Immunoglobulin traduction Anglais

Hasta 3 ay önce 1. dereceden ağır kan dolaşımı noksanlığı ağızdan kan gelmesi ve gündüzleri sık idrara çıkma şikâyetiyle buraya getirildi.

The patient arrived 12 weeks ago, with pulmonary hemorrhage... Severe hemoptysis, dyspnea, and hematuria. Kidney biopsy shows linear deposition of immunoglobulin and complements...

İmmünoglobülin sistemine karışacak.

The immunoglobulin's gonna take a lap through your system.

Miyasteni için immünglobülin tedavisi, ha?

You gave him immunoglobulin for myasthenia?

İmmünoglobülin E antikoru ölüme sebep olacak kadar çok değilmiş.

The level of immunoglobulin e was insufficient to cause a lethal reaction.

IV immünoglobülin.

- I.V. immunoglobulin.

Sonucu gelince Olive'e immünoglobin tedavisine başlatırsın.

When it comes back, you should start Olive on immunoglobulin replacement.

Tamam, elektoroforez ile immünoglobulin seviyesine bakın.

Okay, get an immunoglobulin level and electrophoresis.

Bu bir tür immünoglobulin yetmezliğidir.

That's a type of immunoglobulin deficiency.

Senatöre acil olarak IV immünoglubolin verelim.

Start the senator on I.V. immunoglobulin, stat.

İmmünoglobulin seviyeleri düşük.

His immunoglobulin levels are low.

Zekice. Düşük immunoglobulin seviyesi artı kalp yetmezliği, artı akciğerlerinde sıvı artı iç kanama, eşittir amiloidoz.

Low immunoglobulin plus failing heart, plus fluid in the lungs, plus internal bleeding equals amyloidosis.

ama kanın geri gelirse, ve antikorların düşükse, o zaman immunglobülin ile tedavi edebiliriz.

It's not safe to take when you're pregnant, but if your blood comes back and your antibodies are low, then we can treat it with immunoglobulin.

Ne yazık ki, görünüşe göre kaptaki iksirin antikor seviyelerimde ani bir yükselme haricinde üzerimde başka hiçbir etkisi olmadı.

... Unfortunately, the elixir from the vial seems to have had no effect on me except a spike in my immunoglobulin levels.

Hala hastalananların kanındaki yüksek antikor seviyesini kontrol etmenin hiçbir yolu yok.

There's still no way to control the immunoglobulin spikes in the blood of those infected.

Ne yazık ki, görünüşe göre kaptaki iksirin antikor seviyelerimde ani bir yükselme haricinde üzerimde başka hiçbir etkisi olmadı.

Unfortunately, the elixir from the vial seems to have had no effect on me except a spike in my immunoglobulin levels.

- Güzel.

Start him on heparin and IV immunoglobulin.

Hayır ama eğer heparin ve immün globulin tedavisine cevap verirse emin olacağım.

But I will be if he responds to the heparin And the immunoglobulin.

İmmünglobülin verildikten sonra hastanın ağrısı olmadı ve gecelik karaciğer fonksiyon testleri artık normal.

After administration of immunoglobulin, patient had no further pain and overnight liver function tests are now normal.

Ama seks yapmanın immunglobülin A salgılanmasını sağladığını biliyor muydun?

But did you know that sex releases immunoglobulin "a"?

Evet, evet, aynı senin söylediğin gibi. ve sonra normal hidrasyon ve elektrolitler... onun A.N.A paneli büyük olasılıkla Antikardiolipin ve immunoglobulin g, yüksek seviyeler gösterdi. öyle ise o koagülasyona anlamına gelir.

Then given normal electrolytes and hydration, her A.N.A panel in all likelihood showed elevated levels of anticardiolipin immunoglobulin g, which, if it does, means she was hypercoagulable.

Hastaya intravenöz immünoglobulin başlayın.

Start treatment with intravenous immunoglobulin.

Kortikosteroidler ve damardan immunoglobulin verin.

Corticosteroids and IV immunoglobulin.

Bağışıklık geni.

Immunoglobulin gene.

Serum imunoglobulin seviyeleri?

Her serum immunoglobulin levels?

- Gördün mü dostum?

- tetanus toxoid and immunoglobulin. - See, buddy?

Liam ve Shirley'nin kanlarında aynı E immunoglobulin izotiplerinin varlığını tespit ettik.

We've established that both Liam's blood and Shirley's blood both contain the identical type E immunoglobin isotypes.

İmmünoglobulin, amino asitler ve plazma.

Immunoglobulin, amino acids, plasma.

Sentetik immünoglobülin'i yarattı.

Created synthetic immunoglobulin.

- İmmünoglobülin eksikliği.

- Immunoglobulin deficiency?

Antikor...

Immunoglobulin...