Janet traduction Anglais
3,468 traduction parallèle
Janet kaybolduktan birkaç hafta sonra bir görgü tanığı bu cep telefonu görüntüsünü getirmiş.
A couple weeks after Janet disappeared, a witness came forward with this cell phone video.
Janet'ın canlı olarak görüldüğü son an.
Last time Janet was seen alive.
Janet Warren davasıyla ilgili bir kanıtın peşindeyiz.
Well, we're following a lead in the Janet Warren case.
Janet Warren'ın davası üzerinde çalışıyorsunuz sanıyordum.
Thought you were working the Janet Warren case.
Bugün Las Vegas'a geliş nedenim Janet Warren'ın katili hakkında tutuklama ve hapse attıracak bilgiyi veren kişiye 100.000 dolar vereceğimi ilan etmemdir.
Today I've come to Las Vegas to offer a reward of $ 100,000 for information leading to the arrest and conviction of the killer of Janet Warren.
Son bir günde, Las Vegas Polisi tarafından Janet Warren ve diğer yedi genç kadının cesedinin buradan iki yüz mil ötede bir toplu mezardan çıkarıldığı onaylandı.
In the last 24 hours, Las Vegas PD has confirmed the bodies of Janet Warren and seven other young women were recovered from a mass grave 200 miles from here.
İki yıl önce, Janet ile hayatının son gecesinde bir restoranda tanışmak, hayatımı kabusa çevirdi.
Two years ago, a chance meeting with Janet at a public restaurant on the last night of her life, turned my life into a nightmare.
Janet Warren'ın katili hala dışarıda bir yerde.
The killer of Janet Warren is still out there.
Şimdi, Seattle Emniyet Müdürlüğü sizi Janet Warren cinayetinde bir şüpheli olarak soruşturuyor.
Now, Seattle PD was investigating you as a suspect in the murder of Janet Warren.
Janet Warren'ın annesi olsaydım kendimi aldatılmış hissederdim.
If I were Janet Warren's mother, I'd feel cheated.
Cooley'nin DNA'sı 2 yıl önce Janet Warren'ın arabasında bulduğumuz spermlerle örtüşüyor.
Cooley's DNA matches the semen we found in Janet Warren's car two years ago.
Janet'ı o öldürmüş.
He killed Janet.
Sen de Janet'ı en az benim istediğim kadar bulmak istedin.
And you wanted to find Janet as badly as I did.
Janet Dodd'un evindeyiz.
Janet Dodd's house.
Janet Dodd.
Janet Dodd.
Kız kardeşine göre kocası Janet'i terk etmiş.
Uh, not according to her sister. The husband left Janet.
Kız kardeşine göre onun hayatını düzene sokmaya çalışıyormuş ama Janet hiç öyle davranmıyormuş.
In fact her sister was trying to get her to move on with her life, but Janet seemed completely unmotivated.
Janet Dodd ile telefonda konuşmuş olma ihtimali nedir?
What are the chances that he spoke to Janet Dodd on the phone?
Janet Dodd bu 32 kişi arasında alfabetik olarak ilk isim mi?
Was Janet Dodd the first name alphabetically of those 32?
Hayır, çünkü Janet Dodd konuştuğu son kişiymiş.
No, because he talked to Janet Dodd the last day he was employed.
Garcia, son arayanların listesinde Janet Dodd'a en yakın oturanları listele.
The ones he talked to most recently would be freshest in his mind. Garcia, take the last callers and find out which ones live closest to Janet Dodd.
Janet?
Janet?
Janet Leigh'ye ne dersin?
How about Janet Leigh?
- Merhaba, Janet.
Hello, Janet.
- Günaydın, Janet.
Morning, Janet. Good morning, Tony.
Janet Leigh'le olan sevişme sahnesi filmdeki en korkunç şey olabilir.
I think his love scene with Janet Leigh... may be the most horrifying thing in the movie.
Janet, şunu söylemek isterim ki çok profesyonelce çalıştın.
Janet, I'd just like to say that... you've been very professional.
Araba hareket etmeye başladıktan sonra Janet'a geç.
Only cut back to Janet once her car's already moving.
- Sahneyi tekrar çekecektik hani?
Thank you, Janet. I thought we were reshooting the scene.
Nicky... Kanal 7'den Janet Singer bizimle.
Nicky... channel seven's janet singer is live.
Devam et, Janet.
Go ahead, janet.
Janet.
Janet.
Janet'ı tanıyor musun?
You know Janet?
- Janet'la gitmiştin.
- You were away on Janet.
Ve sen Warren Beatty Janet'ı her gördüğünde hatta her düşündüğünde bile gözünde çıplak halimi canlandıracaksın.
And you, Warren Beatty, every time you see or even think of Janet, you're gonna picture me naked.
Pinter'dan hiç bahsetme, Janet.
Not to mention Pinter, Janet.
Janet Russell.
Janet Russell.
Aslında Sarah çıktığında Janet'la yaşamaya gitti.
As a matter of fact, when Sarah was released, she went and lived with Janet.
Janet emekli olduğunda da bir daha uğramaz oldu.
When Janet retired, she just stopped coming around.
- Janet
- Janet
Merhaba, Sandy. Ben, Kadınların Seçimi Güzellik Merkezinden Janet.
Hello, Sandy, I'm Jeanette from Lady's Choice Salon.
Marty Green ve Janet Fung'ı tanıyor musun?
Do you know, -? You know Marty Green and Janet Fung?
- Marty ve Janeth da.
- No. And Marty and Janet.
- Janet.
Janet.
Teşekkür ederim Janet.
Thank you, Janet.
Teşekkür ederim Janet.
Thank you, Janet. You can put the call through, please.
Adım Janet, dört aydır bir şey almadım ama alkoliğim.
My name is Janet. I'm an alcoholic and I've been sober for four months.
Merhaba, Janet.
Hi, Janet.
Bana Janet desen olur mu?
Could you call me Janet?
Sunshine Vanletti, beş kimliği bilinmeyen kadın ve Janet Warren.
Sunshine Vanletti, five Jane Does and Janet Warren.
Janet kim?
Who's Janet?