Jared traduction Anglais
2,149 traduction parallèle
Asıl günah, çocuk burada yatarken Jared'in katilinin dışarda elini kolunu sallamasıdır.
To a kid who's never done a bad thing in his life. A sin is letting whoever killed Jared Baker run free while that boy lies dying.
Jared Baker'ı öldürme suçundan tutuklusunuz.
I'm placing you under arrest for the murder of Jared Baker.
- Jared'i neden öldürmüş?
Okay, but why kill Jared?
Jared olayın peşine düşmüş.
Well, Jared was on to the scam.
Jared'i neden öldüreyim ki?
Why would I kill Jared?
- Jared Okulla ilgili gerçeği öğrenene kadar bütün paraları deli gibi araklıyordun.
You were raking it in like crazy, until Jared Baker found out that the school was fake.
Nikki yaptı, Jared'i öldürmeyi, Kyle'ı merdivenlerden itmyi, hepsini.
It was all Nikki. Killing Jared, pushing Kyle down the stairs.
Ve anlattığına göre Afgan dolandırıcılığı, Tom Shelby'e suç atmak, Jared Baker'ı öldürmek...
And in hers.. The Afghan scam, framing Tom Shelby, murdering Jared Baker..
Jared'i öldürdü.
She killed Jared.
Ta ki Jared Baker Afganistan'la ilgili sorular sorana dek.
Until Jared Baker started asking questions about the school in Afghanistan.
Evet, Jared'le konuştuktan sonra Nikki'yi arayıp bir sorunumuz olduğunu söyledim.
Yeah, after I talked to Jared, I called up Nikki, and I told her we had a problem.
Ertesi gün herif öldü.
Next day, Jared turns up dead.
Shane'in Jared'i öldürdüğüne inanmıyorlar.
They aren't buying that Shane killed Jared.
Jared Colin.
Jared Colin.
Infeld kaç kere evlenmiş?
Jared : How many times was infeld married?
Sayın yargıç, iddia makamının avukatları telefon numaralarını alabilirse, biz de hazır olacağız.
Jared : Your honor, when the plaintiff's counsel Are done getting their phone numbers, we're good to go.
- Özür dilerim, sayın yargıç.
Jared : I'm sorry, your honor.
Sayın yargıç, tanık listesini iddia makamı avukatlarına gönderdik ama Bay Jango'nun annesi imzalamayı reddetti.
Jared : Your honor, we messengered over The witness list to the plaintiff's counsel,
Siz Avrupa'dayken Leydi Hav Hav'a ne oldu?
Jared : And what happened to lady bow wow While you were in europe?
Hop, Merhaba!
Jared : Whoa. Hello.
Bu eşit ortaklığı önemsediğimi pek sanmıyorum, yağmur yağdırmak ahmaklarla işbirliği yapmak falan.
Jared : I don't know if I care for this new normal - - Being equity partners, making rain,
Jared?
Jared?
Jared, HQ ile ilgili birkaç sorumuz var. Tanrım.
Uh, Jared, we're gonna have to ask you to come down to HQ...
Jared'ta işe yaradı, çocuk epey genişti.
It worked for Jared, and that boy was large.
Pekâlâ Jared, o her şeyi yaptı peki ya sen?
Okay, Jared, so, she did all that, but what about you?
Jared'in karısı Valerie Dawson olmalı.
Must have been Valerie Dawson, Jared's wife.
Jared'e masaj yaptığımı biliyor mu?
Wait. She knows that I give Jared massages?
Jared Dawson'a yaptığın özel tedavi seanslarını duydum.
I heard about your special therapy sessions with Jared Dawson.
Jared'le aramda bir şey yok.
Nothing is going on with me and Jared. I'm just listening to him.
Bu sabah Jared'ı görseydin bunun faydası olurdu.
Maybe it would help if you knew Jared swung by this morning.
Kayla, Jared yatmak için hazırlanın.
Kayla, Jared, go get ready for bed.
Benim sıram Jared!
Come on! My turn, Jared!
Jared nasıl oynandığını öğretir misin?
Jared... You show me how to play this?
Her sabah kalkıp bu ofise geliyorum ve bu arada eşim beni Jared'la aldatıyor.
Every morning I get up and come to this office while my wife cheats on me with Jared.
Ben Jares Swanstrom, sayın hakim.
Jared Swanstrom, Your Honor.
Erkek arkadaşım Jared'le.
To my boyfriend Jared.
Jared'i hatırlıyorum.
I remember Jared.
Jared!
Jared!
Jared.
Jared. Oh.
Jared.
Jared.
Jared demek?
Jared, hmm?
Çenesi totoşlu Jared'le mi birlikte olacaktın?
You were gonna hook up with booty-chin Jared?
Merhaba, Just Jared'dan Jared Eng konuşuyor.
Hi, guys, Jared Eng here of celebrity news site Just Jared.
Bu Jared olabilir.
That one could be Jared.
- Jared mi?
Jared...?
- Jared... Andrews.
Jared... uh, Andrews.
Jared Drew.
Jared Drew.
Jared Drew.
Jared Drew. Mm-hmm.
Bekle, bekle. Jared öldürüldü mü?
Wait, wait- - Jared was murdered?
Kurbanın adı Jared Drew.
The victim's name is Jared Drew.
Jared'a böyle bir şey olmasını hiç istemedim.
I never wanted anything like this to happen to Jared.