Jamuna traduction Anglais

jamuna'da tan Ve alacakaranlık

Dawn and dusk By the Jamuna's banks

Jamuna'da tan Ve alacakaranlık

Dawn and dusk By the Jamuna's banks

Ganj, Yamuna, Narmada Bharati Panchgani...

Ganga, Jamuna, Narmada Bharati Panchgani...

Ganj, Yamuna, Narmada...

Ganga, Jamuna, Narmada...

Ganj ve Yamuna nehirleri Allahabad noktasında birleşirler.

The rivers Ganga and Jamuna have their confluence point in Allahabad.

Himayalar'a kadar... Ganj'dan Yamuna'nın karşısına kadar...

"Across the Ganga Jamuna."

- Orada Jamuna bile var.

- There is a Jamuna also.

Ve şarap hiç durmadan su gibi, Jamuna nehrine akar gibi, akmış!

And wine was flowing non-stop in Jamuna river!

1885, muson yağmurlarının vurduğu yıl Jamuna Nehri taştı ve setleri parçalandı.

1885, the year of the great monsoon, the river Jamuna rose up and broke its banks.

Ona Jamuna Das'ın kim olduğunu sorduğumuzda..

When we are asking her who is Jamuna Das..

.. jamuna kıyısında, ah anne..

.. on the Jamuna banks, Oh Mother

Yashoda anne, Jamuna da bir köprü... evet, küçük hırsız tereyağını çaldı..

Mother Yashoda on a bridge across the Jamuna A little thief stole all the butter away

Jamuna Köprüsünden tereyagı ile..

A little thief stole all the butter away

evet Yashoda anne, Jamuna'nin üstüne çıktım..

Mother Yashoda on a bridge across the Jamuna

Bir gün Jamuna'da yürürken..

One day, as I walked the Jamuna shore

kardeşinden de biraz tad almayı..

So Mother, we hid on the Jamuna banks

Ah anne, ikimiz bile nereye otursak..

Mother Yashoda on a bridge across the Jamuna

o Jamuna köprüsünde..

A little thief stole all the butter away

Jamuna köprüsünde sadece senin arsızın..

On the bridge across the Jamuna, it was I

Yashoda anne, köprüye çıktım gerçeği söyluyorum..

Mother Yashoda, I swear I went up the bridge over the Jamuna

Arsız arsız bişeyler çaldı benden.. jamuna kıyısında, ah anne..

The Cheeky One steals something from me on the Jamuna banks, Oh Mother

Benmi.. Jamuna halan..

This is.. aunt Jamuna.

Evet, merhaba Jamuna hala.

Yes, hello, aunt Jamuna.

Birincisi Ganga, Jamuna ve Saraswati nehirlerinin uyumu.

One is of the rivers Ganga, Jamuna and Saraswati.

Jamuna'nın öbür tarafında kalacağız, * Jamuna Bangladeş sınırında bir nehir

We stay on the other side of the Jamuna,

Yamuna mı Jamuna mı?

Yamuna or Jamuna?

Ayni Jamuna gecidi gibi!

Like the Jamuna ghat!