Iphones traduction Anglais

Müşterilerimizin dikkatine ; Iphone`un fiyatı şu an 20 Cent.

Attention, shoppers, iPhones now 20 cents.

Bu günlerde akıllarında sadece iphonelar ve aptal vampir filmleri var.

These days, all they care about are iPhones and those kissing-vampire movies.

Bence iPhone'lar günümüz elmaslarının yerine geçmiş durumda.

I think iPhones are the new diamonds.

- Ama eskiden iPhone'um olmuştu. - Eminim olmuştur.

But I'm a couple iPhones behind.

Bu insanlar bedava iPhone dağıtıyorlar!

These people are giving out free iPhones! - What?

İnternet birbirleriyle konuşan bilimadamları tarafından kullanılıyordu.

22 years ago, there were no iPhones. The internet was being used by scientists Who liked to talk to each other.

Şimdi çok güzel olacak

Blackberries are jingling, iphones are shaking, People are buzzing.

- Şey yapmam... sikeyim bu iPhone'u

- I'm gonna... fucking iPhones!

Evet, ama insanlar iPhone'larından Amish çiftlikleri aradıkları için.

You've heard of it? Yes, but only because people sometimes search for Amish farms on their iPhones.

Bir zamanlar rock yıldızları ve Hollywood ünlüleri için yapılan fanatik takibi andırır gibi, bir yıl içerisinde iPhone 10 milyon adet satılmıştı.

In just over a year, 10 million iPhones are sold, inspiring a fanatic following once reserved for rock stars and Hollywood celebrities.

Bu yüzden burada cep telefonu, iPhone Blackberry, mesajlaşma, twit atma yasak.

So there's no cell phones, iPhones, BlackBerries, texting, tweeting...

Ve tüm bilgisayarlardan sizi bulabilir

- IPhones and computers makes you easier to find. I must warn you against using electronic equipment.

Telefona dair herşeyi unutun

Forget about cell phones, iPhones, PowerBooks and iPads. Hooray.

Obezite, göğüs kanseri, kasırgalar yaşlı kadınların çocuk doğurması, iPhone...

Obesity, breast cancer, hurricanes, older women having babies, iPhones...

iPadlerimiz, iPhonelarımız, her türlü malzemiz var.

We got iPads, iPhones, all sorts of stuff.

Ve sonra geri dönüp iPhoneumu yapayım, Tamam mı?

Then'll come back and we'll drop iPhones, okay?

Evet, iPad'ler, iPhone'lar, elektronik...

Yeah, iPads, iPhones electricity...

Bak bizim... bizim politikacılara ihtiyacımız yok hepimizin iPhone'ları ve bilgisayarları var, değil mi?

Look we... we don't need politicians, we've all got iPhones and computers, right?

Aman Tanrım. Larry, ben dışarı çıktığımda üç yeni İphone falan çıkmış olur.

Oh, my God, Larry, by the time I get out there'll have been, like, three new generations of iPhones.

Ee, burada çok sayıda iPhone var.

Well, that's a lot of iPhones.

Delirmişsin sen.. iPhonelar, saatler, mücevherler.

You're crazy... iPhones, watches, jewelry.

Birkaç iPhones ve bazı kostüm takıları.

A few iPhones and some costume jewelry.

Lanet olası iPhone.

Oh, goddamn iPhones.

O iPhone'larda olanlardan değil.

Not one of those iPhones.

Fiyakalı telefonmuş, Kylie.

That's a flash phone, Kylie. Is that one of those iPhones?

- Gördün mü, Graeme? - Kylie iPhone almış.

- Kylie's got one of those iPhones.

Birinci kuşak iPhonelar için oyunlar yapıyorduk ben iş geliştirmesindeydim.

We created games for first-generation iPhones, and I was in business development.

iPhone'larından film izleyen iki adam filmi devam ediyor.

MAN ( on TV ) : We now return to At the Movies With Two Guys Who Watch the Films On Their iPhones.

Herkesin cep telefonu var.

They've got iPhones now.

Facebook, Twitter, iPhones.

Facebook, Twitter, iPhones.

Steve Jobs arkadaşlarına bedava iPhone vermiş miydi? Hayır.

Did Steve Jobs give free iPhones away to his friends?

Ve bugüne kadar dört milyon adet iPhone sattığımızı bildirmekten olağanüstü bir mutluluk duyuyorum.

And I'm extraordinarily pleased to report that we have sold four million iPhones to date.

İki yıldan biraz uzun sürede 30 milyon iPhone sattık.

In a little over two years, we have sold 30 million iPhones.

Jobs gerçekten farklı düşünmüş olsaydı, iPhone'a Apple müşterilerinin eline geçmeden dokunan insanlara daha fazla değer vermesi gerekmez miydi?

If Jobs had really "thought different," shouldn't he have cared more about the people who touched the iPhones before they appeared in the hands of Apple's customers?

Şimdilerde ise eline iPhone'u geçiren herhangi bir sığır Sydney Pollack usulü seks filmi çektiğini sanıyor.

Nowadays, any couple of yahoos can take out their iPhones and pretend to be the Sydney Pollack of sex flicks.

Neyse... Bugün sokağın karşısındaki Apple Store'a gittim ve 64-gigabyte'lık yeni bir iPhone aldım. 16'lık mı, 64'lük mü alsam, emin değildim.

Anyway... today I went across the street to the Apple Store, and I got one of the new iPhones with the 64-gigabytes,'cause I wasn't sure if I should get the 16s or the 64s, but the 64s look good, so there you go.

Iphone'larınızı o ayarladıysa ikinizin telefonunda da bu uygulama vardır.

There's this app on both your iPhones if he set it up.

- Plazmalar, Xbox'lar, iPhone'lar.

Sharon : Flat screens, Xbox, iPhones.

Ayrıca ne zaman istersek görüntülü konuşabiliriz. Hele onun evreninde iPhone icat olunsun da.

Plus, we can FaceTime him whenever we want, you know, once iPhones are invented in his universe.

Belki de bu yüzden iPhone'lar benim yüzümü hiç yüz olarak tanımlamıyorlar.

Hey, maybe that's why iPhones never recognize my face as a face.

Günümüzde sekiz milyon çocuğun elinde iPhone var ve YouTube üzerinden çektikleri videoları sanki birer gazeteciymiş edasıyla sunup görüş bildiriyorlar.

These days, eight million kids have iPhones and post their videos on YouTube like they're actually reporting and commenting on something.

Şey, erkekler iPhonelar gibi değil.

Well, boys are not iPhones.

iPhoneların kadınlar için olduğunu düşünüyorum.

Think iPhones are for pussies.

iPhone berbatmış.

iPhones suck.

- Ne alacağız, birkaç iPhone mu?

And get what, some iPhones?

İçeri giriyor, saatleri, iPhone'ları falan çalıyor işte.

He goes in, he steals watches and iPhones and shit.

- Jimmy!

- You have dropped eight iPhones in the last year, one into a vat of ranch at Souplantation. - Jimmy!

Bir eserle ilgili sahsi olarak öfkelendim ve arkami dönüp baktigimda, 20, 30 kisinin iPhone'lariyla ayni görüntüyü çektiklerini gördüm.

I was personally upset about some art work, and then I turned around and there's 20, 30 people with iPhones taking essentially the same... piece of footage.

O anda bunu görseydiniz arkaniza döndügünüzde bir anda sizi iPhone'lariyla çeken 20 kisi görseydiniz size de yavan gelirdi.

If you were to look at that in that moment, just turn around and spontaneously 20 people with iPhones taping you, that's pretty vapid.

iPhone?

iPhones?