Jarrah traduction Anglais
105 traduction parallèle
Abdurrahman İbn-i Avf, Übeyde İbn-i Cerrah,
Abd Al Rahman Ibn Awf, Obayda Ibn Al Jarrah,
Benim ismim Sayid Jarrah ve ben bir iskence uzmaniyim.
My name is Sayid Jarrah... and I am a torturer.
- Jarrah, Kwon ve dişçi.
- Jarrah, Kwon and the dentist.
Ben Sayid Jarrah.
My name is Sayid Jarrah.
Adım Sayid Jarrah.
I'm Sayid Jarrah.
Elbette seni tanımıyorum, Sayid Jarrah.
Of course I don't know you, sayid jarrah.
Austen ve Jarrah.
It's Austen and Jarrah.
İsmim Sayid Jarrah.
My name's Sayid Jarrah.
Sayid Jarrah risk e yabancı değildi.
Sayid jarrah was no stranger to risk.
Bay Jarrah, altinizin inanilmaz bir sekilde kurtulusu dusunuldugunde kazadan kurtuldugu halde yeri bilinmeyen baskalarinin da olmasi mumkun mu?
Mr. Jarrah, given the amazing circumstances surrounding the survival of you six, is it possible there are any other survivors from the crash yet to be discovered? No.
Bay Jarrah?
Mr. Jarrah?
Adım, Sayid Jarrah.
I'm sayid jarrah.
Jarrah.
Jarrah.
Sizin burada karşımda olmanız sebebiyle hikâye burada bitmiyor yani Bay Jarrah. Canlı olarak yani.
That's not the complete story, as you are well aware, Mr. Jarrah, given the fact that you're standing here, breathing.
Bay Jarrah, Bay Hume, Benjamin Linus'u istememizin birçok sebebinden biri de bu.
And that, Mr. Jarrah, Mr. Hume, is just one of the many reasons we want Benjamin Linus.
Ben Sayid Jarrah. Oceanic Altılısı'ndan biriyim.
I'm Sayid Jarrah, one of the Oceanic Six.
Sayid Jarrah.
- Sayid Jarrah.
Bay. Jarrah?
Mr. Jarrah?
Bay Jarrah, henüz ulaşılamamış olan başka kurtulanların da var olması mümkün mü?
Mr. Jarrah, is it possible there are any other survivors - from the crash yet to be discovered?
- Sayid Jarrah.
- Sayid Jarrah.
Sun ve Jin Kwon ve Sayid Jarrah. İsimlerini duvara sen mi yazdın?
Sun and Jin Kwon and Sayid Jarrah, you wrote their names on the wall?
Pekâlâ, işte Jarrah ve Hume.
All righty. Here's Jarrah and Hume.
- Galiba az önce Jarrah denen adamı gördüm.
- I think I just saw that Jarrah guy.
Gördüğün Jarrah olamaz.
Well, it can't be Jarrah.
Jarrah gözünü kırpmadan dört kişiyi öldürdü.
Jarrah popped four people in cold blood.
Sayid Jarrah,
Sayid Jarrah,
- Peki ya Jarrah, o burada mı?
- What about Jarrah? Is he here?
Jarrah nerede?
Where's Jarrah?
Jarrah. "
Jarrah. "
Bay Jarrah, lütfen bizimle gelir misiniz?
Mr Jarrah, will you come with us, please?
Bay Jarrah ile konuştuktan sonra bilmek istediklerinizi memnuniyetle anlatırız.
Once we've spoken to Mr Jarrah, we'll tell you everything you want to know.
Bayan Jarrah, ben Dedektif Straume.
Mrs. Jarrah, I'm Detective Straume.
Sayid Jarrah?
Sayid Jarrah?
Sayid Jarrah karanlık bir geçmişle savaştı.
Sayid Jarrah battled with a dark past.
- Bayan Jarrah, ben dedektif Straume.
Mrs. Jarrah, I'm detective Straume.
Yani, dinle, eğer arkadaşın Jarrah lanet Armstrong'a katılmaya geldiysen bas git.
So if you do not want the same happens to you, like your friend Jarrah Armstrong... fuck you.
- Jarrah elebaşlarıydı.
Jarrah started it.
Jarrah, evet.
Yes, Jarrah.
Çoğu zaman, Jarrah iyi bir adamdır gerçek bir çevrecidir.
He's a decent guy. He does not hurt.
Sence, Jarrah Armostrong'a ne oldu?
What do you think happened to Jarrah Armstrong?
Jarrah'ın bazı düşmanlarını tanıyordum.
Jarrah had a few enemies.
Jarrah ile tanıştığımda bitki biliminde doktora yapıyordum.
I was a doctor in training in botany when I met Jarrah.
Yani Jarrah yapardı.
That would have done Jarrah.
Gerçi Jarrah, birisinin onu izlediğini düşünüyordu.
Jarrah thought someone was following him.
Ayrıca Jarrah'ın orada olduğunu ve neye benzediğini de biliyorlardı.
They knew what he was.
Jarrah onları durdurmaya çalıştı.
Jarrah, tried to stop them.
Senin de Jarrah gibi bir bilim adamı olduğunu sanmıştım.
No. I thought you were a scientist, as Jarrah.
- Jarrah?
Jarrah?
Bay Jarrah, dışarıda sizi görmek isteyen bir bayan var.
Mr. Jarrah? There's a woman outside.
- Jarrah gibi.
- As with Jarrah?
Ceset yok.
And she knew Jarrah, his theories.