaynaklandığını söylemiş.

Before Don Ignacio faced the firing squad, he swore that he never intended to murder, that what he hoped for was an ultimate and lasting love, but that something... he spoke of an unholy emanation from this room that drove him inevitably to kill.

Don Ignacio'ya göre son derece uygun görünmüş.

For Don Ignacio it seemed the most apt.

Şimdi sıradaki katilimiz Don Ignacio'nun aksine işleri eline yüzüne bulaştıran bir amatör.

Now, our next murderer, compared to Don Ignacio, was a blundering amateur.

Don Ignacio'nun odası.

Don Ignacio's room.

Kardinal Ignacio Mendez Reigada şöyle söylüyordu :

The reverend father, Ignacio Mendez Reigada says :

Bundan Böyle Aziz İgnacio Manastırında Yaşayacaksın.... - Bir kadının İffetine gözkoyduğunuz için... Ve yoksul olacaksınız..

You will retire in the monastery of Saint Ignacio where you'll take a vow of chastity and of poverty.

San lgnacio Lisesinde çalışıyorum. Hakkımda bir haber çıkarsa...

I am assistant to the principal at San Ignacio School and the publicity would be...

Aziz lgnacio'yu getirdim sana.

I brought you Saint Ignacio.

- Kuzenim Ignacio.

- He's my cousin, Ignacio.

Altı numaradaki Ignacio Riquere'in odamda dolaşmasını izledim İngilizce konuştuğundan yabancı sayılmazdı.

I had looked on Number 6 Ignacio Riquere as my place... not to be shared with a foreigner. who spoke English.

Kardeşin ve Ignacio Ignacio Irigibel farklılar. - Ya sen?

Your brother and Ignacio Irigibel are different.

- Ignacio ile!

With Ignacio!

Çocuğun geçimi için Ignacio'dan para iste ve biz üçümüz yurtdışına gidebilelim.

Ask Ignacio for money for the boy's support and we three can go abroad.

Ama tam ölmek üzereyken peder Ignacio ona... Gertrudis'in sınır yakınlarında bir genelev de... çalıştığını duyduğunu söyledi.

But she almost died when Father Ignacio told her... that he had heard... that Gertrudis was working in a brothel near the border.

Parça, Ignacio Cervantes tarafından...

It was composed by...

Kübayı terketmek zorunda kaldığı dönem sırasında bestelendi... Şuna, İspanyollar onu kapı dışarı ettiği zaman desem daha doğru olacak sanırım.

Ignacio Cervantes when he had to leave Cuba... or rather, when the Spaniards kicked him out.

Ve sen Teresa, Ignacio'yu, ölüm sizi ayırana kadar kocan olarak kabul ediyor musun?

And do you, Teresa, take Ignacio for you lawful husband until death do you part?

lgnacio bir insana göre idare ederdi.

'Ignacio was all right for a human.

- lgnacio nerede?

- Where's Ignacio?

Francesco Negrete, lgnacio Ramallo...

Francesco Negrete, Ignacio Ramallo...

Zıpkın, Ignatio Paez'e ait. Kübalı dalgıç.

Spear gun belongs to Ignacio Paez, our Cuban diver.

Adım Ignacio Rodriguez.

I'm Ignacio Rodríguez.

Ignacio mu?

¿ Ignacio?

Ignacio, gerçekten sen misin?

Ignacio, is it really you?

Ignacio, Martín.

Ignacio, Martín.

Bu arada, artık Ignacio ismini kullanmıyorum.

By the way, I don't call myself Ignacio anymore.

Bir oyuncunun adı Ignacio Rodríguez olamaz.

An actor can't be called Ignacio Rodríguez.

- Ignacio benim...

Ignacio was.. Ángel.

Ignacio, Ángel olmadan önce... benim okuldan arkadaşımdı.

Well, Ignacio, before he became Ángel, was... is an old school friend.

Sevgili Enrique, Ben Ignacio.

Dear Enrique, It's me, Ignacio.

Eski bir öğrencinizin kız kardeşiyim. Ignacio Rodríguez'in.

I'm the sister of an ex-pupil, Ignacio Rodríguez.

Onu hatırlamıyor musunuz?

Don't you remember Ignacio?

Eminim Ignacio gibisi olmamıştır.

But no one like Ignacio, I'm sure.

Senin gibi. Ignacio'yu anıyorum.

The same as you, remembering Ignacio.

Ignacio'nun öldüğüne inanmıyorum. Senin, onun kız kardeşi olduğuna da

I don't believe Ignacio is dead or that you're his sister.

Ignacio'nun yazdığı bir hikaye.

It's a story by Ignacio.

Ignacio'nun edebiyat öğretmeni olmanın yanı sıra bu hikayedeki ana karakterlerden birisiniz.

Apart from being Ignacio's literature teacher you're one of the main characters in this story.

Ignacio ondan nefret ederdi.

Ignacio hated him.

- Ignacio'ya elini bile sürmedi.

He never lad a hand on Ignacio.

Ignacio'ya söyle, bu yazdıklarını abartmasın.

Tell Ignacio he's overrating these pages.

Ignacio'ya o kadar kötü davrandıysak neden bize geldi?

If we treated Ignacio so badly, why did he come back?

Ignacio.

Ignacio.

- Ignacio Rodríguez.

Ignacio Rodríguez.

"ZİYARET" Yazan Ignacio Rodríguez Ziyaret.

"The Visit"

- Ignacio...

Ignacio... Ángel.

- Ignacio...

Well, Ignacio...

Ignacio.

Ignacio...