Janklow traduction Anglais
67 traduction parallèle
Filmler iyi çıktı. Tümör veya doku bozulması yok.
You have all the memories and knowledge of Brian Janklow before the infection.
Janklow! Arroyo! Katılın!
I mean, news like this, it's gonna spread like wildfire.
Kampus doktoru Fox, senin Bölüklerin Lideri olduğunu söyledi, Er Janklow.
Everything but the salmon, uh, the shrimp.
Evet, efendim.
Yes, sir, of course. I'm Brian Janklow.
Tamam. O zaman gelirim. Pilotla konuşacağım.
Janklow is fed well and receives regular medical attention.
- Janklow bilgisayarda ne yapıyordu?
Great.
Janklow ya da diğerleri nerede bilmiyorum.
I'll talk to him. I appreciate it.
Laboratuar teknisyenlerinden Janklow'un bilgisayarda kullandığı komutları çözmesini istemiştim.
Yeah, I know. You spoke to someone about it last Tuesday- - who?
O yüzden, Bölük Lideri Janklow'u çağırdım. Bay Dalton da orada mıydı? Janklow, onu da çağırdı, çünkü bilgisayar bilgisi kuvvetlidir.
Hotel is claustrophobic, it's crawling with government goons.
Er Brian Janklow.
Then tell us about those dreams. I started having them when I went to work for Eddie.
Janklow kaçırdığımız bir telefon fişini bulmadan önce onu bulmalıyız. - Oradaysa, onu buluruz.
The signal's power must have shorted out the CD player.
Janklow'u belirledik! Efendim, silahlı!
They're identical to the glass trees I've been dreaming about.
Janklow, binanın içinde, ama uzun sürmeyebilir.
You're the first one to complain about how Threshold ruined your life. Lucas, listen, Eddie's okay.
- Janklow, çok hasta. - Geri çekilin, efendim. Dinlemiyorsun.
If you'd shown one glimmer of humanity when I told you someone died, I might have.
Weymouth Akademisi'nde federal bir uyuşturucu araştırması vardı, Bay Janklow.
They're infected, Molly... like everyone else on that plane. Just one more time.
Janklow.
Janklow.
Bay Janklow bu akşam geliyor.
Mr. Janklow's coming in tonight.
Janklow! Arroyo!
Janklow, Arroyo, fall in!
Kampus doktoru Fox, senin Bölüklerin Lideri olduğunu söyledi, Er Janklow.
Commander Fox said you were a squad leader, Cadet Janklow.
- Janklow bilgisayarda ne yapıyordu?
What was Janklow doing on that computer?
Janklow ya da diğerleri nerede bilmiyorum.
I don't now what Janklow and those guys were doing.
Laboratuar teknisyenlerinden Janklow'un bilgisayarda kullandığı komutları çözmesini istemiştim.
I asked one of our lab techs to decipher the commands Janklow used in that computer. Yeah?
Arkadaşlarım da yardım etmeye çalıştılar, ama sadece bu yazılımı görebiliyorduk. O yüzden, Bölük Lideri Janklow'u çağırdım.
Some of my friends tried to help, but all we were getting was that spyware, so I called Squad Leader Janklow.
Janklow onu aldı.
Janklow took it.
Virüs sinyali görünürse Janklow da ortaya çıkar.
The library is secured in case Janklow shows up.
Er Brian Janklow.
A cadet - Brian Janklow.
Janklow kaçırdığımız bir telefon fişini bulmadan önce onu bulmalıyız.
We've got to find Janklow before he finds a phone jack we missed.
Janklow, bilgisayar odasında Fox'a yakalanınca onu buraya atmış olmalı.
Janklow must have dragged him down there after Fox caught him in the computer lab.
Janklow'u belirledik!
Just spotted Janklow. Sir!
Janklow, binanın içinde, ama uzun sürmeyebilir.
Janklow's in the building, but may not be for long.
- Bölük Lideri Janklow, efendim.
Squad Leader Janklow, sir.
- Janklow, çok hasta.
Janklow's very sick.
Janklow son zamanlarda nasıl davranıyordu?
Ask yourself... How's Janklow been acting lately?
Weymouth Akademisi'nde federal bir uyuşturucu araştırması vardı, Bay Janklow.
There was a federal drug investigation at Weymouth Academy, Mr. Janklow.
Novak ve Janklow, yakalandıklanndan beri tek kelime etmediler.
Novak and Janklow haven't said a word since they were captured.
Belki de Er Janklow gibi dolaylı yoldan maruz kaldı.
Maybe he was exposed indirectly, like Cadet Janklow was.
Brian Janklow'un tüm anılarına ve bilgilerine sahipsin.
You have all the memories and knowledge of Brian Janklow before the infection.
Adım Brian Janklow.
I'm Brian Janklow.
Janklow besleniyor ve tıbbi yardım görüyor.
Janklow is fed well and receives regular medical attention.
Janklow sonunda konuştu.
Janklow finally spoke.
Sonra da Janklow ve Sanford'ı serbest bırakmış.
He's released Janklow and Sanford.
Ben Victor Janklow. Tracy.
- I'm Victor Janklow.
Victor Janklow ve Craig Mangold eski denizciler.
Victor Janklow and Craig Mangold are former Marines.
Evet, Komutanım, Bölük Lideri Janklow.
Looks like we got another.
- Belki bildiğin bir şey değil, Kaptan. - Şimdi kara kutuya göz atacağız.
Janklow finally spoke.
- Evet. efendim. - Şu an bilgisayarın nerede Josh? Janklow onu aldı.
When I stopped hanging out with my friends, or even returning their e-mails, they thought I had cancer or something.
Janklow, bilgisayar odasında Fox'a yakalanınca onu buraya atmış olmalı.
This woman is dead because of me.
- Bölük Lideri Janklow, efendim.
And I'm pressing charges.
Janklow son zamanlarda nasıl davranıyordu?
I traded up.
Evet, Komutanım, Bölük Lideri Janklow.
Yes, sir, Squad Leader Janklow!
Janklow, onu da çağırdı, çünkü bilgisayar bilgisi kuvvetlidir.
Janklow called him in'cause he's good with computers.