Jazmin traduction Anglais
92 traduction parallèle
Jazmin her zaman, yaşına göre olgun bir çocuktu.
- Jazmin was old for her age.
Jazmin mi?
- Jazmin?
Jazmin nasıl?
- How's Jazmin doing?
- Jazmin önemli bir model miydi?
Was Jazmin the lead? Yes.
Doktor, Jazmin'in amfetamin kullandığını söyledi.
The doctor said Jazmin was using amphetamines.
Pazartesi gecesi Jazmin'in fotoğraflarını çekmişsiniz.
You photographed Jazmin on Monday.
- Jazmin ne zaman gitti? - Hatırlamıyorum.
- When did Jazmin leave?
- Kurbanınız Jazmin, gece yarısında bir testten geçemediği için çekimden atılmış ; Kilo testinden.
Jazmin was booted out at midnight for failing a weigh-in.
Jazmin 1,70 boyunda. Elli kilo çıkınca, onu kovmuş.
Jazmin was 5'7'and weighed 110lbs, so he kicked her out.
- İçlerinde Jazmin'le yakın olan var mıymış?
- Any girls close to Jazmin?
Jazmin Burgess adında bir model. En yakın dostuyla konuşmaya geldik.
We want to see Jazmin Burgess's friend.
Yani Jazmin, saat on ikiyle bir arası sette kalıyor. Sonra Vanessa'yla oradan ayrılıyorlar.
So, Jazmin stays on set until some time between 12 : 00 and 1 : 00, when she leaves with Vanessa Wong.
Bay Burgess onun adının "Jazmin" olarak değiştiğini söyledi.
He said her name was changed to Jazmin.
O "Jazmin" saçmalığı, tümüyle Tom'un fikriydi.
That Jazmin business was all Tom's idea.
Jazmin Burgess'i tanır mıydınız?
- Did you know Jazmin Burgess? - Sure.
Jazmin partiye geldi mi?
Did Jazmin show up?
Belki de Jazmin partinize kafayı bulmak için gelmiş olabilir mi?
So, er, maybe Jazmin comes to your party to score some crank.
O da mı? Evet o akşam moralinin iyi olduğunu biliyorum ama Jazmin'inki iyi değildi, çünkü kilo testinden geçememişti.
We found out Jazmin left because she failed your weigh-in.
Jazmin bana çok kızmıştı.
Jazmin was mad at me.
Jazmin'in ailesine zarar gelsin istemedim.
I didn't want to hurt Jazmin's family.
Jazmin'le ilgili konuşmaya hazırsanız sizi arkadan çıkartıp bizim arabaya bindirebiliriz.
If you'll talk, we can go the back way in our car. It's up to you.
Jazmin ve Vanessa'ya bu yüzden mi saldırıldı?
Is that why Jazmin and Vanessa got attacked?
Jazmin, ona koleksiyonu için oral seks yaptırdığını söyledi.
Jazmin said he made her... Lewinsky him. For his collection.
Sonra onu çekimde kullanmak istemeyince, Jazmin çok kızdı.
Then he refused to use her on the shoot. She got pissed off.
Jazmin, bana onları çaldığını söylemişti.
Jazmin just told me she stole them.
Jazmin senin açık saçık resimlerini çalıyor.
Jazmin steals your dirty pictures.
Jazmin'e oral seks yaptırmışsın.
You made Jazmin sit for her oral exams.
- Evet. Jazmin'in elbisesinde sperm lekesi vardı.
There's a semen stain on Jazmin's dress.
Jazmin'in yerinde olsan ve Carlo'ya zarar vermek istesen ne yapardın?
So how does Jazmin hit Carlo where it hurts?
Jazmin Burgess ve Vanessa Wong'un kitap partisinde olduğunu söylemiştin.
'Jazmin Burgess and Vanessa Wong were at the book release party.'
Yani Jazmin ve Vanessa sizi Trill'in partisinde mi buldu?
So Jazmin and Vanessa found you where? At Trill's party?
Çekiç, Jazmin'in dişlerine çarpınca iğrenç bir ses çıkartıyordu.
Hammer makes this awful cracking sound when it hits Jazmin's teeth.
Jazmin cinsel tacize uğramıştı.
Jazmin was sexually abused.
Jazmin'i hastanenin önüne attık.
We took her to hospital.
Munch, Jazmin'den haber var mı?
Hey, Munch, any word on Jazmin?
Biraz zaman alacak çünkü yeni aldığım jimnastik videosuyla çalışmam lazım. Jazmin, sen asla 38 beden olamazsın.
¶ Oh, a brick house ¶ ¶
Senden çok hoşlanıyorum Jazmin.
My hair! Did it get me?
Ne oluyormuş! Toplantıdasın sanıyordum.
Jazmin Biltmore don't beg nobody, but I really need this loan.
Jazmin.
Jenny Craig?
Jazmin.
- Excuse me?
Jazmin, asla 38 beden olamayacaksın.
Oh, my God.
- Jazmin, bir şey mi diyorsun? Kiminle konuştuğumu sanıyorsun?
We're the only black people in here.
Bu soruyu yanıtlayacak tek kişi şurada duran adam.
It is a pleasure to meet you, Jazmin. Oh, no, baby, the pleasure is all mine. Jazmin, what is wrong with you?
Jazmin, sorun ne?
This is Jazmin.
Modacı olmaya çalışıyorum, acaba... Jazmin, iş saati, müşterilere yardımcı ol. Bu bayanlar elbiseni hangi bölümden aldığını soruyorlar.
Maybe if you ladies don't have plans tonight, you wouldn't mind accompanying us to the fund-raising... party that our native friends are throwing.
Doğru. Onu ben kendim çizip diktim. - Sen mi diktin?
If Miss Jazmin would be my very special guest.
Hey Jazmin, ne oluyor?
Sir, listen to me, okay?
Jazmin, bu bayan Uluslararası Tıp Derneği başkanı.
Nine long months.
Kendimizi kandırmayıp ayrılalım. Ve zayıf birini bul. Jazmin.
Maybe this, uh, fine brother'll volunteer to drive us home.
Tanrım!
Hey, this is Jazmin Biltmore, so at the beep, do your thing. This is the Metabo Pill Corporation calling... to inform Miss Jazmin Biltmore that you've won an all-expense paid... travel vacation to a five-star resort... in Palm Springs. Hi.
Merhaba, rahatsız ediyorum. Adım Jazmin Biltmore.
And this is Mia.