Influenza traduction Anglais

Etrafta çok grip vakası var.

There's so much influenza about.

Teyzem gripten öldü.

My aunt died of influenza.

Bir önceki sene difteriyi yenmişken neden gripten ölsün ki?

Why should she die of influenza when she come through diphtheria right enough the year before?

Onun gibi güçlü bir kadın nasıl olur da... gripten ölebilir?

Now, what call would a woman with that strength in her... have to die of influenza?

Bütün komplikasyonlar da bir grip, bir zatürre gibi ilerleyecek.

All sorts of lovely complications can develop... like influenza, pneumonia.

Ayrıca yeni bir anti-grip aşısı S-604'ü geliştirdik - Nasılsın?

We have also developed S-604, a new anti-influenza vaccine.

İnsan hemen gribe yakalanıverir.

They bring on so much influenza.

Teyzemin gripten öldüğünü söylüyorlar.

My aunt died of influenza, so they said.

Neden gripten ölsün ki? Bir önceki yıl difteriyi sağ salim atlatmıştı. Hem de hastalığı çok ağır geçirdiği halde.

Why should she die of influenza when she'd come through diphtheria right enough the year before.

Şimdi bu kadar güçlü kuvvetli bir kadının... gripten ölmesi olacak iş mi?

Now what call would a woman with that strength in her have to die of influenza?

Ispanak grip için...

Spinach for influenza...

Tam zamanlı zımba makineliğinin yanı sıra kediye grip bulaştırabiliyor.

Apart from being a full-time stapling machine, he can also give a cat influenza.

Davetiyeleri göndermiştik, frakım dikilmişti, düğünden 24 saat önce, gripten öldü.

I was being fitted for a tail coat, and 24 hours before the wedding, she died of influenza.

Grip olmuş.

Influenza.

Sonra, tifo, grip, sarı humma...

And then, typhoid, and influenza. And yellow fever...

Sonraki yıl, Harvey nezleden öldü.

The next year, influenza took my Harvey.

Kasım 1891'de, dediler ki... 100 sterlinlik ödül... "Carbolic Smoke Ball" şirketince, kendi ilaçlarını kullanmasına rağmen... nezle, soğuk algınlığı gibi, üşütmenin sebep olduğu... herhangi bir hastalığa yakalananlara ödenecektir. Ancak, ilaçların 2 hafta boyunca ve günde 3 kere... talimatına göre alınması şarttır.

November 1891... stating that a £ 100 reward would be paid... by The Carbolic Smoke Ball Company... to any person who contracted influenza or a cold... or any disease caused by taking cold... after using the ball 3 times daily for 2 weeks... according to the directions.

İşte, bu reklamın etkisiyle... Bayan Carlill ilacı aldı... talimatına göre kullandı... fakat nezle oldu.

Now, on the strength of this advertisement... a Mrs. Carlill bought a smoke ball... used it according to the directions... until she developed influenza.

Gribe yakalanmış.

Influenza.

Kızlardan biri grip olmuştu. "Neden onun gösterisini ben yapmıyorum?" dedim.

One of the girls got influenza and I said, ´ WWhy can ´ tt I take her number? " ´

"Influenza" ( grip ) kelimesinin kökenidir.

It's the origin of our word "influenza."

Bir kadın zatürre, grip ve sıtma olabilir... ve devamlı olarak sürebilir.

A WOMAN CAN HAVE PNEUMONIA, INFLUENZA AND MALARIA AND STILL KEEP GOING.

Kimileri gribe yakalandıklarını düşündü.

Others thought they had influenza symptoms.

İçimden bir ses telefonu açıp New England Tıp Dergisi'ni ara ve akut gribe mucize bir çözüm keşfettiğimi söyle diyor.

Part of me wants to pick up the phone and tell the New England Journal of Medicine that I have stumbled onto a revolutionary treatment for acute influenza.

"Astım, baş ağrısı, grip"

Asthma, headache, influenza

Grip. Çok kötü durumda

[Mc Teague] Influenza.

Grip ve ateşten ölmek üzere olan yarışçıyı...

Racked by influenza...

Büyük grip salgını.

The great influenza pandemic.

Belki bilinemeyen bir tür grip mikrobu olabilir.

It could be an as yet unexplained strain of influenza?

Bulaştığı kişide, ilk aşamada grip belirtileri gösterir fakat bulaşmadan 72 saat sonra virüs iç organları iflas ettirir.

People with Ebola first have symptoms of influenza... but within 72 hours after infection... the virus will dissolve the internals organs.

Gerek eğitime fon ayırarak, gerek piyasadan aeresol ürünlerini kaldırarak ya da geçen ay Bruny'deki grip karantinasıyIa başa çıkarak,

Whether funding teaching centres, removing aerosol products from the market or braving the influenza quarantine at Bruny island last month.

Genetik olarak grip türlerini yok ederek tüm griplere karşı etkili bir tedavi geliştirmeye çalışıyordun.

You were genetically splicing strains of influenza to create a cure for all influenzas.

Çünkü o zaman grip salgını vardı.

Because influenza was prevalent at that time.

Bu grip. Bu bronşit. Bu minik ve seker şey de pankreas kanseri.

Uh, that's influenza, that's bronchitis... and this cute little cuddle-bug is pancreatic cancer.

Ben bu bedene sadece grip istihbaratı için enjekte edildim.

I was injected into this body to rat on influenza only.

Ve bu bana gripmiş gibi gelmiyor.

And this don't sound like influenza to me.

Synthedyne, 2011'de milyonlarca insanı grip yaptı, ilaçları topladı ve yüksek fiyatlarla kara borsada sattı.

Synthedyne made billions during the influenza outbreak of 2011, stockpiling vaccine and then selling it on the black market at inflated prices.

Grip onu 15'ine gelmeden aldı.

The influenza took her before she's 15.

Grip gibi görünüyor, ama bir kontrol et.

Looks like influenza, but I'd check it out.

Sonra, 1918'de bir salgın patlak verdi, Muhtemelen dünya genelinde 20 milyon asker ve sivil öldü.

Then, in 1918, influenza broke out, eventually killing 20 million soldiers and civilians around the world.

Grip virüsü.

Influenza.

Uçak uçurmak mı?

Find a cure to influenza?

O yüzden gribe karşı bağışıklığım yok.

So I'm not immune to influenza

Grip salgını ikisini götürdü ve bir tanesi de yenidoğmuştu.

Influenza took two and one was stillborn.

Olağan şüphelileri eledik. Nezle, SARS, mikrobik zatürre.

We have ruled out all the usual suspects... influenza, SARS, bacterial pneumonia.

Bir de romatizma ateşi, kızamık, suçiçeği, zatürree ve birçok grip nöbetleri.

Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza.

- İnfluenza A.

Influenza A.

Birçok grip olmuş insan görmüştüm.

I had seen many With influenza.

Bir grip salgını Archway'deki bütün yaşlı insanları öldürüyormuş.

Some bout of influenza at Archway... is carrying off all the old folks...

Grip mikrobu insanın solunum sistemine hasar verip çocuk felcine neden olabilir.

For example, influenza virus damages respiratory system and polio damages nervous system.

- İki gün önce Aziz Francis Tıp Merkezi'nde görülen yeni bir salgın.

- A new influenza that first appeared at St. Francis Medical Center two days ago.