Jaques traduction Anglais

Norbert Jaques'in "Berliner Resimli Gazetesi" nde yayınlanan romanından alınmıştır. Senaryo Thea von Harbou

Based upon the novel in "Berliner Illustrierte Zeitung" by Norbert Jaques Screenplay Thea von Harbou

Norbert Jaques'in "Berliner Resimli Gazetesi" nde yayınlanan romanından alınmıştır. Senaryo Thea von Harbou

Based upon the novel in "Berliner Illustrierte Zeitung" by Norbert Jacques

Cecile, bu Jaques, seninle tanışmak için ölüyor.

Cecile, this is Jacques, who's dying to meet you.

Teşekkürler Jaques.

Thank you, Jacques.

Ne gereksiz zaman kaybı, sevgili Jaques.

What a waste of time, dear Jacques.

Jaques Anquetil dördüncü kez kazandı.

Jaques Anquetil has won his fourth Tour.

Annemin kuzeni, ona Jack Amca diyorum.

It's mom's cousin, I call him Uncle Jaques.

Siz Jean-Jacques mısınız?

- Bertrand's not in. Is it Jean-Jaques.

Sonrasında Jean-Jaques'le tanıştım ; bir iş adamı beni tutkuyla seviyor ve geçen hafta bana resmen evlenme teklif etti.

I've since met Jean-Jacques, a businessman, who loves me passionately and very officially asked for my hand last week.

Jaques.

Jaques.

Jaques de buna üzülüyor. Bu yüzden sizi sürgüne gönderen kardeşinizden daha zalim olduğunuzu söylüyor.

The melancholy Jaques grieves at that and in that kind swears you do more usurp than doth your brother that hath banished you.

Ama daha da hüzünlenirsiniz Mösyö Jaques.

It will make you melancholy, Monsieur Jaques.

- Jean-Jacques sana yer bırakacak mı?

Jean-Jaques will leave you some space?

Ereksiyon önleyiciyi gözünden tanırım.

I know a Jaques-block when I see one.

Nasıl isterseniz Mösyö Jaques.

- What you will, Monsieur Jaques.

Jaques, gitme.

Jaques, stay.