Igor traduction Anglais

Igor Stravinsky "Bahar Ayini" balesini yazdığında...

When Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring...

Tekrarlıyorum, Igor Stravinsky "Bahar Ayini" balesini yazdığında kendi sözleriyle amacı,'ilkel yaşamı ifade etmekti.'

I repeat, when Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring, his purpose was, in his own words, to "express primitive life."

Yakaladım!

Igor him!

Bu Igor.

This is Igor.

- Igor onun kafası üzerine bir model için çalışıyor.

- Igor is working on a model of his head.

Igor'u takip ediyorsun, bodruma.

You follow Igor down into the basement.

Affınızı istiyorum. Bu Leon Averill ve Igor.

I beg your pardon, this is Leon Averill and Igor.

- Igor kaba değildir.

- Igor isn't impolite.

Başka bir de Igor var, sağır ve dilsiz ve Leon Averill, balmumu çalışmaları yapan.

Then there's Igor, deaf-mute, and Leon Averill, who does the wax work.

Estrovia Kralı Igor Shahdov!

Igor Shahdov of Estrovia!

Hayır, Igor Borovin'le Yanko Milovic gidecekler.

No, Igor Borovin and Yanko Milovic will go.

Şeytanın uşaklığını yapan Igor Javutich'a olan şeytani aşkını tatmin etmek için çok günah işledin.

You have committed many sins to satisfy your satanic love for that servant of the Devil, Igor Javutich.

Yönetmen Georgy Danelia, Igor Talankin

Directed by : Georgy Danelia, Igor Talankin

- Andriev Igor

- Andriev Igor

Hayır, İgor.

No, Igor.

İgor, Liubov, biribci müfreze, beni izleyin.

Igor, Liubov, follow me with the first platoon.

IGOR SLABNEVICH

IGOR SLABNEVICH

Morozov, Igor Mikhailovich.

Morozov, Igor Mikhailovich.

Ama Igorla tanışmıştın.

But you've met Igor.

Sadece telefonda konuştuk.

I've spoken with Igor on the phone.

Igor hangisi?

Which one's Igor?

Anne, bu Igor..

Mom, this is Igor.

Igor.

Igor.

- Igor, böyle bir kayın validen olduğu için çok şanslısın.

Igor is incredibly lucky with his mother-in-law.

Igor ile dışarı çıktıklarında, tek kelime etmedim.

When she was going out with that Igor fellow, I never said a word.

Igor Sergei Krasnevin, 1921 Kiev doğumlu.

Igor Sergei Krasnevin, born Kiev, 1921.

Görüntü yönetmeni İgor ÇERNİK tarafından havada, karada, su yüzünde, su altında filme alınmıştır.

Photographed in the air, on the earth, on the water and underwater by Director of Photography Igor CHERNYKH

- Demek İgor Sullivan.

- Igor Sullivan.

- Neden İgor'u seçtin?

- How come you picked Igor?

- İgor kendi adım.

- Igor's my own.

- Sağol İgor.

- Thanks, Igor.

İgor, sabah Julian mektubu almadan önce onu aramanı istiyorum.

Igor, I want you to call Julian for me in the morning, before he gets that letter.

İgor Sullivan mı?

Igor Sullivan?

Bu İgor Sullivan.

This is Igor Sullivan.

İgor yan tarafta.

Igor's next door.

- İgor hep yan taraftaydı.

- Igor's been next door before.

Sağol İgor.

Thanks, Igor.

Hey İgor.

Hey, Igor.

Kusura bakma İgor.

I'm sorry, Igor.

- Selam İgor.

- Hi, Igor.

Hiç hoş değil İgor.

That's very unkind, Igor.

Eminim İgor çok sıkılır.

I'm sure Igor would be very bored.

- İgor çok mutsuz.

- Igor's very depressed.

- Bayan Winston, bu İgor Sullivan.

- Mrs. Winston, this is Igor Sullivan.

Teşekkür ederim İgor.

Well, thank you, Igor.

Senin şu İgor da fena dans etmiyormuş.

I must say, that Igor of yours is a pretty vulgar dancer.

İgor'u karıştırma.

What do you mean, Igor?

İgor dur!

Wait, Igor!

- İgor ve ben.

- Igor and I.

Ygor.

Igor.

- İgor Sullivan.

- Igor Sullivan.