Inanamiyorum traduction Anglais

Inanamiyorum.

Well, I'll be....

- Hayir, buna inanamiyorum.

- No, I don't believe it.

Bes tabancalinin Josey Wales'i vuracagina inanamiyorum.

I don't believe no 5 pistoleros could do in Josey Wales.

Inanamiyorum!

I don't believe it!

Gözlerime inanamiyorum.

I'll be doggone.

Baskalarinin da dogum yaptigina inanamiyorum.

I can't believe anybody else has ever had a baby.

buna inanamiyorum.

I can't believe it.

Bu konusmayi yaptigimiza inanamiyorum.

I can't believe we're havin this conversation.

inanamiyorum.

Man, I don't believe this.

Buna inanamiyorum.

I don't believe this shit.

- Yasadigina inanamiyorum.

- I can't believe you're alive.

10 yil olduguna inanamiyorum.

I can't believe it's been 10 years.

Inanamiyorum.

I don't believe it.

Buna inanamiyorum.

I can't believe that.

Inanamiyorum, Ben gidiyorum Buradan,

I don't fucking believe this. I'm getting out of here.

Hala inanamiyorum.

I still don't believe it.

Kulaklarima inanamiyorum.

I don't believe my ears.

Duyduklarima inanamiyorum.

I don't believe what I'm hearing.

Gözlerime inanamiyorum.

I see it and I don't believe it.

Onu listemden çıkardığıma inanamiyorum!

I cannot believe I took her off my list!

Onu yolladiklarina hala inanamiyorum.

I can't believe they let him go.

inanamiyorum!

I don't believe this!

Buna inanamiyorum.

I cannot believe this.

Sana inanamiyorum.

I don't believe you.

Inanamiyorum.

I can't believe it myself.

97 aldigina inanamiyorum!

I can't believe you got a 97!

Inanamiyorum Annecigime dedimki... vickiden hoslaniyorum.

I-I-I can't believe that I-I-I told Mama... that I got feelings for you.

Inanamiyorum!

I can't believe it!

Inanamiyorum.

I don't believe this.

Bu işi aldiğina inanamiyorum.

I can't believe the work you're getting.

Inanamiyorum!

I can't believe this!

Hamam icin zaman ayirabildigine inanamiyorum

I can't believe you have time for a bath.

Hala inanamiyorum

I still can't believe it.

Onu bulduguna inanamiyorum.

I can't believe you found it.

size inanamiyorum bizim sinifta degil. kim degil?

I can't believe you're not in our class.

Bir ay gorusemicegimize inanamiyorum.

I can't believe she'll ground you for a whole month.

Buna inanamiyorum!

I don't believe it!

Kasetleri sakladigina inanamiyorum.

I can't believe he keeps the tapes.

Patrick'le yatmaya kalktigina inanamiyorum.

I can't believe you were gonna shag patrick.

Patrick, Steve'e kaseti izlettigine inanamiyorum.

Sorry. Patrick, i cannot believe You would have shown steve that tape.

Steve, senin de..,... izledigine inanamiyorum.

Steve, i can't believe you would have watched it.

Orasi "Gizli Dosyalar" maratonu. Buna inanamiyorum.

I cannot believe I'm friends with a trekkie.

Bunu yaptiginiza inanamiyorum.

I can't believe you did this.

- Buna inanamiyorum.

- I can't believe it!

Sabahin 6.30'unda takim elbise giydigime inanamiyorum.

I can't believe I'm wearing a suit at 6.30 in the morning.

Inanamiyorum.

I can't believe it.

Atticus'un böyle birsey yapabildigine inanamiyorum.

I can't believe Atticus would do that.

BUNA İNANAMIYORUM! YAN YOL MESULİYET SİZE AİT

Oh for Christ sake I don't believe this!

Burada olduğuna inanamiyorum.

I can't believe you're here.

İnanamiyorum.

You and Jackie were lucky. You know, you're so...

KULAKLARIMA İNANAMIYORUM

They're all changing their tune now.