Javid traduction Anglais
27 traduction parallèle
Ameliyathaneden Javid getir. Tamam, girdim.
Get a Javid from the O.R. All right, I'm in.
Derdime her zaman çaresin, Javid.
You're always good medicine for my distress, Javid.
Javid bunu kendisi için düzenledi.
Javid arranged for this himself.
Javid?
Javid, eh?
Atreides sarayındaki adamlarımıza söyleyin, rahip Javid... Alia'ın kafasını biraz daha karıştırsın.
Tell our man in the Atreides palace, the priest Javid... he must stir Alia's pot some more.
Bu üçü, Javid Rukshan isimli bir adam tarafından yönetilen bir Özbek mafyasında çalışan orta rütbeli elemanlar.
Now these three were mid-level ops in an Uzbeki gang run by a fellow named Javid Rukshan.
Javid, Japonya üzerinden Amerika'ya uyuşturucu sokuyor.
He pours junk into the states by Japan.
O odaya hiç girmedim. Ama Cavit bana üçüncü kez gelince şüphelendim.
I was never in that room, but I became suspicious when Javid came to me a third time.
Çocukcağız ısrarla asker hareketleri ya da casuslarla ilgili bir şey bilmediğini söylüyordu.
That's Javid. Poor boy insisted that he knew nothing about troop movements or spies.
Cavit bir şey bilmiyordu.
Javid did not know anything.
Hedefin Cavit değildi.
Javid was not your target.
Adı Gretchen Javid.
Her name is Gretchen Javid.
Tamam.. O zaman... Bir numaralı kurban Ismail Javid.
Okay... so... victim number one is Ismail Javid.
Tamam, Memur Akers ve bayan Javid'in maruz kaldıktan sonra neden ölmediğini bu açıklıyor.
Okay, so that explains why Officer Akers and Mrs. Javid survived the exposure.
2 gün önce Isfahan Mermer Seramiğin ortakları Ismail Javid ve Allen McKenna'ı öldürdükleri gerekçesiyle, Profesyonel bir koruma ve kimliğini belirsiz ikinci bir adam Bu sabah erken saatlerde tutuklandı.
A professional boduard and a second, unidentified man were arrested early this morning for the alleged killing of Ismail Javid and Allen McKenna, co-owners of Isfahan Marble Stone, just two days ago.
- Javid?
Javed.
Patronu var ya, Cavit Pervez midir nedir?
And his boss... this Javid Pervez?
Cavit onu pek de olaylardan haberdar etmiyormuş.
Well, Javid doesn't really keep him in the loop.
Birkaç seneye Cavit'in işini alacakmış yani...
He's set to get Javid's job in a couple years, so...
- Cavit'in peşine düşmemi ister misin?
Do you want me to go after Javid? No.
Yusuf'un patronu, Cavit Pervez'i öldürmemizi istiyorlar.
They want us to kill Yousaf's boss, Javid Pervez.
Cavit seyahatteyken neredeyse hiç güvenliği olmuyor ve her gece, yemekten önce havuzda yüzüyor.
Javid's traveling with virtually no security, and he takes a swim every night before dinner.
Cavit'i artık Washington'ı daha sık ziyaret etmemiz gerektiğine ikna etmem gerekecek
I will have to convince Javid that more frequent trips to Washington are now necessary.
Cavit?
Javid?
Adı Cavit'ti.
His name was Javid.
Cavit'le ilgili istihbaratı ondan aldık.
Well, the intel on Javid came from her.