Jang traduction Anglais
1,763 traduction parallèle
Yani problem Jang Ye-bin'in yüzü değildi
Then the NG wasn't Jang Ye-bin's face
Eğer "White" Jang Ye-bin değilse, o zaman kim?
If "White" wasn't Jang Ye-bin, then who?
Bir stajyer Jang Ye-bin'den önce onları zehirledi?
A trainee who poisoned themselves priorto Jang Ye-bin?
Bay Jang.
Mr. JANG.
Jang Heo Soo?
JANG Heo-soo?
Jang'ın oğlusun, değil mi?
You are Senior Jang's junior, right?
Bizim kasabada "uh-jang-gwan-li" derler.
In our country, it's called "uh-jang-gwan-li"
Yönetmen JANG Hun
Directed by JANG Hun
Çocuklarımız canını sıktılar, değil mi Memur Jang?
Our kids have been a pain in the neck to Officer Jang, right?
Değil mi, memur Jang?
Isn't it, Officer Jang?
Memur Jang, ne yapıyorsun sen?
Officer Jang, what are you doing?
Memur Jang, sen de biliyorsun bunları.
Officer Jang, you also knew this thing.
- Memur Jang!
- Officer Jang.
Memur Jang, gerçekten bana inanmıyor musun?
Officer Jang, you really don't believe in me?
JANG Hyuk
JANG Hyuk
JANG Ho-won
JANG Ho-won
Bu Jang Cheol Min.
He's Jang Cheol Min.
Jang Marecelino.
Jang Marecelino.
Ama adın Jang...
But your name is Jang...
Jang Marecelino mu?
Jang Marecelino?
Bu iş kendi rızanla oluyor Jang Cheol Min.
This matter is done on your own accord, Jang Cheol Min.
Yenilmez Jang Cheol Min sahiden gergin.
Hey, the invincible Jang Cheol Min is actually nervous.
Jang Cheol Min kazandığı takdirde küçük bir miktar para olmayacak.
Just in case... Jang Cheol Min wins, that's not a small sum of money.
Jang Cheol Min burada, değil mi?
It's Jang Cheol Min, right?
Bayan JANG!
Ms. JANG!
Bayan JANG...
Ms. JANG...
Sana gazeteci JANG'tan bahsetmedim mi?
Didn't I tell you about this journalist, JANG I met?
Bayan JANG.
Ms. JANG
Gazeteci JANG Eunsuh.
Journalist JANG Eunsuh!
AHN Jang... su...
AHN Jang... su...
Ayrıca, burada ismi yazan kişi bayan Gu Hong Sil aslında taşınmayacak değil mi?
So... If I got this correctly, Ku Jang-il won't actually be moving into the house, will he? No
Bay Gu Jang Hui ve bayan Gu Hong Sil. Fakat babanızla bu kadar yakınken ayrı mı yaşıyorsunuz?
Ku Jang-il and Ku Hong-sil You and your father live right next to each other?
Jang Geun evden ayrılmadan 50 bin won bırakmanı söyledi.
Chang-geun wants 50 dollars for the apartment
Ben Ji Ung. Jang Geun'un arkadaşı.
- l'm Ji-woong, Chang-geun's friend
Jang Geun şimdi evde değil.
- Oh... Chang-geun's not...
Fakat Jang Geun nerede?
Where's Chang-geun?
Jang Geun kütüphaneye gideceğini söyledi.
He said he's going to the libray... Oh...
Şu anda zaten çok şaşırdı. Jang Geun'un da iş bulması lazım bir an önce. Bizi çok endişelendiriyor.
She's actually vey surprised right now I'm so worried about Chang-geun He should get a job soon, too
Jang Geun kim?
Who's Chang-geun?
Jang Geun'a daha çok yardımcı ol.
- You should help him
Jang Geun'un mu kız arkadaşı?
- Chang-geun's girlfriend?
Nasılsınız? Jang Geun oppa nerede?
Hello Where's Chang-geun?
Jang Geun nerede?
- Chang-geun's at...
Jang Geun neden buraya gelmeni istesin?
- Why would he do that?
Jang Geun'un iş bulamaması Song Hui'nin suçu değil.
It's not Song-i's fault Chang-geun hasn't found a job yet!
Doğru. Jang Geun ile buluşmanı istemediğimiz için buradayız. Ne oldu?
We came to stop Chang-geun from seeing a girl like you!
Jang Geun'un yeteneği ile iş bulmaması imkansız.
Chang-geun's not the type of boy who can't find a job...
Birisine borç verdim. Arkadaşım Jang Geun'a borç verdim.
I lent it to a friend I have this friend Chang-geun
Jang Ding Ga.
Jang Ding Ga?
Senin yüzünden Jang Geun, her gün boş boş geziyor o yüzden hala iş bulamadı.
You're the reason
Jang Geun oppa!
Chang-geun!