Jammers traduction Anglais
64 traduction parallèle
Bu sahtekarlar komplolardan söz edip duruyorlar.
What they do, these Jammers, they talk about plots.
Önceden sürekli sahtekarların entrikalarını araştırır dururlardı.
Used to run around investigating Jammers'schemes.
Artık sahtekarların bir listesini çıkarttılar.
Now they Just keep a list of all known Jammers.
O halde, mikrodalga frekans bozucularım hazır.
In that case, my microwave jammers are ready.
- Bay Jammers'ım.
- Mr Jammers.
Bay Jammers ile tanıştın.
Mr Jammers you've met.
Sam, Gary Gorilla ile Bay Jammers'ın yan yana olmadığına emin ol.
Sam, keep Gary Gorilla and Mr Jammers apart.
Engelleyiciler var.
It's the jammers.
Mars yörüngesine girdiğimizde sinyal karıştırıcıların menziline girdik.
As soon as we got inside Mars'orbit we hit the jammers.
Senatör Crosby henüz iletişim ambargosunu kaldırmayı başaramadı bu yüzden Stephen en kısa sürede sinyal karıştırıcıların menzilinden çıkmalı.
Senator Crosby hasn't been able to shut down those jammers yet so Stephen's going out as fast as he can to get past the jammers.
- Engelleyicileri zor aşıyorlar herhalde.
- It's barely even getting past the jammers.
Ama burası faaliyete geçtiğinde filomuza, kolonilere hatta engelleyicileri geçersek Dünya'ya gerçekleri anlatacağız.
But once this place is online we'll finally be able to get our story out to the fleet the colonies, even Earth, if we can slip past the jammers.
Kısa devre yapıcılar, akım karıştırıcı, ne ararsan söyle.
So will these. Basic scramblers, jammers, circuit jacks. Whatever you need.
Herkeste frekans bozucu aletlerden olacak.
I want RF jammers on everyone.
Elektrikli çitler, her tarafı gören kameralar, silahlı güvenlikler, telsiz frekansı bozan cihazlar var.
Multiple electric fences, cameras on high sweep, armed guards, comm jammers.
Hayır. Bishop yüksek dirençli sinyal bozucular kullanıyor.
No, Bishop is using at least four high-impedance jammers.
Her binadaki güç iki katına çıkarılsın.
It's done, except Wi-Fi jammers.
AMV Sinemaları, insanlar film sırasında konuşmasın diye salonlarına sinyal bozucu taktırdı.
- What? - AMV theaters just installed cell jammers in all their theaters so people can't talk during the show.
Telefon engelleyiciler, yaygın kullanılan radyo dalgalarını emerler.
Cellphone jammers emit radio waves at the same frequency as commercial cellphones.
Sakız çiğnemek JAMMER etkisi yapacak ve dalgaları engelleyecek.
Chewing gum will create jammers and block the waves.
Millet bu gece oyun bozucuları izleyecek.
Folks, the ones to watch tonight are the jammers.
Üç metre arkalarına ise iki takımdan da birer oyun bozucu dizilir.
Ten feet behind them, two jammers are lined up, one from each team.
İkinci düdükle de oyun bozucular başlar.
Then a second whistle blows and the jammers take off.
Oyun bozucularımız Maven ve Acımasız takımlarının göz bebeği olan bu ikili kafa kafaya gitmekteler.
Our jammers, Ruthless versus Maven head-to-head, the teams'two top stars.
Frekans bozuculardan üç tane daha gördüm.
Hey, I saw three more of those jammers.
O yüzden kendime biraz prezervatif, ve titreşimli plastik vajina aldım. Kutusunun yanında...
So, I got myself the Jimmy Jammers and rubber vibrating vagina and the side of the box said :
Kim "Kelime Avı" oynamak ister?
Who wants to play Word Jammers?
İki tanesinde sinyal kesici vardı.
Two of them had scanning jammers.
Rehine olayında... Polisin standart uygulaması, cep telefonlarını önleyici ve bulunduğunuz yerdeki tüm sabit hatları dinlemektir.
In a hostage situation, it's standard procedure for police to run cellphone jammers and commandeer all the phone lines in your location.
IP tarayıcıyı kullanarak bir internet çağrısı aldık.
The kidnappers used IP address jammers to connect to the network's phone.
Muhtemelen kilitleyici kullanıyordur.
Probably using jammers.
Hepsi deli gibi bir çıkış yapıyor! Sürünün peşinden gidiyorlar.
And now the jammers bring it from the back of the pack.
Sonda sinyallerini bozmak için bozucuyu çalıştıracağım.
I'm gonna activate the jammers to block their probes..
Golcüler ve blokçular.
You got jammers and you got blockers.
Sinyal bozucularla ile ilgili problem sadece bombayı uzaktan patlatmanızı engellemesi değildir,
The problem with signal jammers is they don't just make it impossible to remotely trigger a detonator.
Mikrodalga yayan alt edilmeyecek üçlü Jammer'lar kurdum..
Yeah, well, I've set up a trident sub's worth of microwave-emitting jammers.
Sinyal bozucular engellenirse telekomu yeniden aktif edebilir misin?
Could you reset the telecom if the jammers were disabled?
Çünkü... Gidip o sinyal bozucuyu bulacağız.
'Cause... we're gonna go find those jammers.
Gidip o sinyal bozucuyu bulacağız.
We're gonna go find those jammers.
Çünkü etrafta sinyal bozucular var.
'cause there are jammers around.
G-Tech gibi bir sistemin frekans bozucularını baypas edecek frekanslar yayabilen parçaları var.
Components that could flood a system like G-Tech with enough alternating frequencies to bypass the jammers.
Hedefimiz önümüzdeki 2 sene güneyde 4 Rammer Jammer daha açmak.
Our goal is to open up four more Rammer Jammers in the South in the next two years.
Tammy bu mammer jammerları seviyor.
Tammy loves these mammer jammers.
Frekans bozucular 10 yıl sonraya kadar eklenmedi.
The R.F. jammers weren't added until a decade later.
Jammerları almalıyım.
I need to get to the jammers.
Jammerlardan geri besleme alıyorum.
I'm, uh, getting feedback from the jammers.
Uzunca bir süre parkların sporcu taytı giymiş insanların geceyarısı kum havuzuna uyuşturucu getirdiği yerler olduğunu sandım.
You know, for the longest time, I thought of parks as just a place people went to get midnight sandbox b-jammers and score drugs.
Sinyal bozucular var.
Their jammers were in range.
Parrish 3 tane telefon frekansı bozucu aldı.
Parrish took three cell phone jammers from the station.
Yol açıcı demişken, geliyorum yolumu temizleyin beyler.
Speaking of jammers, here I come! Clear a path for me, boys!
Şu anda indirilen üç tane geniş spektrumlu sinyal bozucularımız var.
We have three broad-spectrum frequency jammers being off-loaded now.